function fokusDoNastepnego(formularz, nazwaElementu, zdarzenie) {
    zdarzenie = (zdarzenie) ? zdarzenie : event;
    var kodZnaku = (zdarzenie.charCode) ? zdarzenie.charCode :
        ((zdarzenie.which) ? zdarzenie.which : zdarzenie.keyCode);
    if (kodZnaku == 13 || kodZnaku == 3) {
        formularz.elements[nazwaElementu].focus();
        return false;
    }
    return true;
}

onkeypress="return fokusDoNastepnego(this.form, 'pole2', event)"