Od zera. Osiąganie niemożliwego z Ho'oponopono Joe Vitale

Recenzje książki: Od zera. Osiąganie niemożliwego z Ho'oponopono (7) Poniższe recenzje mogły powstać po przekazaniu recenzentowi darmowego egzemplarza poszczególnych utworów bądź innej zachęty do jej napisania np. zapłaty.

1. Wspaniała pozycja dla każdej osoby zainteresowanej własnym rozwojem. Autor przedstawia techniki i metody oczyszczania własnego ciała, co ma doprowadzić do tytułowego ,,ZERA", czyli momentu w którym nasze ciało i umysł są w zgodzie. Ukazane zostało jak ważną rolę w naszym życiu odgrywają emocje i dlaczego tak istotne jest pozbywanie się złych emocji, oczyszczanie z nich. Możemy zobaczyć jak w praktyce wygląda stosowanie wielu technik przedstawionych w tej książce. Idelana pozycja jest interesuje was temat Ho'oponopono, czyli mistycznej hawajska techniki, sprzyjającej zachowaniu zdrowia i czerpaniu korzyści ze sprzyjającego losu.

   Recenzja: _zakamarek_ Twaróg Angelika

   Recenzja dotyczy produktu: ksiązka drukowana

   Czy recenzja była pomocna:

    TAK  (0)  NIE  (0)

2. Rozwój osobisty to w ostatnich latach niezwykle popularna sfera działań i nauki, którą to chwalą, głoszą i aplikują Nam wszystkim w pokaźnych dawkach liczni specjaliści i fachowcy w tej dziedzinie. Oczywiście jak w każdej dziedzinie życia, są w niej fachowcy lepsi i gorsi, i cała kwestia właśnie w tym, by trafiać tylko i wyłącznie na tych pierwszych, którzy naprawdę mogą Nam pomóc, czegoś Nas nauczyć, a nie zniechęcić i rozczarować. Niekwestionowanym specjalistą w dziedzinie samodoskonalenia i osiągania niemożliwego siłą własnej woli i rozumu, jest Joe Vitale - określany mianem guru w dziedzinie rozwoju osobistego. Najnowszym dziełem tego autora blisko kilkudziesięciu fachowych publikacji, jest książka pt. "Od zera. Osiąganie niemożliwego z Ho'oponopono", o której chciałabym napisać kilka słów w niniejszej recenzji.
   
    
   
   Jak głosi napis na tylnej okładce, książka ta stanowi kontynuację jednej z poprzednich prac autora, która nosiła tytuł „Zero ograniczeń. Sekret osiągnięcia bogactwa, zdrowia i harmonii ze światem", i została wydana przed kilkoma laty. Podobnie jak tamta pozycja, tak i niniejsza książka, odwołuje się do Ho'oponopono, czyli pradawnej techniki uzdrawiania rodem z regionu Hawajów, którą od wieków praktykowali tamtejsi szamani i uzdrowiciele. Pod tym tajemniczym pojęciem znajdują się techniki i metody oczyszczania własnego ciała i umysłu ze wszelkich negatywnych doznań, emocji, przeżyć i wspomnień, poprzez specjalistyczne techniki, m.in. medytacji, modlitwy, mantry.., które to prowadza właśnie do tytułowego "ZERA", czyli stanu absolutnego zdrowia, spokoju, zgody. O tych technikach, metodach ich działania i skutkach, jakie mogą przynieść człowiekowi, opowiada właśnie niniejsza książka.
   
    
   
   Przyznam szczerze, iż przystępując do lektury tej pozycji, a zwłaszcza po przeczytaniu krótkiego opisu wydawcy, byłam lekko skołowana, zagubiona i chyba przestraszona tym, co mogę znaleźć wewnątrz tej książki. Obawiałam się nie zrozumienia i pogubienia w tym naukowym języku, pełnym nieznanych Mi pojęć i słów. Na szczęście, książka ta okazała się być pracą napisaną w bardzo przystępny, zrozumiały i łatwy sposób, który przy odrobinie dobrej woli i cierpliwości, pozwala czerpać pełną satysfakcję i radość z lektury. Oczywiście osobną kwestią jest to, czy w ów tekst uwierzymy i wprowadzimy we własne życie metodę np. "4 fraz", czyli powtarzanego wielokrotnie krótkiego tekstu, która to ma przynieść Nam samooczyszczenie ze złych emocji. Niemniej warto poznać ten tekst i samodzielnie zadecydować o tym, jak go potraktujemy, czy jako ciekawą lekturę, czy też jako naukę dla Nas samych co do Naszego dalszego życia.
   
