Bilbao i San Sebastian. Michelin. Wydanie 1 praca zbiorowa
- Autor:
- praca zbiorowa
- Serie wydawnicze:
- Przewodniki Michelin
- Wydawnictwo:
- Bezdroża
- Wydawnictwo:
- Bezdroża
- Ocena:
- Bądź pierwszym, który oceni tę książkę
- Stron:
- 128
- Druk:
- oprawa miękka
- Dostępne formaty:
-
PDFePubMobi
Opis
książki
:
Bilbao i San Sebastian. Michelin. Wydanie 1
Ruszaj w świat z przewodnikiem Michelin!
- poręczny format
- precyzyjne mapy i plany
- dokładne opisy atrakcji turystycznych
- propozycje tras zwiedzania
- liczne ciekawostki
Michelin zaprasza Cię do wspólnego odkrywania najpiękniejszych zakątków Bilbao i San Sebastian. Z tym przewodnikiem zwiedzanie będzie prawdziwą przyjemnością! Dokładne plany ułatwią swobodne poruszanie się po mieście. Szukasz ciekawych miejsc, zabytków i tras zwiedzania? Nic prostszego! Dzięki gwiazdkom przy nazwach dzielnic i obiektów nie pominiesz żadnej turystycznej atrakcji. Starannie dobrane informacje praktyczne pomogą Ci znaleźć nocleg, restaurację czy kawiarnię, w których spędzisz wyjątkowe chwile.
Wybrane bestsellery
-
Nowość Promocja
Berlin to nie tylko stolica Niemiec — to żywe archiwum XX wieku, wielowarstwowy palimpsest, miejsce, w którym mury runęły dosłownie i symbolicznie. Miasto przetrwało upadki imperiów, rewolucje, wojny i podziały — a mimo to wciąż żyje z rozmachem, odważnie i głośno. Zabieramy Cię na wędrówkę po jego znanych i zapomnianych częściach, po różnych dzielnicach, klubach, muzeach i podwórkach. To opowieść o mieście, które wciąż się buduje - nie tylko fizycznie, ale i duchowo; w którym historia nie kurzy się w archiwach, lecz wraca w codzienności mieszkańców, na ulicznych muralach i w miejskim krajobrazie. Pokazujemy Berlin taki, jaki jest naprawdę — nieokiełznany, nieoczywisty, pełen energii, nieustannie poszukujący własnej tożsamości. Bo Berlin nie próbuje być piękny ani idealny. Jest prawdziwy. Surowy, wielokulturowy, wolny.- PDF + ePub + Mobi
- Druk 27 pkt
(21,90 zł najniższa cena z 30 dni)
27.45 zł
49.90 zł (-45%) -
Promocja
madcia/madcia.mp3 madciaUmysł i ciało nie są odrębnymi bytami. To, co się dzieje z ciałem, wpływa na stan umysłu. I na odwrót: w ciele, niczym w lustrze, odbijają się nasze przeżycia, wspomnienia i emocje. Kto wie, gdzie patrzeć, dostrzeże napięcia, skurcze i nienaturalne wygięcia postawy i będzie w stanie je poprawnie zinterpretować, a także ― poprzez odpowiednią pracę z ciałem ― uleczyć; uwolnić od tłumionej złości, smutku, nadmiernego lęku, czasem również wstydu.- PDF + ePub + Mobi
- Audiobook MP3
- Druk 32 pkt
(27,90 zł najniższa cena z 30 dni)
32.95 zł
59.90 zł (-45%) -
Nowość Promocja
KSIĄŻKA WPISUJE SIĘ W MODNY (I ZE WSZECH MIAR SŁUSZNY!) TREND TURYSTYKI ZRÓWNOWAŻONEJ. ZAMIAST WYSYŁAĆ TURYSTÓW DO NAJPOPULARNIEJSZYCH ATRAKCJI, INSPIRUJE DO ODKRYWANIA FASCYNUJĄCYCH MIEJSC POZA UTARTYMI SZLAKAMI.- PDF + ePub + Mobi
- Druk 32 pkt
(27,90 zł najniższa cena z 30 dni)
32.95 zł
59.90 zł (-45%) -
Nowość Promocja
Santiago de Compostela, położone w hiszpańskiej Galicji, zyskało w średniowieczu status jednego z trzech najważniejszych, obok Rzymu i Jerozolimy, miejsc, do których pielgrzymowali chrześcijanie. Na przestrzeni stuleci prowadzące do tego miasta szlaki przecięły niemal cały Półwysep Iberyjski. Tak jak niegdyś, tak i dziś zapewniają one duchową podróż, przy okazji dostarczając wyjątkowych wrażeń kulturowych. Na Camino de Santiago ― Drodze św. Jakuba ― perły architektury przeplatają się ze zróżnicowanymi krajobrazami, a rustykalne wsie z klimatycznymi miasteczkami. Najważniejsza w tym wszystkim pozostaje wędrówka, w którą każdego roku wyruszają tysiące ludzi z całego świata. Jedni szukają w niej duchowego odrodzenia, inni chcą się zmierzyć z własnymi słabościami lub podziwiać przyrodę i miejscową kulturę. Camino nie pyta o motywację. Przyjmuje każdego i staje się przestrzenią do indywidualnych odkryć, niezależnie od wyznania, pochodzenia i celu.- PDF + ePub + Mobi
- Druk 43 pkt
(37,89 zł najniższa cena z 30 dni)
43.45 zł
79.00 zł (-45%) -
Promocja
To nie jest kolejny przewodnik po Warszawie, lecz zaproszenie do poznawania miasta po swojemu. Nie znajdziesz tu więc zbyt wielu dat czy szkolnych wykładów z historii. Zamiast tego ― krótkie opowieści, konkretne adresy i spojrzenie na Warszawę z innej perspektywy.- PDF + ePub + Mobi
- Druk 32 pkt
(27,90 zł najniższa cena z 30 dni)
32.95 zł
59.90 zł (-45%) -
Promocja
Autor opowiada o gdańskich zabytkach, a przy tym w mozaice opowieści próbuje uchwycić wyjątkowy klimat nadmorskiego miasta i kulturę, która powstawała na przestrzeni jego ponad tysiącletniej historii. W tej odbiegającej od klasycznego przewodnika książce opisuje nie tylko losy obiektów znanych z widokówek, ale też zakamarki Gdańska rzadko odwiedzane przez turystów, a nawet przez mieszkańców.- PDF + ePub + Mobi
