WARSZAWA 2019

Opracowanie graficzne: Andrzej Barecki, Janusz Barecki

Opieka edytorska: Agnieszka Dziewulska

Korekta: Dobrosława Pańkowska

Opracowanie indeksu: Katarzyna Wójcik

Zdjęcie autora na obwolucie: Robert Janik

Autorzy zdjęć: Marcin Witek (s. 30, 260, 516, 648, 744),

Andrzej Górka (s. 194, 298, 536, 608, 838, 928),

Andrzej Mikler (s. 374, 436),

Igor Marcin Józefowicz (s. 478),

Łukasz Migiel (s. 762),

Sebastian Szadkowski (s. 346, 892),

Krzysztof Wojnarowski (okładka)

Copyright © by Anna Jagiełło, Dominika Jagiełło, Katarzyna Jagiełło-Wilgat

Copyright © by Wydawnictwo Iskry, Warszawa 2019

Wydanie elektroniczne 2019

ISBN 978-83-244-1032-3 (EPUB); 978-83-244-1032-3 (MOBI)

Wydawnictwo Iskry

al. Wyzwolenia 18, 00-570 Warszawa

tel. (22) 827-94-15

iskry@iskry.com.pl

www.iskry.com.pl

Konwersja publikacji do wersji elektronicznej

Spis treści

Od autora

Gałązka kosodrzewiny

Czerwone Wierchy – i nie tylko one

Giewont

Świnica

Kościelec

Zamarła Turnia i Kozi Wierch

Granaty i Buczynowe Turnie

Mnich

Cubryna

Mięguszowieckie Szczyty

Kazalnica

Rysy i okolice

Żabi Mnich

Lawiny

Poszukiwania

Jaskinie

Nasze wspólne dobro

Indeks osób

Przypisy

Od autora

Książka, którą oddaję do rąk Czytelników, jest tyleż pracą dokumentalną, ile osobistym zapisem. Miałem bowiem wyjątkową możliwość zapoznania się i z historią ratownictwa, i z dniem dzisiejszym GOPR i TOPR. Mogłem zagłębić się w teorię, a równocześnie praktycznie weryfikować ją na wielu wyprawach. Wertowałem dokumenty i rozmawiałem z tymi, którzy byli przy narodzinach Tatrzańskiego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego. Gdy na początku lat 60. ubiegłego wieku związałem się z Pogotowiem, żyli jeszcze seniorzy: Stanisław Gąsienica Byrcyn, Stanisław Gąsienica Szymków z Lasa, Józef Gąsienica Wawrytko. Zawodowym ratownikiem był wciąż Jan Gąsienica Tomków[1] – niczym żywe wiązanie między dawnymi i nowymi laty. Nie odmawiał mi informacji o ratownictwie Tadeusz Pawłowski, Krzysztof Berbeka zaszczycił mnie, studenta chłonącego górskie sprawy, uwagami o trudnościach psychologicznych łączenia zawodowej pracy w Pogotowiu z alpinizmem wyczynowym, Jerzy Hajdukiewicz związał się ze mną liną, Józef Uznański osobiście trącał mnie kijkiem, starając się, bez większego powodzenia, poprawić moją sylwetkę na nartach...[2].

Można więc było usiąść gdzieś „do słonka” i słuchać niespiesznych opowieści o: Mariuszu Zaruskim, Mieczysławie Karłowiczu, Klimku Bachledzie czy Józefie Oppenheimie. Przeszłość była obecna we wspomnieniu, w anegdocie, a nade wszystko w żywości tradycji zobowiązującej każdego ratownika do godnego kontynuowania dzieła poprzedników. Pogotowie! Ileż treści kryje to słowo! Pogotowie – nieporównywalne z niczym innym sploty pozornych sprzeczności: tradycji i nowoczesności, ochotniczości i zawodowstwa, tego, co miejscowe, z tym, co przychodzi z zewnątrz, indywidualizmu z działaniem zespołowym, gwiazdorstwa i anonimowości, hardości i posłuszeństwa, głęboko zakorzenionej potrzeby wolności z dobrowolnym uznaniem hierarchicznej struktury. Dopiero organiczne scalenie tych wszystkich jakże różnych elementów stanowi podstawę właściwego funkcjonowania Pogotowia. Jest to oczywiście działalność ratownicza, ale dotykająca wielu dziedzin życia: od turystyki do taternictwa i narciarstwa wyczynowego, od codziennego, rutynowego kontaktu ze służbą zdrowia po lotnictwo sanitarne, od współpracy z personelem schronisk, pracownikami Polskich Kolei Linowych i tymi, którzy utrzymują trasy narciarskie, po leśników i strażników przyrody z Tatrzańskiego Parku Narodowego. Pogotowie jest systemem bardzo czułym, natychmiast reagującym na wszelkie, nawet niewielkie zaburzenia występujące w polu jego działania. Nie miejsce tu jednak, by kusić się o analizę systemu organizacyjnego Pogotowia i badanie jego funkcjonalności. Wymieniam hasłowo główne problemy po to, by wykazać, że Pogotowie nie jest samotną wyspą. Wręcz przeciwnie, prowadząc działalność na oczach opinii społecznej, jest poddane znacznemu, i dodajmy: potęgującemu się, ciśnieniu okoliczności zewnętrznych. I właśnie tu okazuje swą przydatność swoisty konserwatyzm ludzi Pogotowia, może precyzyjniej będzie powiedzieć: kadry zawodowej. Żywość tradycji, szacunek dla poprzedników, poczucie ciągłości wykonywanej pracy, często w obrębie jednej rodziny, ulokowanie w ratownictwie swych życiowych ambicji – wszystko to powoduje, że każdą nowość najpierw krytycznie się obserwuje, a następnie albo zdecydowanie się ją odrzuca, albo też przyjmuje, ale już przystosowaną do potrzeb Pogotowia. Cecha ta powoduje, że Pogotowie uniknęło, jak dotychczas, poważniejszych wstrząsów. Jest to niewątpliwie zasługa tych, którzy trwają. I nieważne, czy należą oni do szacownych rodów góralskich, czy są li tylko zakopianami, czy mieszkają tu od pokoleń, czy od niedawna. Istotne jest, że związali życie z ratownictwem, przyjmując za swoje zasady obowiązujące w tym środowisku. Związać się na stałe z Pogotowiem to uznać, że indywidualne cele i ambicje nie powinny być sprzeczne z nadrzędnym interesem ratownictwa tatrzańskiego.

