Wzory umów i pism. Tom 10. MUSTERVERTRÄGE UND -SCHRIFTSÄTZE. Wydanie polsko-niemieckie. Wzory umów i pism

Dzieło zawiera wzory umów i innych dokumentów związanych z założeniem i działalnością spółek handlowych prawa polskiego, sporządzonych w języku polskim oraz niemieckim. W książce przedstawione zostały dokumenty wszechstronnie obrazujące zakres działań spółek jako przedsiębiorców od momentu ich założenia, następnie odbywania zgromadzeń wspólników, nabywania gruntów, zawierania umów handlowych oraz zabezpieczenia roszczeń i zatrudniania pracowników. Przedstawione wzory prezentują wysoką jakość merytoryczną, pochodzą z jednej z największych renomowanych polskich kancelarii prawniczych i zostały przetłumaczone przez osobę, której językiem ojczystym jest język niemiecki.

Das Buch enthält Vertragsmuster und andere Dokumente in polnischer und deutscher Sprache, die mit der Gründung und dem Funktionieren von Handelsgesellschaften des polnischen Rechts in Verbindung stehen. Es werden in der Publikation Dokumente vorgestellt, die ganze Palette der Tätigkeiten von Gesellschaften als Unternehmen beispielhaft darstellen, vom Moment der Gründung über die spätere Abhaltung von Gesellschafterversammlungen bis hin zum Erwerb von Grundstücken und Handelsverträgen sowie Musterverträge bezüglich der Besicherung von Ansprüchen und Beschäftigung von Arbeitnehmern. Die vorgestellten Muster sind ihrem rechtlichen Inhalt nach von hohem Anspruch, entstammen aus einer der größten renommierten polnischen Kanzleien und wurden von einer Person übersetzt, deren Muttersprache deutsch ist.