- Druk 32 pkt
(27,90 zł najniższa cena z 30 dni)
32.95 zł
59.90 zł (-45%) -
Promocja
beisla/beisla.mp3 beislaIslandia ― kraina ognia i lodu. Położona na północy Europy, ale jakże egzotyczna i odmienna od reszty kontynentu. Powszechnie kojarzona z niezwykłą przyrodą, majestatycznymi lodowcami, pozbawionymi drzew krajobrazami i… aktywnymi wulkanami.- PDF + ePub + Mobi
- Audiobook MP3
- Druk 27 pkt
(21,90 zł najniższa cena z 30 dni)
27.45 zł
49.90 zł (-45%) -
Promocja
Portugalia – kraj odkrywców, fado, azulejos i żółtych tramwajów, w którym przeszłość harmonijnie splata się z nowoczesnością. Choć dziś nie jest już imperium, nadal zachwyca swoją różnorodnością. Ta książka zabierze Was w podróż po wszystkich aspektach tego fascynującego miejsca – od historycznych dokonań wielkich żeglarzy, przez malownicze krajobrazy, aż po smaki kuchni i codzienne życie Portugalczyków. Odkryjecie tajemnice portugalskiej duszy, zrozumiecie miłość do futbolu i poczujecie niezwykłość Lizbony. Jej autorzy, prawdziwi pasjonaci Portugalii, mieszkający od lat w Lizbonie, zapraszają do odkrywania jej zakamarków.- PDF + ePub + Mobi
- Druk 27 pkt
(21,90 zł najniższa cena z 30 dni)
27.45 zł
49.90 zł (-45%) -
Promocja
Fusion to oprogramowanie firmy Autodesk, umożliwiające modelowanie 3D, CAD, CAM, CAE i PCB. Jego zastosowanie znacznie upraszcza i przyspiesza projektowanie, a także wytwarzanie nowych produktów. Dostępny w chmurze Autodesk Fusion oferuje rozmaite środowiska, takie jak Simulation, służące do obliczeń, analiz i symulacji, Render, przeznaczone do wizualizacji i renderingów, czy Animation, dzięki któremu można tworzyć filmy demonstrujące kolejność montażu elementów składowych urządzeń.- PDF + ePub + Mobi
- Druk 43 pkt
(37,89 zł najniższa cena z 30 dni)
43.45 zł
79.00 zł (-45%) -
Promocja
To wciągająca opowieść o wszystkim, co włoskie: pasji do jedzenia, miłości do piłki nożnej, bogatej kulturze, fascynującej historii, obyczajach, ale przede wszystkim o niezwykłych miejscach i ludziach. Autorzy, Agnieszka i Przemek, podróżują razem po Italii od ponad dekady, a teraz zabierają tam czytelników i czytelniczki – w magiczną podróż przez zaułki, place i knajpki najbardziej urokliwych włoskich miejscowości, gdzie codzienne życie miesza się z aromatami świeżych ziół, oliwy czy zapachem pieczonego chleba. Doskonale wiedzą, jak wybrać najlepszy stolik. Przysiadają się tam, skąd można coś ciekawego zaobserwować i gdzie da się podsłuchać opowiadane przez miejscowych historie. Dzięki temu ich wskazówki są zawsze przesiąknięte mądrością lokalsów, a spragnionym prawdziwego włoskiego klimatu podróżnikom i podróżniczkom kładą na talerzu zarówno gotowe rozwiązania, jak i wiele inspiracji.- PDF + ePub + Mobi
- Druk 37 pkt
(29,90 zł najniższa cena z 30 dni)
37.95 zł
69.00 zł (-45%)
praca zbiorowa - pozostałe książki
-
Promocja
Toskania to kolebka renesansu, kraina winnic i oliwnych gajów, kulinarnych festiwali i ikonicznych baśniowych krajobrazów…- PDF + ePub + Mobi
- Druk 32 pkt
(24,90 zł najniższa cena z 30 dni)
32.95 zł
59.90 zł (-45%) -
Promocja
Wybrzeże Chorwacji słynie z turkusowych wód, pięknych (choć zwykle żwirowych lub kamienistych) plaż, niezliczonych ustronnych zatok i krasowych gór obfitujących w kaniony i wodospady. Ale nie tylko natura przyciąga do tego regionu tak wielu turystów. Dubrownik czy Split to perły architektury w skali światowej. Istny raj odnajdą tu dla siebie żeglarze, nurkowie i amatorzy innych sportów wodnych. Wszystkich zachwycą ryby, owoce morza, doskonałej jakości oliwa oraz bogactwo smaków i aromatów śródziemnomorskich owoców, warzyw i ziół. Dalmacja to także świetne wino! Największym bogactwem kulturowym regionu jest jednak bezsprzecznie fjaka - niespieszny styl życia, który pozwala cieszyć się pięknem codzienności tu i teraz.- Druk 38 pkt
(29,90 zł najniższa cena z 30 dni)
38.45 zł
69.90 zł (-45%) -
Promocja
Włochy południowe to w znacznym stopniu kraina wciąż nieodkryta. Podróż po niej najlepiej rozpocząć w Rzymie, jednym z najciekawszych miast całej Europy, pełnym najwspanialszych zabytków wszystkich epok. A potem można odwiedzić Kampanię, która jest tak odmienna od północy Włoch, że zdaje się leżeć w innym kraju! Pełen kolorów Neapol otaczają prawdziwe skarby – jak wydobyte z popiołów Wezuwiusza Pompeje czy rajskie wyspy Capri i Ischia.- PDF + ePub + Mobi
- Druk 24 pkt
(19,90 zł najniższa cena z 30 dni)
24.70 zł
44.90 zł (-45%) -
Promocja
