Pożegnanie gangstera

Czy gangster może przejść na emeryturę?

Pożegnanie Gangstera stanowi drugą część głośnej trylogii Glasgow. W jaki sposób gangster odchodzi na emeryturę? Wygląd miłego, starszego pana może łatwo zmylić potencjalnego przeciwnika. Frank Macleod był najlepszy w tym co robił, zawsze precyzyjny, bezwzględny i skuteczny. Jednak zdrowie go opuszcza. Ile czasu minie zanim będzie bezużyteczny dla swoich pracodawców? Mimo operacji biodra Frank wciąż jest niebezpiecznym bandytą. Gdy otrzymuje nowe, niepozorne zlecenie, nie spodziewa się, że coś może pójść nie tak. Gangster popełnia niewybaczalny błąd. Czy znajdzie się ktoś kto uratuje go z opresji? Kolejna książka Malcolma Mackay to zapierający dech w piersiach kryminał, w którym autor prowadzi czytelnika mrocznymi uliczkami Glasgow, ujawniając tajemnice świata, którego na co dzień nie dostrzegamy, pełnego mniejszych bądź większych kryminalnych zagadek. Zdecydowanie jest to jeden z lepszych szkockich kryminałów.

Frank opuszcza klub. Czuje lekką tremę. Minęły trzy miesiące. Ostatnią robotę miał parę miesięcy wcześniej. To sporo czasu, zwłaszcza w jego wieku. Wychodząc, kiwa głową kilku znajomym twarzom. Siada za kierownicą. Ci, którzy wiedzą, czym się zajmuje, rozumieją, że wrócił. Wizyta w klubie bez odwiedzenia baru oznacza zlecenie. Jamieson powiedział, że czuje ulgę. Nawet sobie nie wyobraża, jak wielką. Kiedy człowiek żyje pracą, zdaje sobie sprawę, jak puste może być życie bez niej. Te trzy miesiące zaczynały się wlec. Hiszpania była w porządku, ale to nie w stylu Franka. Emerytura w ciepłych krajach to nie dla niego. On tęsknił za dżdżystym Glasgow. Za napięciem w robocie. Za dreszczykiem. To jest jego życie. Ach, jak dobrze jest wrócić.

Fragment książki