Znaczy kapitan

Przygoda na pełnym morzu 

Znaczy kapitan to wspaniały, ciepły zbiór morskich opowieści okraszony spora dawką przedniego humoru i wrażliwości prawdziwych wilków morskich. Tytułowym bohaterem jest kpt. Mamert Stankiewicz. Swój przydomek „Znaczy Kapitan” zawdzięcza temu, że każdą wypowiedź rozpoczynał od słowa „znaczy”. Książka stanowi hołd złożony słynnemu kapitanowi żeglugi morskiej, który dla swoich podwładnych stał się nauczycielem, wzorem cnót i ogromnym autorytetem. Karol Olgierd Borchardt napisał swoją powieść bogatym, plastycznym językiem, który pobudza wyobraźnię. Po kolei poznając każdą postać przenosimy się na pokład Lwowa Piłsudskiego, czy Daru Pomorza i razem z marynarzami przeżywamy radości i smutki. Ponadto książka wzbogaca wiedzę o początkach Polskiej Marynarki Handlowej i pierwszych polskich transatlantykach.  

(…) Za to, żeś uratował mi życie w pustyni, darowuję ci pchnięcie mnie nożem w hacjendzie Del Venado i strzał do mnie nad jeziorem Salto del Auga. Ale za to, żeś zamordował moją matkę, giń, nędzniku!
Po tych słowach Fabian pchnął Kuchiłłę, który usiłował złapać ramię Tenangi, ale już nie zdążył i głową poleciał w przepaść.
Tenanga, oparty na łuku, w milczeniu przyglądał się scenie sądu w pustyni nad straszliwym łotrem Kuchiłłą. Zamordował on w bestialski sposób matkę przyjaciela Tenangi – Fabiana, chcąc zawładnąć olbrzymią fortuną, której spadkobiercą po matce był Fabian.
Tenanga pogładził olbrzymiego oswojonego niedźwiedzia grizzli, stojącego obok niego i gotowego do wykonania każdego rozkazu. Długie czarne włosy Tenangi, opadające w puklach na plecy, przystrojone były kilkoma orlimi piórami, oznaką syna wodza. Gdy ucichł głuchy łoskot ciała spadającego po pionowej niemal skale, powiedział:
– Uff, uff! Mój biały brat unieszkodliwił najbardziej podłą białą twarz, jaka plamiła swymi śladami ziemię jego czerwonych braci. Mój biały brat nie potrzebuje więcej pomocy Tenangi. Tenanga pójdzie teraz z pomocą Białemu Kwiatkowi Prerii, którego chcą porwać Parintintinsowie (…)