Riwiera chorwacka to niemal sześć tysięcy kilometrów skalistych i piaszczystych plaż, klifów, zatok i niezliczonych wysp. Przejrzyste lazurowe wody Adriatyku można godzinami podziwiać z pokładu jachtu, statku wycieczkowego lub... dmuchanego materaca. Niekończące się gaje oliwne, stare portowe miasteczka o bogatej historii i pięknej architekturze, a także bardzo zróżnicowana kuchnia regionalna, która ucieszy podniebienia nie tylko wielbicieli owoców morza — to tylko część powodów, dla których warto spędzić tu wakacje.- PDF + ePub + Mobi
- Druk 24 pkt
(19,90 zł najniższa cena z 30 dni)
24.70 zł
44.90 zł (-45%) -
Promocja
Sztokholm, który jest stolicą i zarazem największym miastem Szwecji, nazywa się „Wenecją Północy”. To określenie dobrze oddaje szczególny urok tego miasta, zbudowanego między dwoma wielkimi zbiornikami wody - jeziorem Melar na zachodzie i Bałtykiem na wschodzie - na 14 wyspach, z których każda tworzy dzielnicę o konkretnym charakterze. Wszystkie one leżą pośrodku ogromnego archipelagu 24 tysięcy wysp, wysepek i skał, usianych niewielkimi drewnianymi chatkami w kolorze cegły.- ePub + Mobi
- Druk 13 pkt
(9,90 zł najniższa cena z 30 dni)
13.70 zł
24.90 zł (-45%) -
Promocja
Wybrzeże Chorwacji słynie z turkusowych wód, pięknych (choć zwykle żwirowych lub kamienistych) plaż, niezliczonych ustronnych zatok i krasowych gór obfitujących w kaniony i wodospady. Ale nie tylko natura przyciąga do tego regionu tak wielu turystów. Dubrownik czy Split to perły architektury w skali światowej. Istny raj odnajdą tu dla siebie żeglarze, nurkowie i amatorzy innych sportów wodnych.- PDF + ePub + Mobi
- Druk 34 pkt
(19,90 zł najniższa cena z 30 dni)
34.59 zł
62.90 zł (-45%) -
Promocja
Oslo – stolica, która niecałe 100 lat temu przestała być postrzegana jako prowincjonalne miasto, a dziś zachwyca doskonałym skomponowaniem infrastruktury z naturą. Podczas zwiedzania nacieszymy oczy widokiem różnorodnej, nowoczesnej architektury, metrem dojedziemy w góry, gdzie będziemy mogli pojeździć na nartach, a statek w kilka minut przewiezie nas na zalesione wyspy.- PDF + ePub + Mobi
- Druk 13 pkt
(9,90 zł najniższa cena z 30 dni)
13.70 zł
24.90 zł (-45%) -
Promocja
Wspaniałe rzeczne kaniony, klify, fiordy, skaliste góry, jeziora, gaje oliwne i winnice – to wszystko można odnaleźć w pełnej kontrastów Czarnogórze.- PDF + ePub + Mobi
- Druk 29 pkt
(19,90 zł najniższa cena z 30 dni)
29.10 zł
52.90 zł (-45%) -
Promocja
Bielone domy w wąskich uliczkach, gaje oliwne, a pomiędzy nimi antyczne ruiny, zapomniane fortyfikacje i starożytne budowle poświadczające niezwykłą historię Grecji, oto esencja tego kraju.- PDF + ePub + Mobi
- Druk 30 pkt
(19,90 zł najniższa cena z 30 dni)
30.20 zł
54.90 zł (-45%) -
Promocja
Andaluzja to Hiszpania w pigułce. Znajdziemy w niej nie tylko słońce, morze i piaszczyste plaże, ale także czerwoną ziemię, ośnieżone szczyty Sierra Nevada i wspaniałe zabytkowe miasta. Miłośnicy architektury będą zachwyceni licznymi twierdzami, katedrami, białymi wsiokami i arabskimi budowlami. Wielbicieli hiszpańskiej kuchni urzeknie aromatycznie gazpacho, a pasjonatów tańca – ogniste flamenco.- PDF + ePub + Mobi
- Druk 11 pkt
(6,90 zł najniższa cena z 30 dni)
11.50 zł
20.90 zł (-45%)
Zobacz pozostałe książki z serii Przewodniki Michelin
-
Promocja
Poszarpane skaliste wybrzeża, z ujściami rzek zalanymi przez morze, są przerywane spokojnymi zatokami i pięknymi plażami, nic więc dziwnego, że Bretania jest dziś krainą nadmorskich kurortów, do których ściągają miłośnicy plażowania i sportów wodnych. Amatorzy pieszych wędrówek znajdą tu wiele szlaków - nadmorskich, wiodących nad klifowymi brzegami na skaliste przylądki i pod latarnie morskie, oraz górskich. Każdego zachwyci oryginalna architektura bretońskich miasteczek.- PDF + ePub + Mobi
- Druk 13 pkt
(9,90 zł najniższa cena z 30 dni)
13.70 zł
24.90 zł (-45%) -
Promocja
Michelin zaprasza Cię do wspólnego odkrywania najpiękniejszych zakątków Nowego Jorku! Z tym przewodnikiem zwiedzanie będzie prawdziwą przyjemnością! Szukasz niezwykłych miejsc i intrygujących zabytków? Nic prostszego! Dzięki gwiazdkom przy nazwach obiektów, dzielnic i miejscowości nie pominiesz żadnej turystycznej atrakcji. Szczegółowe plany i trasy zwiedzania ułatwią poruszanie się po mieście i jego okolicach. Starannie dobrane propozycje miejsc pomogą Ci znaleźć niebanalny nocleg, restaurację czy kawiarnię, w których spędzisz wyjątkowe chwile.- PDF + ePub + Mobi
- Druk 12 pkt
(6,90 zł najniższa cena z 30 dni)
12.60 zł
22.90 zł (-45%) -
Promocja