Przyznam, że dopiero dziś, mając za sobą różne fazy kontaktu z Pogotowiem i pewien bagaż doświadczeń życiowych, zaczynam w pełni doceniać ten „zmysł równowagi” chroniący Pogotowie przed niepożądanym rozchybotaniem.

Zaryzykuję twierdzenie, że Pogotowie – widziane w całej jego historii – jest najpełniejszą znaną mi praktyczną realizacją idei personalistycznej, która godzi poszanowanie jednostki, osoby, z koniecznością poddania się rygorom ograniczającym. Jest to więc indywidualizm w służbie zbiorowości. Jest to wolność świadoma, skierowana ku jasno sprecyzowanym wartościom. W tym, jak sądzę, znajduje się klucz do rozumienia fenomenu Pogotowia. Ludzie, którzy tworzą jego trzon, są hardzi, niepokorni, ambitni, chronią swą godność i wewnętrzną autonomię przed każdym, kto chciałby ją ograniczyć, a jednocześnie potrafią złożyć część swej wolności w ręce jednego z nich, którego uznają za swego zwierzchnika. Indywidualiści – a potrafią odgrywać anonimową rolę jako części składowe sprawnie funkcjonującego mechanizmu zwanego patrolem ratowniczym, akcją, wyprawą. Dysponując wiedzą górską popartą latami praktyki, potrafią bez sprzeciwu podporządkować się koledze, który jest kierownikiem wyprawy czy naczelnikiem TOPR. Pod jednym wszak warunkiem – między kierownikiem akcji a jej uczestnikami musi istnieć zaufanie, dające tak konieczne w tej pracy poczucie wzajemnego bezpieczeństwa. Bezpieczeństwo ratowników oznacza zaś bezpieczeństwo ratowanego. Zachwianie poczucia stabilizacji kadry zawodowej, wprowadzanie nie do końca przemyślanych zmian, odrywanie się od tradycji mogłoby niekorzystnie rzutować na jakość czynności ratowniczych. Nie mam wątpliwości, że jeśli chcemy, by Pogotowie pozostało tym, czym było i czym jest nadal – powinniśmy pozostawić je w rękach samych ratowników.

Pogotowie Górskie to jeden z pięknych przejawów polskiej i zarazem europejskiej tożsamości; to nieprzepłacone wspólne dobro.

„Wołanie w górach” nie mówi o tych sprawach wprost, ale to właśnie one są faktyczną tkanką mej opowieści opartej z jednej strony na faktografii „Ksiąg wypraw”, z drugiej zaś na mych osobistych refleksjach. Zrezygnowałem z fabularyzowania na rzecz chłodnej i suchej relacji, wierząc, że przez układ książki i dobór materiału uda mi się przekazać przynajmniej część prawdy o Pogotowiu. Jest to więc przede wszystkim próba oddania sprawiedliwości tym wszystkim, którzy mozolną, codzienną pracą nieustannie potwierdzają piękną historię polskiego ratownictwa i którzy potrafią czasem wznieść się tak wysoko, że tworzą rzeczy – bez przesady – wielkie. Świadomie używam określenia „tworzą” – jest to konsekwencja przyjętego przeze mnie założenia, że góry są żywiołem i że ratowanie ludzkiego życia, któremu ten żywioł zagraża, jest autentyczną twórczością. Góry są żywiołem. Człowiek wchodzący w góry rozpoczyna z nimi grę. Ratownicy wkraczają wtedy, gdy gra toczy się na serio, gdy staje się walką o życie. Czasem jest to już tylko walka o ciało. Podstawowym więc wyróżnikiem w ratowniczym widzeniu gór, tym, co ludzi Błękitnego Krzyża charakteryzuje – jest poczucie życia na serio. Wyprawa ratunkowa to skondensowany czas życia prawdziwego, kiedy ważne są tylko sprawy naprawdę ważne! O tym nie mówi się nigdy. To jest doznanie tak głębokie i tak osobiste, że każdy zachowuje je dla siebie. Decydując się na nieśmiałą próbę powierzchownego choćby tylko wniknięcia w psychikę ratownika, czynię to na własne ryzyko i własną odpowiedzialność. Konwencja tej książki daje mi możliwość mówienia o niektórych kwestiach z mojego tylko punktu widzenia. Będę czasem z niej korzystał w osobistych uwagach rozsianych na marginesie opisu poszczególnych wypadków i wypraw. Chcę jednak uprzedzić Czytelników, że są to tylko moje wynurzenia, nie można więc na ich podstawie formułować sądów uogólniających. Skala reakcji na przeżycie tak silne jak wypadek górski i udział w wyprawie ratunkowej jest zapewne bardzo zróżnicowana. Biorę więc odpowiedzialność tylko za siebie. Jeśli piszę o lęku, proszę łaskawie pamiętać – jest to mój lęk; jeśli ujawniam wątpliwości – są to moje wątpliwości. Uznałem za stosowne podzielić się i tymi doznaniami, wychodząc z założenia, że mogą one być pomocne Czytelnikowi, przybliżając problematykę ratowniczą w warstwie, która albo jest pomijana milczeniem, albo całkowicie zmitologizowana.

