UPDATE kategorie 
   SET nawigacja = 0
 WHERE nawigacja = 1;