Na Sal wytchnienie znajdą miłośnicy słodkiego lenistwa, surfingu i nurkowania. Sao Vicente rozsławiła na cały świat Cesária Évora. Majestatyczna Santo Antao oferuje zapierające dech w piersiach szlaki piesze, Fogo zachwyca potęgą aktywnego wulkanu, a krajobraz na Boa Vista urozmaicają góry i wydmy. Bez względu na to, na której wyspie spędzimy czas, po aktywnym wypoczynku warto skosztować regionalnej cachupy i umilić sobie czas rozmową z mieszkańcami.- PDF + ePub + Mobi
- Druk 12 pkt
(6,90 zł najniższa cena z 30 dni)
12.60 zł
22.90 zł (-45%) -
Promocja
Michelin zaprasza Cię do wspólnego odkrywania najpiękniejszych zakątków Edynburga! Z tym przewodnikiem zwiedzanie będzie prawdziwą przyjemnością! Szukasz niezwykłych miejsc i intrygujących zabytków?- PDF + ePub + Mobi
- Druk 12 pkt
(6,90 zł najniższa cena z 30 dni)
12.60 zł
22.90 zł (-45%) -
Promocja
Michelin zaprasza Cię do wspólnego odkrywania najpiękniejszych zakątków Turynu! Z tym przewodnikiem zwiedzanie będzie prawdziwą przyjemnością! Szukasz niezwykłych miejsc i intrygujących zabytków? Nic prostszego! Dzięki gwiazdkom przy nazwach obiektów, dzielnic i miejscowości nie pominiesz żadnej turystycznej atrakcji. Szczegółowe plany i trasy zwiedzania ułatwią poruszanie się po mieście i jego okolicach. Starannie dobrane propozycje miejsc pomogą Ci znaleźć niebanalny nocleg, restaurację czy kawiarnię, w których spędzisz wyjątkowe chwile.- PDF + ePub + Mobi
- Druk 12 pkt
(6,90 zł najniższa cena z 30 dni)
12.60 zł
22.90 zł (-45%) -
Promocja
Michelin zaprasza Cię do wspólnego odkrywania najpiękniejszych zakątków Sycylii! Z tym przewodnikiem zwiedzanie będzie prawdziwą przyjemnością! Szukasz niezwykłych miejsc i intrygujących zabytków? Nic prostszego! Dzięki gwiazdkom przy nazwach obiektów i miejscowości nie pominiesz żadnej turystycznej atrakcji. Szczegółowe plany ułatwią poruszanie się po miastach i ich okolicach.Starannie dobrane propozycje miejsc pomogą Ci znaleźć niebanalny nocleg, restaurację czy kawiarnię, w których spędzisz wyjątkowe chwile.- PDF + ePub + Mobi
- Druk 12 pkt
(6,90 zł najniższa cena z 30 dni)
12.60 zł
22.90 zł (-45%) -
Promocja
Michelin zaprasza Cię do wspólnego odkrywania najpiękniejszych zakątków Algarve! Z tym przewodnikiem zwiedzanie będzie prawdziwą przyjemnością! Szukasz niezwykłych miejsc i intrygujących zabytków?- PDF + ePub + Mobi
- Druk 12 pkt
(6,90 zł najniższa cena z 30 dni)
12.60 zł
22.90 zł (-45%) -
Promocja
Marrakesz już od pierwszej chwili oszałamia podróżnych bogactwem kolorów i intensywnością zapachów. Aby w pełni poczuć wyjątkową atmosferę miasta, warto zagubić się w labiryncie uliczek medyny. Sama architektura Marrakeszu jest wystarczającym powodem, by odwiedzić to miejsce, nie można jednak pominąć tutejszych bazarów – suków. Wszystkie drogi prowadzą na gwarny plac Jemâa el-Fna, gdzie urzeczony tłum podziwia umiejętności zaklinaczy węży, ogląda popisy tancerzy i słucha historii opowiadanych przez ulicznych gawędziarzy.- PDF + ePub + Mobi
- Druk 12 pkt
(6,90 zł najniższa cena z 30 dni)
12.60 zł
22.90 zł (-45%) -
Promocja
Michelin zaprasza Cię do wspólnego odkrywania najpiękniejszych zakątków Florydy. Z tym przewodnikiem zwiedzanie będzie prawdziwą przyjemnością! Dokładne mapy ułatwią swobodne poruszanie się po regionie. Szukasz ciekawych miejsc, zabytków i tras zwiedzania? Nic prostszego! Dzięki gwiazdkom przy nazwach miast i obiektów nie pominiesz żadnej turystycznej atrakcji. Starannie dobrane informacje praktyczne pomogą Ci znaleźć nocleg, restaurację czy kawiarnię, w których spędzisz wyjątkowe chwile.- PDF + ePub + Mobi
- Druk 11 pkt
(6,90 zł najniższa cena z 30 dni)
11.50 zł
20.90 zł (-45%) -
Promocja
Katania jest nierozerwalnie związana z Etną, nie tylko ze względu na górującą nad miastem majestatyczną sylwetkę wulkanu, ale także wszechobecną skałę wulkaniczną, z której wzniesiono zachwycające kościoły i pałace. Wyjątkowemu dziedzictwu architektonicznemu Katania zawdzięcza nie tylko niezwykły urok, ale również wpis na listę światowego dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego UNESCO.- PDF + ePub + Mobi
- Druk 11 pkt
(6,90 zł najniższa cena z 30 dni)
11.50 zł
20.90 zł (-45%)
Ebooka "Bilbao i San Sebastian. Michelin. Wydanie 1" przeczytasz na:
-
czytnikach Inkbook, Kindle, Pocketbook, Onyx Boox i innych
-
systemach Windows, MacOS i innych
-
systemach Windows, Android, iOS, HarmonyOS
-
na dowolnych urządzeniach i aplikacjach obsługujących formaty: PDF, EPub, Mobi
Masz pytania? Zajrzyj do zakładki Pomoc »
Recenzje książki: Bilbao i San Sebastian. Michelin. Wydanie 1 (1)
Poniższe recenzje mogły powstać po przekazaniu recenzentowi darmowego egzemplarza poszczególnych utworów bądź innej zachęty do jej napisania np. zapłaty.
