function pobierzPozElem(idElem) {
    var odstepKon = document.getElementById(elemID);
    var odstepX = 0;
    var odstepY = 0;
    while (odstepKon) {
        odstepX += odstepKon.offsetLeft;
        odstepY += odstepKon.offsetTop;
        odstepKon = odstepKon.offsetParent;
    }
    if (navigator.userAgent.indexOf("Mac") != -1 && 
        typeof document.body.leftMargin != "undefined") {
        odstepX += document.body.leftMargin;
        odstepY += document.body.topMargin;
    }
    return {lewaKrawedz:odstepX, gornaKrawedz:odstepY};
}