Trafiłem do Pogotowia na przełomie epok. Trwały jeszcze ostatki dawnego, tworzonego przez: Mariusza Zaruskiego, Józefa Oppenheima, Zbigniewa Korosadowicza, Tadeusza Pawłowskiego i Zygmunta Wójcika. Równocześnie rozwijała się teraźniejszość tych samych: Pawłowskiego i Wójcika, oraz ich młodszych kolegów: Krzysztofa Berbeki i Eugeniusza Strzebońskiego, Michała Gajewskiego i Józefa Uznańskiego, Antoniego i Stanisława Janików, Władysława Gąsienicy Roja I... Na moich oczach zmieniał się sprzęt ratowniczy. Ja i moi rówieśnicy zwoziliśmy jeszcze kontuzjowanych narciarzy na drewnianych toboganach, ale coraz częściej używaliśmy akii – specjalnych sań-toboganu z duraluminium. Katowaliśmy kolana, znosząc rannych i martwych na bambusie, jak mocą tradycji określało się duralowy drążek (dawniej był to bambus), do którego w siatce podczepiano „klienta”, tenże bambus nosiło się na jednym ramieniu – we dwóch. Ale wnet pojawił się wózek alpejski i znakomite nosze zwane francuskimi – umożliwiające transport rannego na obu ramionach. Rewolucyjne zmiany zaszły w latach 60. XX w. w sprzęcie i technice pokonywania jaskiń o rozwinięciu pionowym: od sizalowych lin i drucianych drabinek, po wysokiej klasy liny z tworzywa sztucznego i lekkie przyrządy do zjazdu i do wychodzenia po linie. Wielkie zmiany zaszły w ratownictwie ścianowym wraz z upowszechnieniem się zestawu alpejskiego zwanego szelkami Grammingera czy po prostu grammingerem – od wynalazcy tego urządzenia, Ludwiga Grammingera, ratownika górskiego z Niemiec. Dodajmy metodę improwizacji, wspomnijmy o radiotelefonach, oddajmy sprawiedliwość śmigłowcom.

Los obdarował mnie możliwością czynnego uczestnictwa w ratownictwie tatrzańskim właśnie wtedy, kiedy w Pogotowiu na starym, ale zdrowym pniu tradycji zieleniły się nowe gałęzie. A zatem „Wołanie w górach” to także przegląd ratowniczych technik. Stąd są tu bambus i gramminger, obolałe ramiona ratowników i śmigłowiec w zawisie nad granią, przekrzykiwanie wiatru i radiotelefony, zwyczajny opatrunek na ranę i kroplówka podawana w jaskini.

Natomiast niezmienna jest idea – udzielanie pomocy potrzebującym. Idea realizowana już ponad sto lat. Przez pokolenia ratowników.

Jednym z bohaterów tej książki są piloci śmigłowców działający w Tatrach. To dzięki ich codziennej pracy w powietrzu ratownicy mogą szybko dotrzeć do oczekującego pomocy, a szybkość akcji ma częstokroć po prostu wymiar ludzkiego życia. Zdarzyło się jednak, że w górach, właśnie podczas akcji ratunkowej, zginęli i ratownicy, i piloci śmigłowca.

W słoneczne popołudnie 11 sierpnia 1994 r. żołnierze Straży Granicznej z Kasprowego Wierchu zawiadomili centralę TOPR, że w Kotle Gąsienicowym znajdują się dwie kontuzjowane turystki. Konieczna jest szybka pomoc. Do akcji wyrusza ekipa pod kierunkiem Janusza Kubicy. Do śmigłowca „Sokół”, będącego dumą ratowników, wsiadają: Robert Janik, Roman Kubin, Janusz Kubica, Stanisław Mateja, Rafał Mikiewicz i Mieczysław Ziach. Za sterami piloci Bogusław Arendarczyk i Janusz Rybicki.