-
Dwu największym miastom Kraju Basków w północno–wschodniej Hiszpanii poświęcił Michelin swój najnowszy przewodnik, wydany w tłumaczeniu na język polski przez Bezdroża. Ta niewielka, ale piękna kraina, z własnym, nie podobnym do innych językiem, kulturą, obyczajami, a także ciekawymi zabytkami i innymi atrakcjami turystycznymi, zasługuje bowiem na bliższe poznawanie. Chociaż przewodnik ten trochę mnie zaskoczył. Na planach zarówno Bilbao, jak i San Sebastian, zamieszczonych na wewnętrznych stronach obu okładek, oznaczone są bowiem restauracje, bary i kawiarnie, w tym osobno serwujące przekąski pintxos, obiekty noclegowe, miejsca zakupów i rozrywki, ale ani jeden zabytek, muzeum – nawet światowej sławy Guggenheima w Bilbao, czy inne ciekawe miejsce turystyczne. Uwzględnione zostały one co prawda w treści przewodnika, ale brak ich na tych planach jest chyba poważnym błędem. Podobnie jak pominięcie w spisie treści informacji w ramkach włamanych w tekst. Obejmuje on, poza treścią poszczególnych rozdziałów, tylko spis 5 planów i map. Dodam, że przewodnik wzbogaca 100 kolorowych fotografii. Otwiera go zaś informacja, z króciutkimi opisami, o największych atrakcjach obu miast: 8 w Bilbao i 4 w San Sebastian. Następnie są propozycje zwiedzania ich, łącznie w ciągu 3 dni, z „rozkładem zajęć” od rana do wieczora i oznaczeniem gwiazdkami (od 1 do 3) najbardziej polecanych miejsc i obiektów. Rozdział wstępny: „Informacje praktyczne” m.in. z informacjami A-Z zawiera podstawowe dane ważne dla turysty. M.in. informację, że napiwki są wliczane w cenę, ale „w dobrym tonie” jest pozostawianie kelnerom, a także taksówkarzom, 5-10% napiwku, przynajmniej zaś końcówki rachunku. Ważna jest informacja, że karta Barik w cenie 3 € upoważnia do zniżek w komunikacji lokalnej w Bilbao, a San Sebastian Card także do zniżek lub bezpłatnych wstępów do muzeów. Czy o dosyć skomplikowanym systemie cen za rozmowy telefoniczne z aparatów stacjonarnych. Lub, że hotele na Starym Mieście są wieczorami bardzo głośne i przeważnie nie dysponują miejscami parkingowymi, a na pobliskich ogólnodostępnych ceny są spore. Informacje o noclegach, a także wyżywieniu, zawierają po kilka nazw i adresów w różnych kategoriach cenowych. Drugi rozdzialik wstępny: „Zaproszenie do podróży” przedstawia oba miasta z ich króciutką historią i prezentacją współczesności, baskijskiego folkloru (świętowanie, taniec) tajemniczego języka Euskara z 22 przypadkami i 4 głównymi dialektami, literatury, regionalnej kuchni oraz architektury. Zaś podstawowe części przedstawiające i oprowadzające po atrakcjach, podzielono na trzy: Bilbao z jego dzielnicami i zabytkami, najważniejszymi muzeami oraz okolicami miasta. Analogicznie San Sebastian oraz osobno Wybrzeże Baskijskie z informatorem turystycznym (noclegi i wyżywienie) na końcu. Wspomnianych informacji w ramkach jest niewiele, ale wzbogacają one przewodnik. Przykładowo: „Pintxopte”(specjalne ceny 2 € popularnych baskijskich przekąsek pintxos z dodatkiem kieliszkiem wina, serwowanych w określone wieczory w wybranych lokalach). „Made in Spain” (słynne hiszpańskie marki i miejsca, gdzie można kupić te wyroby). „Miejsce narodzin słynnego awanturnika” (Pio Baroja, 1872-1956, pisarz i stworzona przez niego w 1909 r. postać awanturnika Zalacana). „Ria i Metropolia Gran Bilbao” (ujście rzeki Nervión z systemem kanałów).”Organizacja miasta” (San Sebastian). „Muzeum Sztuki Współczesnej pod gołym niebem” (współczesne rzeźby nad zatoką), czy „Uroki nadmorskiego kurortu” (San Sebastian).
Recenzja: GLOBTROTER INFO Cezary RudzińskiRecenzja dotyczy produktu: ksiązka drukowanaCzy recenzja była pomocna:
Szczegóły książki
- Dane producenta
- » Dane producenta:
- Tytuł oryginału:
- Bilbao & San Sébastien. Week-end
- ISBN Książki drukowanej:
- 978-83-283-4114-2, 9788328341142
- Data wydania książki drukowanej :
- 2018-05-11
- ISBN Ebooka:
- 978-83-283-5101-1, 9788328351011
- Data wydania ebooka :
-
2018-07-02
Data wydania ebooka często jest dniem wprowadzenia tytułu do sprzedaży i może nie być równoznaczna
z datą wydania książki papierowej. Dodatkowe informacje możesz znaleźć w darmowym fragmencie.
Jeśli masz wątpliwości skontaktuj się z nami sklep@ebookpoint.pl.
- Format:
- 116x215
- Numer z katalogu:
- 64929
- Książka w kolorze:
- Tak
- Rozmiar pliku Pdf:
- 24MB
- Rozmiar pliku ePub:
- 26.9MB
- Rozmiar pliku Mobi:
- 49.1MB
- Pobierz przykładowy rozdział PDF »
Helion SA
ul. Kościuszki 1C
41-100 Gliwice
e-mail: gpsr@helion.pl
- Zgłoś erratę
- Serie wydawnicze: Przewodniki Michelin
Dostępność produktu
Produkt nie został jeszcze oceniony pod kątem ułatwień dostępu lub nie podano żadnych informacji o ułatwieniach dostępu lub są one niewystarczające. Prawdopodobnie Wydawca/Dostawca jeszcze nie umożliwił dokonania walidacji produktu lub nie przekazał odpowiednich informacji na temat jego dostępności.
Spis treści książki
- Spis ramek
- Spis planów i map
- Legenda
- Przewodniki Michelin
- 100 lat tradycji!