    
   
   Konstrukcja książki jest bardzo interesująca, gdyż niejako pozwala na głębsze wkroczenie w świat Ho'oponopono, a tym samym lepsze zrozumienie i poznanie tej starożytnej praktyki. I tak pierwsze rozdziały poświęcone zostały samej metodzie, jej poznawaniu, zgłębianiu praktyk przez autora oraz poprzedniej książce, która tej metodzie była poświęcona. To niejako pomost pomiędzy treściami zawartymi w tych obu publikacjach, odnoszący się do ich treści ale także i postępów w interpretacji samej Ho'oponopono. Znajdziemy tu także liczne informacje o odbiorze tej książki przez świat nauki, a także zwykłych czytelników. Kolejne rozdziały zostały poświęcone już samym sposobom oczyszczania ciała i umysłu, podając ich terminologie, sposób wykonywania i wpływ na Nas samych. Ta cześć z pewnością ma najbardziej praktyczny wymiar, gdyż wprost odpowiada na pytania jak przeprowadzać ów rytuały i procesy. I wreszcie końcowe rozdziały książki to niejako świadectwa działania tej metody, podparte listami i wypowiedziami nie tylko samego autora, ale także zwykłych ludzi, którym ów metoda pomogła w życiu.
   
    
   
   Przyznam szczerze, iż przystępowałam do lektury z bardzo sceptycznym nastawieniem, czyli absolutnie nie wierząc w tego typu metody. I nie.. - nie zmieniłam zdania po lekturze tej książki, nie nawróciłam się i nie doznałam cudownego olśnienia:) I chyba nie to powinno być w tej książce najważniejsze, gdyż nie sądzę aby ktoś, kto nie chce uwierzyć w moc starożytnych praktyk samooczyszczania i tym samym pokonywania wszelkich barier w życiu, nagle zmienił zdanie po lekturze 300 stron książki. Niemniej zawsze można poszerzyć swoją wiedzę, spojrzeć na pewne sprawy z innej perspektywy i zastanowić się nad tym, czy mogę coś zmienić w swoim życiu, takimi zwyczajnymi metodami i postanowieniami, by po prostu żyło Mi się lepiej. I chyba w tym tkwi dla Mnie siła tej książki..
   
    
   
   Sama lektura tej pozycji to naprawdę interesująca przygoda, która nie nudzi i nie wprawia w jakiś monotonny nastrój. Otóż wbrew pozorom jest ona napisana żywym i ciekawym językiem, choć z racji zawodu i praktyki autora, nie powinno to dziwić, wszak jest On przecież mistrzem marketingu:) Z pewnością jest to lektura w stylu kolorowych czasopism, w których wszystko musi interesować, bawić, ciekawić i przyciągać uwagę już samym swoim tytułem i każdym słowem. Mi to absolutnie nie przeszkadzało, gdyż dzięki temu uniknęłam typowo naukowego opracowania, których po prostu nie jestem w stanie przetrawić. Myślę, że książka ta jest odpowiednią pozycją na dłuższy czas, tak by stopniowo dawkować sobie po kilkadziesiąt stron dziennie, nie przesadzając z ich ilością.
   
    
   
   "Od zera. Osiąganie niemożliwego z Ho'oponopono" to pozycja, która z pewnością zainteresuje wszystkich miłośników tego typu klimatów. Natomiast jeśli ktoś po raz pierwszy zechce sięgnąć po książkę tego nurtu, to nie powinien spodziewać się po niej żadnych cudów i rewelacyjnych metod, lecz jedynie ciekawych opinii i sugestii doświadczonego naukowca, który wie jak przekonywać do swoich racji innych ludzi. Niemniej polecam tę książkę, gdyż z pewnością poszerza ona horyzonty myślowe, a już samo to jest warte zainteresowania:).

   Recenzja: Sztukater.pl Uleczkaa38

   Recenzja dotyczy produktu: ksiązka drukowana

   Czy recenzja była pomocna:

    TAK  (0)  NIE  (0)

3. Nie kazał na siebie długo czekać. Nie pozwolił o sobie zapomnieć.
   
   
   
   Kto?
   