Lot przebiega spokojnie. Maszyna zatrzymuje się w niewysokim zawisie kilkadziesiąt metrów powyżej rannych turystek. Ratownicy wyskakują na usłany skałami stok. Robert tak opisał ten moment: R. Janik zbiegł natychmiast w kierunku miejsca wypadku, a pozostali ratownicy odebrali w tym czasie dwie pary noszy podawanych z pokładu śmigłowca. Nagle dostrzegli leżącego tuż obok Janusza Kubicę z raną głowy w okolicy ciemieniowo-potylicznej. Koledzy wciągnęli go na pokład śmigłowca, który natychmiast odleciał...

Ratownicy są już przy turystkach. Okazuje się, że to Szwedki i każda ma złamaną nogę. Podczas udzielania pierwszej pomocy w ratowniczych radiotelefonach odezwał się jeden z pilotów: – Lądujemy za trzy minuty. Powiedział też, że potrzebna jest karetka reanimacyjna. Był to wyraźny sygnał, że stan Janusza jest poważny i wymaga natychmiastowej specjalistycznej opieki lekarskiej.

Ratownicy w Kotle Gąsienicowym zajmowali się jeszcze rannymi turystkami, gdy drogą radiową zaczęły dochodzić pierwsze meldunki o katastrofie. Było w to trudno uwierzyć, ale rychło nie pozostawało nic innego, niż przyjąć do wiadomości ten brutalny fakt. „Sokół” spadł do Doliny Olczyskiej. Stało się to o godzinie 13.17.

Robert i jego koledzy znoszą ranne turystki tradycyjnym sposobem, a tymczasem Piotr Malinowski organizuje wyprawę ratunkową do szczątków śmigłowca. Wnet całe Tatry obiega wiadomość, że nikt nie ocalał.

W „Księdze wypraw” sucha notatka Roberta Janika: Dwie szwedzkie turystki uratowane. Zginęli dwaj piloci i dwaj ratownicy TOPR. A oto ich nazwiska: Bogusław Arendarczyk i Janusz Rybicki oraz Janusz Kubica i Stanisław Mateja. Zginęli podczas pełnienia czynności służbowych, na ratowniczym posterunku.

Być może fatalny ciąg wydarzeń rozpoczął się od muśnięcia karku Janusza Kubicy przez końcówkę łopaty głównego wirnika śmigłowca. Uderzenie to mogło spowodować rozregulowanie mechanizmu stabilizującego wirnik, co doprowadziło do drgań łopat, a to z kolei zagroziło całości śmigłowca. Z chwilą gdy łopaty zaczęły uderzać w dolną część kadłuba, „Sokół” zaczął niejako niszczyć sam siebie aż po odcięcie ogona z tak ważnym dla śmigłowca małym wirnikiem.

A wtedy nie było już ratunku.

Zima, koniec grudnia, mglisto. Pogotowie ogłosiło III stopień zagrożenia lawinowego w rosnącej, pięciostopniowej skali. Wędrujący po Tatrach powinni unikać stromych stoków, trzymać się dróżek w dolinach i przygotowanych, oznakowanych tras narciarskich. Ze schroniska w Pięciu Stawach troje turystów idzie jednak w stronę Szpiglasowej Przełęczy. Wczesnym popołudniem, 30 grudnia 2001 r., do schroniska dociera mężczyzna, informując o lawinie, która porwała dwoje jego towarzyszy. Naczelnik Jan Krzysztof wysyła ze schroniska patrol i organizuje wyprawę.

Już ciemno. Mgła, wiatr, zamieć. Ekipa pod kierownictwem naczelnika metr po metrze pokonuje wysokość. W kociołku pod Szpiglasową Przełęczą, na lawinisku, czekają na nich młodzi koledzy; to oni jako patrol wysłany ze schroniska odnaleźli w lawinisku kobietę i mężczyznę. Turyści nie dawali znaków życia. Trzeba jednak iść w górę, aby sprawdzić tę diagnozę patrolu, dopomóc przewianym wiatrzyskiem i zmarzniętym kolegom zejść w zacisze schroniska oraz – znieść ciała. Ratownicy są już w rejonie Szpiglasowych Stawków.

Wtem rusza stok. Lawina zagarnia całą ekipę. Jest godzina 17.23, przedostatni dzień roku.

Dwaj ratownicy-ochotnicy: Marek Łabunowicz, lat 29, utalentowany muzyk, oraz Bartłomiej Olszański, lat 25, student leśnictwa i polonistyki – nie wrócili z gór. Zginęli podczas pełnienia ratowniczej służby.

Omawiając wybrane przypadki z działalności polskich ratowników w Tatrach, z należnym szacunkiem idę po tropach Mariusza Zaruskiego i Wawrzyńca Żuławskiego, mam także w pamięci rękopiśmienne „SOS w Tatrach” Wandy Gentil-Tippenhauer (przechowywane w Muzeum Tatrzańskim w Zakopanem), które stało się podstawą popularnej książki „W stronę Pysznej”[3], korzystam też z kronikarskich zapisów publikowanych systematycznie w roczniku „Wierchy” i kwartalniku „Tatry”. Niniejsza książka jest zatem mozaiką fragmentów tekstów wielu osób (co skrupulatnie odnotowuję w przypisach), złączonych moim osobistym komentarzem. Nasza zgęszczona opowieść o działaniach ratowników od samego początku istnienia Pogotowia aż po dzień dzisiejszy już samą siłą czasu uwzględnia postęp techniczny i w ogóle cywilizacyjne przemiany widoczne w ratownictwie górskim. Oczywiście stale najważniejsi są ludzie, ale jakże ważne jest ich specjalistyczne przygotowanie oraz sprzęt pozostający do ich dyspozycji: od urządzeń medycznych po śmigłowce, od zwyczajnych telefonów komórkowych po te z zainstalowaną aplikacją „Ratunek”, od ułatwień w robieniu zdjęć fotograficznych do systemów ułatwiających odszukanie zasypanego przez lawinę...