- Największe atrakcje
- Bilbao
- San Sebastián
- Bilbao i San Sebastián w 3 dni
- Dzień pierwszy: Bilbao
- Rano
- W południe
- Po południu
- Wieczorem
- Dzień drugi: Bilbao
- Rano
- W południe
- Po południu
- Wieczorem
- Dzień trzeci: San Sebastián
- Rano
- W południe
- Po południu
- Wieczorem
- Dzień pierwszy: Bilbao
- Informacje praktyczne
- Przed wyjazdem
- Formalności
- Dowód osobisty, paszport
- Cło
- Pieniądze
- Pogoda
- Lato
- Jesień
- Zima
- Wiosna
- Hiszpańskie placówki dyplomatyczne w Polsce
- Turystyka osób niepełnosprawnych
- Bilbao
- San Sebastián
- Formalności
- Dojazd
- Samolotem
- Pociągiem
- Samochodem
- Przejazd z Bilbao do San Sebastián
- Samochodem
- Autobusem
- Pociągiem
- Na miejscu
- Lotniska
- Dojazd z lotniska Bilbao-Loiu
- Dojazd z lotniska Hondarribia/San Sebastián
- Dojazd z lotniska Biarritz-Pays Basque
- Dworce kolejowe
- Dworce kolejowe w Bilbao
- Dworce kolejowe w San Sebastián
- Dworce autobusowe
- Dworzec autobusowy w Bilbao
- Dworzec autobusowy w San Sebastián
- Informacja turystyczna
- Bilbao
- San Sebastián
- Strony internetowe
- Lotniska
- Informacje AZ
- Czas
- Dzieci
- Elektryczność
- Godziny otwarcia
- Języki
- Napiwki
- Papierosy
- Poczta
- Prasa i media
- Rower
- Bilbao
- San Sebastián
- Samochód
- Bilbao
- San Sebastián
- Święta
- Taksówki
- Bilbao
- San Sebastián
- Telefon
- Telefony komórkowe
- Rozmowy międzynarodowe
- Numery
- Ceny
- Transport zbiorowy
- Bilbao
- San Sebastián
- Wycieczki
- Bilbao
- San Sebastián
- Wyżywienie
- Zdrowie
- Noclegi
- Bilbao
- Casco Viejo
- Poniżej 100 EUR
- 100150 EUR
- El Ensanche
- Poniżej 100 EUR
- 100150 EUR
- Powyżej 150 EUR
- Casco Viejo
- San Sebastián
- Zatoka La Concha
- 100150 EUR
- Parte Vieja
- Poniżej 100 EUR
- El Centro
- Poniżej 100 EUR
- Powyżej 150 EUR
- Gros
- Poniżej 100 EUR
- Powyżej 150 EUR
- Zatoka La Concha
- Bilbao
- Wyżywienie
- Bilbao
- Casco Viejo
- Poniżej 30 EUR
- 3050 EUR
- El Ensanche
- Poniżej 30 EUR
- 3050 EUR
- Powyżej 70 EUR
- Getxo
- 3050 EUR
- Powyżej 50 EUR
- Casco Viejo
- San Sebastián
- Parte Vieja
- Poniżej 30 EUR
- 3050 EUR
- Powyżej 50 EUR
- El Centro
- Poniżej 30 EUR
- Powyżej 50 EUR
- Gros
- 30 EUR50 EUR
- Okolice
- Parte Vieja
- Bilbao
- Pintxos
- Bilbao
- Casco Viejo
- El Ensanche
- Getxo
- San Sebastián
- Parte Vieja
- El Centro
- Gros
- Ondarreta
- Bilbao
- Kawiarnie i bary
- Bilbao
- Casco Viejo
- El Ensanche
- San Sebastián
- Parte Vieja
- El Centro
- Gros
- Bilbao
- Zakupy
- Bilbao
- Casco Viejo
- Moda
- Przysmaki
- Rzemiosło
- El Ensanche
- Supermarket
- Piłka nożna
- Moda
- Przysmaki
- Rzemiosło
- Księgarnie, galerie sztuki i design
- Bilbao Art District
- Casco Viejo
- San Sebastián
- Zatoka La Concha
- Moda
- Parte Vieja
- Moda
- Przysmaki
- Księgarnie, pamiątki, rzemiosło
- El Centro
- Targi
- Moda
- Przysmaki
- Rzemiosło
- Zatoka La Concha
- Bilbao
- Rozrywka
- Bilbao
- Casco Viejo
- Spektakle
- Bary i dyskoteki
- El Ensanche
- Spektakle
- Bary i dyskoteki
- Poza centrum
- Spektakle
- Casco Viejo
- San Sebastián
- Zatoka La Concha
- Bary i dyskoteki
- Parte Vieja
- Klub
- El Centro
- Spektakle
- Bary
- Gros
- Klub
- Zatoka La Concha
- Bilbao
- Kalendarz świąt i wydarzeń kulturalnych
- Styczeń
- San Sebastián
- Marzec
- Bilbao
- Kwiecień
- Bilbao
- Maj
- Bilbao
- San Sebastián
- Czerwieclipiec
- Bilbao
- Lipiec
- San Sebastián
- Sierpień
- Bilbao
- San Sebastián
- Wrzesień
- San Sebastián
- Październik
- Bilbao
- Listopad
- Bilbao
- Styczeń
- Przed wyjazdem
- Zaproszenie do podróży
- Bilbao dziś
- Dziedzictwo przeszłości
- Nowoczesna urbanistyka
- Życie w rytmie Bilbao
- San Sebastián dziś
- Odrobina historii
- Miasto pełne skarbów
- Plaże
- Miasto
- Do stołu!
- Baskijski folklor
- Świętowanie
- Żywa kultura
- Taniec i muzyka
- Traineras
- Piłka nożna
- Baskijskie sporty wiejskie
- Tamborrada
- Bertsu
- Kuchnia regionalna
- Lokalne specjały
- Trzej mistrzowie
- ...i szkoła
- Rytuał poteo
- Instrukcja obsługi
- Tapas czy pintxos?