   
   
   Mr Fire, jak często bywa nazywany dr Joe Vitale. Czyli światowej sławy guru od marketingu i rozwoju osobistego, producent (53!) książek (sic!), muzyk i… (długo by jeszcze wymieniać). Po ostatnim małym rozczarowaniu „Wiarą”, mierzę się z jego kolejną pozycją. Towarzyszy mi ciekawość. W jakiej formie jest Mr Fire i czy jest w stanie rozpalić we mnie chociażby iskrę inspiracji?
   
   
   
   Jego najnowsza pozycja – „Od Zera” – stanowi kontynuację wydanej kilka lat wcześniej (wraz z dr Ihaleakala Hew Len’em) książki pt. „Zero ograniczeń. Sekret osiągnięcia bogactwa, zdrowia i harmonii ze światem”. Jak czytamy na okładce, „Książka, którą trzymasz w ręku, zaczyna się w miejscu, w którym skończyła się poprzednia”. Dlatego też, jeśli nie czytałeś żadnej z tych książek, proponuję zacząć od części pierwszej. Obie te pozycje poświęcone są mistycznemu Ho’oponopono – starożytnej, hawajskiej technice uzdrawiania, do której dr Joe Vitale uzyskał wtajemniczenie i której naucza na swoich seminariach. Co istotne, po lekturze książki nie mam wątpliwości, iż autor jest przede wszystkim doświadczonym praktykiem tej metody, a nie tylko teoretykiem.
   
   
   
   „Ale czym jest to Ho-o-coś-tam?” „I czym jest owe tytułowe <Zero>” – możesz spytać? Otóż, (bardzo upraszczając) Ho’oponopono to proces głębokiego oczyszczania się z ograniczających programów (czyli przekonań, emocji, negatywnych wspomnień itd.), które oddzielają od siebie samego, innych ludzi i Boga. Techniki tego procesu, takie jak powtarzanie czterech fraz, modlitwa czy medytacja, to z kolei tylko narzędzia do osiągnięcia stanu „Zero”. A ów tajemniczy stan to nic innego jak absolutny spokój umysłu, niezmąconego negatywnym myśleniem, lękiem czy innymi destrukcyjnymi poziomami świadomości. Innymi słowy – buddyjska „Pustka”, czyli najwyższy etap rozwoju, prowadzący do Oświecenia. Lub po prostu – pierwotny stan dziecka – ufnego i kochającego bez lęku, twórczego, ciekawego świata, radosnego i niewinnego. Prawda, że obietnica osiągnięcia takiego stanu brzmi kusząco?
   
   
   
   Chociaż Joe Vitale obiecuje Czytelnikowi wyjawienie sekretów i podanie najgłębszych technik (do tej pory skrywanych pod zasłoną klauzuli poufności), do obietnicy tej należy podejść z dystansem godnym znawcy marketingowych sztuczek. „Od Zera” to bowiem przede wszystkim uzupełnienie i rozwinięcie treści zawartych w „Zero ograniczeń”. O ile pierwsza z nich okazała się dla mnie niezwykle odkrywcza (może nawet przełomowa), o tyle druga już nie budzi we mnie takich emocji. A do owych sekretów zaliczyć należy przede wszystkim kulisy powstawania pierwszej książki i reakcje na nią („Gówno uderza w wiatrak”) oraz kuluary znajomości autora z legendarnym doktorem Hew Len’em czy Morrną Simeoną. Vitale, jak to ma w zwyczaju (i co jest charakterystyczne do jego stylu), nie oszczędza na słowach (i drzewach), gdy chodzi o jego doświadczenia i osobiste historie. Taki styl jednych może zaciekawić i wzbudzić sympatię do autora, a innych – zirytować swego rodzaju autopromocją.
   