Wszystko, o czym piszę w tej książce, jest podporządkowane – chcę to wyznać na samym wstępie – głównemu i jedynemu celowi, a jest nim zapobieganie wypadkom. Chciałbym, aby „Wołanie w górach” było książką dydaktyczną z samej istoty, bez konieczności uciekania się do surowych ocen i wszystkowiedzących pouczeń. Byłbym usatysfakcjonowany, gdybym potrafił wzbudzić u części Czytelników szacunek dla żywiołu zwanego górami. Tylko tyle. A raczej – aż tyle. Moja niechęć do pouczania i mentorskiego tonu ma źródło w przekonaniu, że świadome przebywanie w górach jest zewnętrzną formą czegoś znacznie głębszego i znacznie ważniejszego niż tylko chęć aktywnego wypoczynku czy doznawania wrażeń estetycznych. Świadomie przeżywane góry wyzwalają w człowieku jego lepszą stronę. Bezinteresowność wysiłku już sama w sobie jest wartościowa. A bezinteresowność ponawiana konsekwentnie jest częstokroć równoznaczna z silną potrzebą poszukiwania wartości przez doświadczanie siebie w niecodziennych warunkach. Jest to jednak coś niezmiernie brutalnego i nieludzkiego, jeśli typowo ludzkie próbowanie siebie kończy się śmiercią. Otóż ja chciałbym swą skromną książką zachęcić Czytelników do świadomego doznawania gór i świadomego poznawania siebie w górach, przestrzegając zarazem przed niebezpieczeństwem wejścia na ścieżkę, która prowadzi na tamtą stronę grani.

„Wołanie w górach” to książka faktograficzna, to nie jest beletrystyczny autorski popis wyobraźni. Jest to jednak chwilami moja osobista wypowiedź o tej szczególnej formie kultury, jaką jest potrzeba bywania w górach. I właśnie realizacja tej wewnętrznej, duchowej, w niektórych przypadkach egzystencjalnej wręcz potrzeby jest dla mnie swoistą formą kultury, a nawet jakiegoś rodzaju działalnością twórczą. Każda postać aktywności górskiej: dolinki i wysokie granie, sielskość Grzesia i groza Mięguszowieckich, turystyka i taternictwo wyczynowe, pokonywanie jaskiń i narciarstwo, nawet „pasienie” oczu panoramą z Rusinowej Polany, nawet leniuchowanie w wiosennym słońcu na drewnianych ławach na Przysłopie Miętusim – to chwile, w których fizyczne stapia się z metafizycznym, biologia łączy się z duchowością, to jakieś świeckie nabożeństwo najbardziej prywatnej religii. Oczywiście te zdania mogą kogoś śmieszyć, ale nie wątpię, że znajdą też ciepłe przyjęcie: mówię wszak teraz do „wyznawców”, do ludzi, tak jak autor niniejszego, „siekniętych” potrzebą bywania w górach, a może raczej w obliczu gór.

U mnie stan ten trwa od bardzo wczesnej młodości. Nierozerwalnym składnikiem mojego przeżywania gór są zagadnienia ratownicze i organizacyjny związek z Pogotowiem Górskim, co zaczęło się na serio w 1962 r. Góry, wspinaczka, wątki ratownicze są często obecne w mojej pracy literackiej, a szczególnie w szkicach pomieszczonych w „Sygnałach z gór”[4] i w tomach: „Obsesja” (Kraków 1978) oraz „Obsesja i inne góry” (Warszawa 1994). Czerpałem i wciąż czerpię pełnymi garściami z tego mojego zanurzenia się w świat gór, z Tatrami na pierwszym miejscu, i z kontaktów z ludźmi, dla których góry są już to warsztatem pracy zawodowej, już to polem intelektualnej uprawy. Jestem dłużnikiem setek osób: ratowników zawodowych i ochotników, górali i taterników, a także „klientów” Pogotowia, bo to ich przygody i dramaty staram się rzetelnie przedstawiać w tej książce. W warstwie intelektualnej wiele skorzystałem z tekstów: Jacka Kolbuszewskiego, Andrzeja Matuszyka, Józefa Nyki, Jana Strzeleckiego, Jana Józefa Szczepańskiego, Jacka Woźniakowskiego i Andrzeja Ziemilskiego – uczyłem się od nich wiązania natury z kulturą, indywidualizmu ze wspólnotowością, a także pokory wobec majestatu i tajemnicy związków człowieka z górami jako miejscem także etycznych wyborów.

Jestem obecny w górach i góry są zadomowione we mnie od sześćdziesięciu lat, z czego ponad pół wieku trwa bliski kontakt z Pogotowiem Górskim. To zrozumiałe, że myślę czasem: moje góry.