- Język i literatura
- Tajemniczy język
- Język niegdyś prześladowany
- Literatura
- Historia
- Okres rzymski
- Średniowiecze
- Okres przywilejów
- Wiek XIX w. okres przełomu
- Era nacjonalizmów
- Architektura
- Średniowiecze
- Od renesansu do neogotyku
- Architektura miejska
- Organizacja placów
- Architektura przemysłowa
- Architektura nadmorskich kurortów
- Czasy współczesne
- Bilbao dziś
- Dzielnice i zabytki Bilbao
- Muzeum Guggenheima
- Usytuowanie
- Warto wiedzieć
- Zwiedzanie
- Budynek
- Kolekcja Fundacji Solomona R. Guggenheima
- Casco Viejo
- Usytuowanie
- Warto wiedzieć
- Zwiedzanie
- El Arenal
- Plaza Miguel Unamuno
- Plaza Nueva
- Katedra św. Jakuba (Catedrale de Santiago)
- Kościół San Antón
- Targ Ribera (Mercado de la Ribera)
- Pałac Yohna, zwany również budynkiem giełdy (Palacio de Yohn o Edificio La Bolsa)
- Biblioteka Bidebarrieta
- Diecezjalne Muzeum Sztuki Sakralnej (Museo Diocesano de Arte Sacro)
- El Ensanche
- Usytuowanie
- Warto wiedzieć
- Zwiedzanie
- Plaza Moyúa
- Muzeum Sztuk Pięknych (Museo de Bellas Artes)
- Park Doa Casilda de Iturrizar
- Muzeum Morskie Ría de Bilbao (Museo Marítimo Ría de Bilbao)
- Centrum Kongresowe i Koncertowe Euskalduna (Palacio Euskalduna de Congresos y de la Música) D3
- Bilbao Art District
- Dom Ramóna de la Sota (Casa Ramón de la Sota)
- Plaza de Vizcaya
- Azkuna Zentroa Alhóndiga Bilbao
- Teatr Pól Elizejskich (Teatro Campos Eliseos)
- Plaza Circular
- Ogrody Albia B1-2
- Poza centrum
- Usytuowanie
- Zwiedzanie
- Muzeum Reprodukcji Artystycznych (Museo de Reproducciones ArtÍsticas) F6
- Kolejka Funicular de Artxanda Panorama G3
- Muzeum Taurino (Museo Taurino) E6
- Bazylika de Begoa H5
- Stadion San Mamés (Estadio de San Mamés) C4
- Zorrozaurre AB1-3
- Okolice Bilbao
- Usytuowanie
- Warto wiedzieć
- Getxo
- Plaże
- Stary port (Puerto viejo)
- Promenada (Paseo)
- Most Biskajski (Puente Colgante/Bizkaia)
- Akwarium
- Gallarta
- Muzeum Kopalni w Kraju Basków (Museo de la Minería del País Vasco)
- Muzkiz
- Kuźnia El Pobal (Ferrería de El Pobal)
- Muzeum Guggenheima
- Dzielnice i zabytki San Sebastián
- Zatoka La Concha
- Usytuowanie
- Warto wiedzieć
- Zwiedzanie
- Plaża La Concha
- Klub żeglarski (Real Club Nautico)
- La Perla E5
- Parque de Miramar CD5
- Wyspa Santa Clara CD3
- Hotel de Londres y de Inglaterra
- Stare miasto
- Usytuowanie
- Warto wiedzieć
- Zwiedzanie
- Plaza de Zuloaga
- Muzeum San Telmo (Museo de San Telmo)
- Kościół San Vicente
- Plaza de la Constitución
- Bazylika Santa María del Coro
- Monte Urgull
- Port (Puerto) E3
- Muzeum Morskie (Museo Naval) E3
- Akwarium (Aquarium) DE3
- Centrum
- Usytuowanie
- Warto wiedzieć
- Zwiedzanie
- Boulevard
- Ratusz (Ayuntamiento)
- Teatr Victoria Eugenia
- Hotel MarÍa Cristina
- Plaza Guipúzcoa
- Katedra Dobrego Pasterza (Catedral del Buen Pastor)
- Calle Prim
- Most María Cristina (Puente María Cristina)
- Gros
- Usytuowanie
- Warto wiedzieć
- Zwiedzanie
- Kursaal
- Plaża de la Zurriola
- Paseo de Francia G4
- Tabakalera G5
- Park Cristina Enea G5-6
- Ondarreta
- Usytuowanie
- Warto wiedzieć
- Zwiedzanie
- Plaża Ondarreta C4-5
- Grzebień wiatru (Peine del Viento) C3
- Monte Igueldo B3
- Parafia pod wezwaniem San Sebastián Antiguo (Parroquia de San Sebastián Mártir Antiguo) C5
- Okolice
- Parque Cultural de Aiete
- Muzeum Nauki (Eureka! Zientza Museoa)
- Monte Ulía
- Astigarraga
- Dom Baskijskiego Cydru (Sagardoetxea)
- Getaria
- Cristóbal Balenciaga Museo
- Maisor
- Azkizu
- Zumaia
- Mutriku
- Parque Cultural de Aiete
- Zatoka La Concha
- Wybrzeże Baskijskie
- Wybrzeże Baskijskie
- Usytuowanie
- Z Hondarribii do Bilbao
- Hondarribia/Fuenterrabía
- Cabo Higuer
- Ermita de San Marcial
- Droga Jaizkibel
- Pasaia/Pasajes
- San Sebastián
- Zarautz
- Getaria (zob. s. 112114)
- Zumaia (zob. s. 115)
- Santuario de San Ignacio de Loyola
- Icíar
- Deba
- Ondarroa
- Lekeitio
- Ea
- Elantxobe
- Cuevas de Santimamie
- Gernika/Guernica
- Bermeo
- Alto del Sollube
- Faro de Machichaco
- Arminza
- Gorliz
- Castillo de Butrón
- Getxo (zob. s. 9092)
- Bilbao
- Wybrzeże Baskijskie
- Mapy
Bezdroża - inne książki
-
Nowość Promocja
Od pulsującego Buenos Aires, miasta tanga i chaosu, przez bezkresne pampasy i winnice Mendozy, aż po lodowce Patagonii i kraniec świata w Ushuai ― Argentyna zachwyca różnorodnością. To miejsce, w którym luksusowe dzielnice sąsiadują ze slumsami, europejskie tradycje splatają się z dziedzictwem rdzennych ludów, a melancholia staje się źródłem siły i sztuki.- PDF + ePub + Mobi
- Druk 27 pkt
(24,95 zł najniższa cena z 30 dni)
27.45 zł
49.90 zł (-45%) -
Bestseller Promocja
Dominika Giordano spędziła w Japonii dwanaście lat. Najpierw jako konsul RP w Tokio, potem jako pracownik tamtejszej korporacji, wreszcie, po pandemii, prowadząc w stolicy kraju polską restaurację ze zdrowym jedzeniem. Kiedy przyleciała do Japonii, nie sądziła, że wyrusza na wyprawę w nieznane, w głąb japońskiej duszy, w poszukiwaniu odpowiedzi na pytanie: dlaczego tak?- PDF + ePub + Mobi
- Druk 32 pkt
(27,90 zł najniższa cena z 30 dni)
32.95 zł
59.90 zł (-45%) -
Promocja
Kraj dwóch kontynentów, czterech mórz, tysięcy minaretów i kultywowanych od wieków tradycji. Kraj kontrastów, w którym przez ezan, recytowane przez muezzina śpiewne wezwanie wiernych do modlitwy, przebijają się amerykańskie hity. Setki lat historii, miliony zabytków, meczety i kościoły.- PDF + ePub + Mobi
