Este libro es fruto de la colaboración entre las comunidades nativas ashaninkas del rio Tambo (prov. Satipo, dpto. Junin), la asociación ashaninka Tsipana Jampi, las investigadoras de la Universidad de Lodz (Polonia), el Museo Etnografico de Cracovia (Polonia) y el Museo de Historia Natural de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Peru).