var cytaty = new Array();
cytaty[cytaty.length] = {cytat:"Nie yje si po to, eby je. Je si po to, eby y.", autor:"Moliere"};
cytaty[cytaty.length] = {cytat:"Po to, by by niepospolicie uczonym, trzeba zacz od pospolitego uczenia si", autor:"Karol Dickens"};
cytaty[cytaty.length] = {cytat:"Matematyka jest alfabetem, za pomoc ktrego Bg opisa wszechwiat", autor:"Galileusz"};
cytaty[cytaty.length] = {cytat:"Wyobrania jest waniejsza od wiedzy", autor:"Albert Einstein");
cytaty[cytaty.length] = {cytat:"Korzystaj z kadego dnia nie ogldajc si na przyszo", autor:"Horacy"};

function pobierzCytat() {
  var indeks = Math.floor(Math.random()*(cytaty.length));
  var wynik = "<p class='cytat'>" + cytaty[indeks].cytat;
  wynik += "<span class='autor'>&nbsp;&nbsp;nbsp;-- ";
  wynik += cytaty[indeks].autor + "</span></p>";
  return wynik;
}

...

<script type"text/javascript">document.write(pobierzCytat())</script>

-----------

var odsylaczeRys = new Array();
odsylaczeRys[odsylaczeRys.length] = {src:"rys/prod/x25.jpg", url:"produkty/x25.html"};
...
function pobierzLosRys() {
  var indeks = Math.floor(Math.random()*(odsylaczeRys.length));
  var wynik = "<a href='" + odsylaczeRys[indeks].url + "'>";
  wynik += "<img src='" + odsylaczeRys[indeks].src;
  wynik += "' alt="Produkt dnia' />" + "</a>"
  return wynik;
}