   
   
   Według mnie, to, co stanowi sedno metody Ho’oponopono, zawarte zostało już w pierwszej książce, a drugą potraktować należy jako pozycje „nadobowiązkową”. Dla wyjątkowo zainteresowanych tematem. Być może zastanawiasz się teraz, czy w takim razie w najnowszej książce znajdziesz jakieś zaawansowane techniki, dla których warto by ją kupić i poświęcić kilka godzin czasu na lekturę. Moja odpowiedź brzmi: „I tak, i nie”. Rzeczywiście, Vitale dodaje do kluczowych „4 fraz” kilka innych sposobów na oczyszczenie i osiągnięcie stanu „Zero”, takich jak modlitwa czy medytacja „Białej tablicy”; dzieli się także swoimi sposobami, do których zaliczyć można (jak twierdzi)… dosłownie wszystko (Tak, dokładnie – wszystko, co sobie stworzysz z odpowiednią intencją, może służyć Ci do osiągnięcia stanu „Zero”). Ale to wszystko. Jeśli ktoś wyda 39,90 zł, licząc na spektakularne narzędzia, to może się rozczarować. Bo ta książka to nie skrzynka z narzędziami.
   
   
   
   Jeśli chodzi o konstrukcję książki, „Od zera” umownie podzielić można na trzy części. W pierwszej autor opisuje proces poznawania Ho’oponopono i nauczycieli tej metody oraz proces tworzenia pierwszej książki, a także to, co działo się po jej wydaniu. W kolejnej części uzupełnia i rozwija metodę; porusza zagadnienia takie, jak „Ho’oponopono a prawo przyciągania” czy „życie intencją a życie inspiracją” i niejako „przy okazji” podaje kilka nowych sposobów oczyszczania, wplecionych w treść. Ostatnia część to zbiór dodatków, wśród których znalazły się „pytania i odpowiedzi” na temat metody, przedruk wywiadu z autorem, refleksje a także dwie medytacje. Dopełnienie stanowią świadectwa osób w postaci przedruków listów i e-maili, którym pomogła ta hawajska metoda. Wszystko podane oczywiście w stylu amerykańskich poradników, czyli – jak dla mnie – przesłodzone. Całość liczy prawie 300 stron. I – jeśli tylko w kimś nie budzą oporu tego typu treści – książkę czyta się naprawdę dobrze; przykuwa i utrzymuje uwagę, wciąga. Natomiast po raz kolejny mam wrażenie, że (mimo iż bardzo dobry) jest to znów kolejny produkt marketingowy, promujący markę i inne produkty Vitale’go.
   
   
   
   ​„Od Zera” polecić mogę przede wszystkim osobom zainteresowanym Ho’oponopono (bo na rodzimym rynku pozycji na ten temat jednak wiele nie ma) oraz fanom autora (jest w formie!). A także – uwaga – tym, którzy „magnetycznego pisania” chcą uczyć się od najlepszych. Bo w tej kwestii Joe Vitale jest dla mnie niekwestionowanym guru. I chociaż jego książki czasem mnie irytują, to jednak warsztatowo… są dobre.

   Recenzja: moznaprzeczytac.pl MN

   Recenzja dotyczy produktu: ksiązka drukowana

   Czy recenzja była pomocna:

    TAK  (0)  NIE  (0)

4. OD ZERA czyli recenzja bardzo osobista ;)

   
   
   

   Jakże byłem zaskoczony kiedy dowiedziałem się że już wkrótce będę miał okazję przeczytać kolejną książkę Joe Vitale „OD ZERA osiąganie niemożliwego z Ho’oponopono”. 

   
   
   

   Nie spodziewałem się że jeszcze kiedyś przeczytam coś nowego o procesie przedstawionym w poprzedniej książce „Zero Ograniczeń” w naszym rodzimym języku; a tu nagle taka pozytywna niespodzianka, prawie jak prezent pod choinkę. Poprzednia część czyli ZERO OGRANICZEŃ była rewelacyjna, nowa książka Joego OD ZERA to już prawdziwy dynamit. Ale dosyć tych zachwytów, achów i ochów, przyjrzyjmy się bliżej nowej publikacji.

   
   
   

   Morrnah Simeona

   
   
   

   Już po kilku rozdziałach można zauważyć, że autor pisze z pozycji osoby praktykującej Ho’oponopono od  dłuższego czasu, jest tutaj więcej autorefleksji i osobistego doświadczenia. Joe pisze też więcej o samej Morrnah - nauczycielce doktora Hew Lena, niezwykłej kobiecie, która uwspółcześniła tradycyjny proces ho’oponopono i przystosowała do indywidualnego użytku. 