Te moje Tatry, te hale i przełęcze, te doliny i szczyty realnie istniejące i zarazem owinięte w prywatną mitologię starałem się przedstawić w tryptyku prozy artystycznej, na który złożyły się: „Trójkątna Turnia” (Warszawa 1996), „Za granią grań” (Warszawa 1998) oraz „Jawnie i skrycie” (Warszawa 2000), a także w zbiorach poezji „Goryczka, słodyczka, czas Opowieści” (Toruń 2007), „Ciało i pamięć. Wiersze” (Warszawa 2010), „Tatry. Koncert na dwóch” (zdjęcia Krzysztof Wojnarowski, wiersze Michał Jagiełło, Kraków 2012), „Zszywanie – w ucieczce” (Warszawa 2014) i „Pusta drabina” (Warszawa 2016).

Te wymyślone Tatry i wydumane przygody, którymi obarczyłem swoich bohaterów (bohatera?), są mocno zakorzenione w moich doświadczeniach górskich, problematyki ratowniczej nie wyłączając. Tu nie ma prostej zależności między moim górskim, dość długim już życiem, a kreacją artystyczną, ale nie znaczy to, że między niniejszą faktograficzną książką a wspomnianym tryptykiem i poezjami nie ma żadnych związków. Także tu, w tym opracowaniu, próbuję napomykać o sprawach wykraczających poza surowy zapis faktograficzny, wkraczam czasem w rejony filozofii, etyki, psychologii, estetyki. Za całą książkę biorę pełną odpowiedzialność, ale w sposób szczególny odpowiadam osobiście za te wzmianki i napomknienia, w których pobrzmiewa refleksja o górach jako bardzo specjalnej scenie życia. Jeszcze raz chcę jednak powiedzieć, że są to moje osobiste refleksje, przeświadczenia czy intuicje, których wcale nie muszą podzielać faktyczni bohaterowie mej książki. Ratownicy TOPR, szczególnie kadra zawodowa tej elitarnej formacji, mówią o sobie przede wszystkim czynami opisanymi w „Księgach wypraw”. Staram się być ich rzetelnym kronikarzem, ukazywać ich w działaniu za pomocą możliwie prostych słów. Wszystko, co wykracza poza ten obiektywizujący i dokumentalny opis, dotyczy mojego wyobrażenia przeżywania gór przez ratowników, jest więc subiektywnym komentarzem autorskim do lakoniczności i surowości zapisów w dokumentacji wypraw ratunkowych. „Wołanie w górach” to literatura obiektywnego faktu i subiektywnych komentarzy; mam nadzieję, że potrafiłem zachować właściwe proporcje między tymi dwoma składnikami.

W latach 1973–1974 w „Gazecie Krakowskiej” (dzięki redaktorowi Stefanowi Ciepłemu i redaktorowi naczelnemu Zbigniewowi Reguckiemu) opublikowałem cykl zatytułowany „Zapomniane tragedie” i teksty te stały się zalążkiem tego opracowania. To wielki zaszczyt dla autora, że jego książka żyje w kolejnych uzupełnianych edycjach: „Wołanie w górach”, Wydawnictwo „Sport i Turystyka”, Warszawa 1979; wyd. II poszerzone, tamże, Warszawa 1987; wyd. III poszerzone, Oficyna „Przeglądu Powszechnego”, Warszawa 1991; „Wołanie w górach. Wypadki i akcje ratunkowe w Tatrach”, wyd. IV poszerzone, Wydawnictwo „Iskry”, Warszawa 1996; wyd. V poszerzone, tamże, Warszawa 1999; wyd. VI poszerzone, tamże, Warszawa 2002; wyd. VII poszerzone, tamże, Warszawa 2006; wyd. VIII poszerzone, tamże, Warszawa 2012. I wreszcie wydanie niniejsze – przejrzane, nieco zmienione i poszerzone tak w partiach historycznych, jak i współczesnych.

To także zobowiązanie wobec wiernych Czytelników i wobec tych, którzy dopiero teraz sięgają po tę książkę. A są przecież główni bohaterowie mojej opowieści – ratowani i ratownicy. Są tu także moi dobrzy znajomi, których koleżeńskie uwagi i szczodra pomoc przy pisaniu kolejnych odsłon tej księgi były dla mnie ważne nie tylko w merytorycznym i ściśle fachowym sensie, ale także w serdecznie ludzkim czy wręcz przyjacielskim wymiarze. Chcę ich teraz wymienić w chronologicznym porządku: Krystyna Sałyga[5], Piotr Malinowski[6], Robert Janik, Władysław Cywiński, Jan Krzysztof, Józef Janczy, Adam Marasek, Andrzej Marasek, Marcin Józefowicz, Andrzej Maciata, Wojciech Mateja, Łukasz Migiel, Tomasz Wojciechowski, Apoloniusz Rajwa oraz Jolanta Flach, Krzysztof Wojnarowski i Bartłomiej Jorga. Szczególnie wiele zawdzięczam wiedzy i życzliwości Adama, przez długie lata zastępcy naczelnika TOPR, publikującego wartościową kronikę ratowniczą w „Wierchach” (od 1987 r.), „Tygodniku Podhalańskim” i kwartalniku „Tatry”.