- Druk 27 pkt
(21,90 zł najniższa cena z 30 dni)
27.45 zł
49.90 zł (-45%) -
Promocja
Na te pytania odpowiada książka Karola Nienartowicza, który fotografuje góry od ponad 20 lat. Zawiera ona 52 propozycje najpiękniejszych fotograficznie szlaków w polskich górach. Znalazły się więc w niej wyjątkowe plenery: skuta lodem Śnieżka w promieniach wschodzącego słońca, skalne labirynty Szczelińca Wielkiego, zachwycające panoramy Tatr podziwiane z Gorców, Podhala i ze Spiszu, drewniane cerkwie Beskidu Niskiego, barwne bieszczadzkie połoniny, skalisty szczyt Kościelca i świętokrzyskie gołoborza. Nie zabrakło porad technicznych i organizacyjnych. Autor dzieli się wiedzą i doświadczeniem na temat tego, w jakich porach roku i warunkach pogodowych warto fotografować dane miejsce ― czy lepiej zrobić zdjęcie o wschodzie, czy o zachodzie słońca, jak fotografować nocą i w deszczu, czy korzystać z drona.- PDF + ePub + Mobi
- Druk 54 pkt
(39,90 zł najniższa cena z 30 dni)
54.45 zł
99.00 zł (-45%) -
Promocja
Meksyk bez wątpienia należy do najpiękniejszych krajów na świecie. Zobaczymy tu pozostałości po wielkich cywilizacjach prekolumbijskich, zabytki kolonialne, dziewicze dżungle, głębokie kaniony, wypełnione wodą studnie krasowe cenote, rajskie plaże, rafy koralowe, wysokie fale Pacyfiku i turkusowe wody Morza Karaibskiego... To jeszcze nie wszystko, bowiem Meksyk to przede wszystkim ludzie. Indianie, Metysi czy biali mieszkańcy tego kraju zarażają wszystkich swoim optymizmem, wyrażonym niewymuszonym uśmiechem i pozytywnym nastawieniem do życia.- PDF + ePub + Mobi
- Druk 27 pkt
(21,90 zł najniższa cena z 30 dni)
27.45 zł
49.90 zł (-45%) -
Promocja
To nie jest zwykły reportaż ― to wyprawa pełna emocji, zaskoczeń i inspiracji. Wyrusz na spotkanie z Japonią, która nie przestaje zadziwiać! Idealna lektura dla każdego, kto pragnie poznać prawdziwe oblicze tego niezwykłego archipelagu.- PDF + ePub + Mobi
- Druk 27 pkt
(21,90 zł najniższa cena z 30 dni)
27.45 zł
49.90 zł (-45%) -
Promocja
Niżne Tatry bywają traktowane przez miłośników „prawdziwych” Tatr po macoszemu. Niesłusznie: co z tego, że nieco niższe, są za to rozleglejsze i (poza kilkoma miejscami) znacznie mniej rozdeptane przez turystów. To kraina wyniosłych hal i przepastnych lasów, ciekawostek krasowych i śladów dawnego życia: pasterskich płajów i zapomnianych sztolni górniczych. Można po nich wędrować wiele dni z namiotem lub w oparciu o schrony i schroniska, a zawsze – z dalekimi widokami na... Tatry. A po zajściu w doliny poznawać regionalną kulturę i kuchnię. Zapraszamy na szlaki jednych z najbardziej atrakcyjnych gór Słowacji!- PDF + ePub + Mobi
- Druk 36 pkt
(29,90 zł najniższa cena z 30 dni)
36.84 zł
67.00 zł (-45%) -
Promocja
Urazy, obrażenia, zatrucia czy hipotermia to realne zagrożenia naszego zdrowia i życia. Choć nikomu tego nie życzymy, w pewnym momencie każdy z nas może stać się świadkiem lub uczestnikiem wypadku, katastrofy naturalnej lub budowlanej, przypadkowego postrzału, albo nawet działań wojennych. Zanim pojawią się odpowiednie służby, to na nas spoczywa obowiązek udzielenia pierwszej pomocy.- PDF + ePub + Mobi
- Druk 32 pkt
(24,90 zł najniższa cena z 30 dni)
32.95 zł
59.90 zł (-45%) -
Promocja
Przewodnik Warszawa. Ucieczki z miasta to zbiór kilkudziesięciu propozycji wycieczek po Mazowszu i nie tylko – na pół dnia, na cały dzień i na weekend. Skorzystaj z pomysłów na wypady za miasto w ciekawe, często niebanalne i rzadko odwiedzane miejsca, do których można dotrzeć często w zaledwie kilkadziesiąt minut.- Druk 20 pkt
(20,90 zł najniższa cena z 30 dni)
20.90 zł
69.90 zł (-70%) -
Promocja
Wspaniałych zabytków jest tu rzeczywiście nieprzebrana liczba. Sama stolica regionu – Wrocław – pełna jest architektonicznych perełek. Region słynie nie tylko ze wspaniałych pamiątek historii. Dolny Śląsk to również prastare Sudety, składające się z wielu różnorodnych pasm górskich na czele z Karkonoszami, gdzie w dolinach przycupnęły słynne kiedyś w całej Europie, a ostatnio na nowo prężnie się rozwijające kurorty i uzdrowiska.- PDF + ePub + Mobi
- Druk 24 pkt
(19,90 zł najniższa cena z 30 dni)
24.70 zł
44.90 zł (-45%)
Dzięki opcji "Druk na żądanie" do sprzedaży wracają tytuły Grupy Helion, które cieszyły sie dużym zainteresowaniem, a których nakład został wyprzedany.
Dla naszych Czytelników wydrukowaliśmy dodatkową pulę egzemplarzy w technice druku cyfrowego.
Co powinieneś wiedzieć o usłudze "Druk na żądanie":
- usługa obejmuje tylko widoczną poniżej listę tytułów, którą na bieżąco aktualizujemy;
- cena książki może być wyższa od początkowej ceny detalicznej, co jest spowodowane kosztami druku cyfrowego (wyższymi niż koszty tradycyjnego druku offsetowego). Obowiązująca cena jest zawsze podawana na stronie WWW książki;
- zawartość książki wraz z dodatkami (płyta CD, DVD) odpowiada jej pierwotnemu wydaniu i jest w pełni komplementarna;
- usługa nie obejmuje książek w kolorze.
Masz pytanie o konkretny tytuł? Napisz do nas: sklep@ebookpoint.pl
Książka drukowana
Postaraj się złożyć zamówienie do godziny 13:00, w dniach:
18. grudnia (Poczta Polska),
19. grudnia (Paczka w Ruchu),
22. grudnia (paczkomaty InPost),
22. grudnia (DPD punkty).
22. grudnia (DPD Kurier).
Oceny i opinie klientów: Bilbao i San Sebastian. Michelin. Wydanie 1 praca zbiorowa
(0)