   
   
   

   Po śmierci Morrnah doktor Hew Len (podobnie jak wcześniej jego nauczycielka) unowocześnił proces. Mam wielki sentyment, zarówno do postaci samej Morrnah, jak i do dr. Hew Lena, miałem osobiście okazję poznać i praktykować obydwie formy Ho’oponopono. Nie pytajcie która forma jest lepsza, zarówno jedna, jak i druga działa, ja wybrałem dla siebie metodę dr Hew Lena.

   
   
   

   Już sam spis treści „OD ZERA…” jest zaskakujący, np. rozdział pierwszy GÓWNO UDERZA, bardzo mnie rozbawił, tytuł jak i treść tego rozdziału. O samej treści jednak pisać nie będę, nie chcę nikomu psuć przyjemności czytania.

   
   
   

   Tak naprawdę w „OD ZERA…” Joe Vitale ujawnia resztę technik z warsztatu Ho’oponopono, które nie zostały opisane w poprzedniej książce „ZERO OGRANICZEŃ” i już choćby z tego powodu warto tę książkę przeczytać, można się dowiedzieć sporo nowych rzeczy. Bardzo przydatny okazał się dodatek F „Krótkie przemyślenia na temat ho’oponopono”. Zwięźle i rzetelnie opisuje on najważniejsze części procesu, to doskonały materiał do poczytania co jakiś czas lub nawet codziennie w celu utrwalenia sobie, zarówno podstaw, jak i znaczenia ho’oponopono. Oczywiście są i inne perełki np.  „Medytacja białej tablicy” czy wywiad z Joe Vitale.

   
   
   

   Książka jest bardzo wciągająca, dosłownie nie można się od niej oderwać, sam czytałem ją na czytniku w formie ebooka, ale jestem pewien że zaopatrzę się i w drukowaną wersję. Po prostu są takie książki, które warto mieć w kilku formatach, a„OD ZERA…” jest jedną z nich.

   
   
   

   Pozostaje mi tylko polecić nową książkę Joe Vitale „OD ZERA…” i życzyć miłej lektury…

   
   

   Recenzja: BioZdrowie.pl 2014-09-18

   Recenzja dotyczy produktu: ksiązka drukowana

   Czy recenzja była pomocna:

    TAK  (0)  NIE  (0)

5. Od zera…

   
   
   Czytaliście „Zero ograniczeń"... Jeśli nie, to rzecz do odrobienia, przed sięgnięciem po kontynuację tamtego bestsellera Joego Vitale, wydanego przez Sensus życiowego przewodnika „Od zera. Osiąganie niemożliwego z Ho'oponopono".

   
   
   Ho'oponopono to mistyczna hawajska technika, sprzyjająca zachowaniu zdrowia i czerpaniu korzyści ze sprzyjającego losu. Obecnie wydana książka zaczyna się w miejscu, w którym skończyła się poprzednia. Zawiera nowe historie, objaśnia kolejne procesy, przybliża sylwetki nowych uzdrowicieli i przeprowadza zainteresowanych przez czwarty etap przebudzenia: oświecenie.
   

   Recenzja: POLSKA - DZIENNIK ŁÓDZKI 2014-09-15

   Recenzja dotyczy produktu: ksiązka drukowana

   Czy recenzja była pomocna:

    TAK  (0)  NIE  (0)

6. Wydana w 2014 roku książka „Od zera. Osiąganie niemożliwego z ho'oponopono” autorstwa Joego Vitalego jest uzupełnieniem najważniejszej pozycji wśród dotychczas opublikowanych książek tego autora. W mojej ocenie to chyba najtrudniejsza w odbiorze jego książka wśród tych mówiących o duchowych aspektach osiągania życiowego sukcesu. Wymagana jest przede wszystkim znajomość treści książki Zero ograniczeń, bo do tej wiedzy w dużym stopniu odnoszą się treści omawianej tu pozycji.
   
   Autor ujawnia wiele aspektów ze szkoleń, o których pisał w „Zero ograniczeń”, że wówczas nie mógł wspominać o tych szczegółach. Jest to zatem wypełnienie luk z poprzedniej książki dotyczącej hawajskich technik ho'oponopono, ale nie tylko. Są też rozdziały prezentujące na przykładach czytelników skuteczność działania metody oczyszczania proponowanej przezIhaleakalę Hew Lena, jak i więcej informacji na temat jego mentorki Morrnah.
   