Niniejsze wydanie w swym zasadniczym zrębie powtarza edycję ósmą, oczywiście z dodaniem opisów ważniejszych akcji ratowniczych ostatnich lat, do końca roku 2017. Utrzymano też przyjętą już w pierwszym wydaniu zasadę niepodawania nazwisk ofiar wypadków tatrzańskich, które rozegrały się po 1939 r., stosując wyjątki tylko dla tragedii ogólnie znanych i już utrwalonych w piśmiennictwie.

„Wołanie w górach” to swoisty przewodnik po Tatrach – widzianych okiem polskiego ratownika górskiego. Materię tej książki tka samo życie z całym przypisanym mu dramatyzmem, niezwykłymi zbiegami okoliczności i zdumiewającą plątaniną racjonalności z zachowaniami, które trudno wytłumaczyć w kategoriach chłodnego rozumowania. Ja jestem tylko selekcjonerem przypadków, czasem ich komentatorem. Chcę dawać możliwie obiektywne opisy trudnych momentów, jakie ludziom przydarzają się w Tatrach, ale zdaję sobie sprawę, że mimo narzuconej sobie dyscypliny – daję książkę podszytą subiektywizmem. Jest to pochodna założeń metodologicznych: mówić o dramatycznych wydarzeniach rozgrywających się na ogół w trudnym wysokogórskim terenie, opowiadać, jak zaskakującym reżyserem bywa czasem... Kto? Ten, kto wchodzi w góry i od tego momentu jest scenarzystą, aktorem i reżyserem spektaklu pod tytułem: Jestem w górach. Na dobre, a czasem i na ostateczne.

Stawiając na dramaturgię tych niezwykłych spektakli życia i śmierci, siłą rzeczy pomijam mało efektowną ratowniczą codzienność: tysiące zwiezionych ze śnieżnych tras kontuzjowanych narciarzy, udzielanie pomocy w dolinach, na łatwych ścieżkach czy w schroniskach. Nie mówię o tym, bo po pierwsze – nie przepisuję przecież „Ksiąg wypraw” i protokołów z ratowniczych interwencji, i po drugie – bo ten zwyczajny ratowniczy kierat trudno byłoby przerobić na książkę atrakcyjną dla czytelników.

„Wołanie w górach” to zgęszczona refleksja o tym, jak jedni ludzie ratują innych ludzi, i o tym, że zniesienie ciała w dolinę to też jest jakiś rodzaj ratowania – choćby tylko uświęconego tradycją szacunku dla zmarłego.

O Pogotowiu Górskim można napisać wiele tekstów i to dość znacznie się od siebie różniących. Ja wybrałem wariant dramatyczny. Pamiętajcie o tym, Szanowni Czytelnicy – to jest wybór z większego zbioru opowieści. Zechciejcie uwzględnić, że ratownicy udzielili pomocy dziesiątkom tysięcy potrzebujących. Do ich obowiązków należy także oddawanie ostatniej posługi. W latach 1909–2016 ratownicy znieśli w doliny niemal tysiąc martwych. Do tej smutnej statystyki trzeba doliczyć kilkudziesięciu uratowanych, którzy jednak zmarli wkrótce w szpitalu na skutek ciężkich urazów odniesionych w górach.

Kto chciałby szczegółowiej wejść w pracę TOPR, ma do dyspozycji sporo opracowań i wypowiedzi, które ukazały się ostatnimi laty[7], oraz dwa filmy[8]. Ratowniczy kołowrót jest stale w ruchu. Oto pięć przykładowych intensywnych dni. Jest 10 listopada 2012 r., w górach zalodzenie, pierwszy stopień zagrożenia lawinowego, silny wiatr. O godzinie 11.20 do Centrali telefonuje młody mężczyzna, że jest na Krzyżnem – nie ma raków ni czekana, a tu zalodzenie! Z Centrali samochodem wyruszają Antoni Stanek i Paweł Jachymiak. O 15.00 są przy turyście. W trzy godziny później w „Murowańcu”, skąd turystę zwozi do Zakopanego samochodem Klimek Gąsienica-Mracielnik. W trakcie działań na Krzyżnem do TOPR dokładnie w samo południe dociera wiadomość od przygodnych turystów, że do Świnickiej Kotlinki spadł pewien mężczyzna i jest ranny. Startuje śmigłowiec (H. Florkowski i K. Kiniowski), a na jego pokładzie znajdują się: Jan Gąsienica Roj II – ratownik pokładowy, Tomasz Gąsienica Mikołajczyk – ratownik dołowy oraz M. Firczyk i M. Latasz – ratownicy medyczni. Silny wiatr powoduje, że „Sokół” nie może dolecieć nad miejsce wypadku i Firczyk z Lataszem desantują się, skacząc z maszyny, na próg Świńskiej Kotliny, około 200 m poniżej rannego. Udzielenie pomocy i transport wraz ze świadkami wypadku na morenę owej Kotliny, gdzie oczekiwał śmigłowiec. O godz. 13.40 ranny Słowak znalazł się w zakopiańskim szpitalu. Mężczyzna ów, trawersując wschodnie stoki Pośredniej Turni, spadł z lawinką około 150 m. W czasie spadania uderzał o wystające głazy, doznając urazów głowy, ręki, mocnych otarć i potłuczeń. Niewielka ilość śniegu, który niosła lawina, na szczęście nie zasypała turysty – komentuje Adam Marasek[9].