   Wśród dodatków warto podkreślić umieszczenie wywiadu przeprowadzonego z autorem książki a także rozdział „Krótkie przemyślenia na temat ho'oponopono”, którego przeczytanie bardzo ułatwia dogłębne zrozumienie idei promowanych przez autorów książki „Zero ograniczeń”.
   
   Jest to chyba moja najkrótsza recenzja tego ulubionego autora, jednak wynika to z faktu, iż to pozycja dla zaawansowanych i ci na pewno docenią wartość tej książki, więc specjalnie zachęcać nie muszę do jej nabycia i lektury.

   Recenzja: Sekretysukcesu.eu Sekretysukcesu.eu

   Recenzja dotyczy produktu: ksiązka drukowana

   Czy recenzja była pomocna:

    TAK  (0)  NIE  (0)

7. OD ZERA czyli recenzja bardzo osobista ;)

    

   Jakże byłem zaskoczony kiedy dowiedziałem się że już wkrótce będę miał okazję przeczytać kolejną książkę Joe Vitale „OD ZERA osiąganie niemożliwego z Ho’oponopono”. 

    

   Nie spodziewałem się że jeszcze kiedyś przeczytam coś nowego o procesie przedstawionym w poprzedniej książce „Zero Ograniczeń” w naszym rodzimym języku; a tu nagle taka pozytywna niespodzianka, prawie jak prezent pod choinkę. Poprzednia część czyli ZERO OGRANICZEŃ była rewelacyjna, nowa książka Joego OD ZERA to już prawdziwy dynamit. Ale dosyć tych zachwytów, achów i ochów, przyjrzyjmy się bliżej nowej publikacji.

    

   Już po kilku rozdziałach można zauważyć, że autor pisze z pozycji osoby praktykującej Ho’oponopono od  dłuższego czasu, jest tutaj więcej autorefleksji i osobistego doświadczenia. Joe pisze też więcej o samej Morrnah - nauczycielce doktora Hew Lena, niezwykłej kobiecie, która uwspółcześniła tradycyjny proces ho’oponopono i przystosowała do indywidualnego użytku. 

    

   Po śmierci Morrnah doktor Hew Len (podobnie jak wcześniej jego nauczycielka) unowocześnił proces. Mam wielki sentyment, zarówno do postaci samej Morrnah, jak i do dr. Hew Lena, miałem osobiście okazję poznać i praktykować obydwie formy Ho’oponopono. Nie pytajcie która forma jest lepsza, zarówno jedna, jak i druga działa, ja wybrałem dla siebie metodę dr Hew Lena.

   
   Już sam spis treści „OD ZERA…” jest zaskakujący, np. rozdział pierwszy GÓWNO UDERZA, bardzo mnie rozbawił, tytuł jak i treść tego rozdziału. O samej treści jednak pisać nie będę, nie chcę nikomu psuć przyjemności czytania.

    

   Tak naprawdę w „OD ZERA…” Joe Vitale ujawnia resztę technik z warsztatu Ho’oponopono, które nie zostały opisane w poprzedniej książce „ZERO OGRANICZEŃ” i już choćby z tego powodu warto tę książkę przeczytać, można się dowiedzieć sporo nowych rzeczy. Bardzo przydatny okazał się dodatek F „Krótkie przemyślenia na temat ho’oponopono”. Zwięźle i rzetelnie opisuje on najważniejsze części procesu, to doskonały materiał do poczytania co jakiś czas lub nawet codziennie w celu utrwalenia sobie, zarówno podstaw, jak i znaczenia ho’oponopono. Oczywiście są i inne perełki np.  „Medytacja białej tablicy” czy wywiad z Joe Vitale.

    

   Książka jest bardzo wciągająca, dosłownie nie można się od niej oderwać, sam czytałem ją na czytniku w formie ebooka, ale jestem pewien że zaopatrzę się i w drukowaną wersję. Po prostu są takie książki, które warto mieć w kilku formatach, a„OD ZERA…” jest jedną z nich.

    

   Pozostaje mi tylko polecić nową książkę Joe Vitale „OD ZERA…” i życzyć miłej lektury…

   Recenzja: Biozdrowie.pl Biozdrowie

   Recenzja dotyczy produktu: ksiązka drukowana

   Czy recenzja była pomocna:

    TAK  (0)  NIE  (0)

więcej recenzji

ukryj recenzje