W godzinach popołudniowych czwórka turystów wędrowała Orlą Percią i nagle jeden z nich poślizgnął się w rejonie Zmarzłej Przełęczy i zsunął się około 50 m na Dolny Taras w masywie Zamarłej Turni po stronie Koziej Dolinki, doznając dość poważnych obrażeń. Pozostała trójka praktycznie utknęła na zalodzonym szlaku, byli bowiem bez raków i czekanów. O tym wszystkim Centrala TOPR została powiadomiona telefonicznie przez turystkę znajdującą się na szlaku. Powiedziała ona też, że mają z rannym kontakt głosowy. Wystartował śmigłowiec ze znanym nam już Janem Gąsienicą II jako kierownikiem i małą doborową ekipą. Silny wiatr zmusił Firczyka i Latasza do desantowania się w Koziej Dolince, ale wkrótce byli już przy rannym, udzielili mu pierwszej pomocy i zabezpieczyli przed utratą ciepła. Wiatr nie cichł, w dodatku zbliżał się wieczór, trzeba więc było użyć tradycyjnych metod działania: samochód jako środek transportu kolejnych ratowników z Centrali do „Murowańca” – raki, plecaki, czekany i w górę. Mozolny transport rannego do schroniska, skąd samochodem do szpitala. Oczywiście trzeba też było sprowadzić bezpiecznie troje współtowarzyszy rannego. Akcja prowadzona w trudnych warunkach atmosferycznych zakończyła się o 2.00 po północy, a brało w niej udział 20 ratowników i dwóch pilotów.

11 stycznia 2014 r. o godzinie 13.20 powiadomiono Centralę (gdzie funkcję koordynatora działań ratowniczych tego dnia pełnił Jan Gąsienica Roj II), że w Głazistym Żlebie utknęło w zalodzonym terenie trzech turystów – bez raków i czekanów. W. Ciszewski i A. Łuboczko uruchamiają śmigłowiec z Wojciechem Mateją – ratownikiem pokładowym, Marcinem Lataszem – ratownikiem dołowym i zarazem medycznym oraz innymi. W trakcie lotu, o 13.59, nadchodzi informacja o wypadku pod Rysami. Tomasz Michalik desantował się na Kondrackiej Przełęczy z zadaniem udzielenia turystom pomocy. Natomiast „Sokół” kieruje się ku Morskiemu Oku. Grzegorz Bargiel i Latasz wyskoczyli w pobliżu mężczyzny leżącego poniżej Rysów. Mariusz K., lat 23. Martwy. Spadł kilkaset metrów. Grzegorz i Marcin przygotowują ciało do transportu, a tu o 14.19 nowe zgłoszenie: ze szlaku pomiędzy Świnicą a Zawratem na wysokości Niebieskiej Turni spadła turystka. Za chwilę desant możliwie blisko potrzebującej pomocy. M. Firczyk i Łukasz Kusion oraz B. Stoch-Michna już są przy kobiecie: jest nieprzytomna i ma wielonarządowe obrażenia. Pogoda zaczęła się załamywać, ale ratownicy zdołali włożyć ranną do noszy francuskich i wciągnąć windą na pokład. O 15.22 znalazła się w karetce przy zakopiańskim szpitalu.

„Sokół” leci po zwłoki pod Rysy. A tymczasem o 15.32 nadeszła wiadomość o kolejnym wypadku – pomiędzy Zawratem a Świnicą, prawie w tym samym miejscu, gdzie wcześniej spadła turystka. „Sokół” zawrócił więc do Zakopanego, zabrał kolejnych ratowników i poleciał w górną część Dolinki pod Kołem. Desant: Jan Gąsienica Roj II, Firczyk i Kusion. Już są przy rannym, który ma uraz kręgosłupa, otarcia i potłuczenia. Specjalistyczne nosze, winda, pokład, szpital.

O 16.30 po zatankowaniu paliwa śmigłowiec wreszcie ruszył pod Rysy po ciało turysty. W tym czasie Michalik wyprowadził trzech mężczyzn z Głazistego Żlebu na grań i zszedł z nimi na Kalatówki, skąd zwiózł ich samochodem TOPR Jan Stawowy, natomiast B. Stoch-Michna sprowadzał z Zawratu do Pięciu Stawów grupę turystów, którzy bez raków i czekanów nie byli w stanie zejść samodzielnie stromym i zalodzonym terenem. Równocześnie – dokładnie o 16.32 – pewien mężczyzna prosi o pomoc: znajduje się w rejonie Świstówki Roztockiej, popsuły się mu raki, bez nich nie da sobie rady w zalodzonym terenie. Zaraz ruszają Igor Marcin Józefowicz i G. Wiercioch dyżurujący w Pięciu Stawach i o 18.09 spotykają się z owym turystą i jego towarzyszami, a następnie, z asekuracją, sprowadzają wszystkich do schroniska.

Około 17.00 powiadomiono Centralę, że z wycieczki nie powrócił 17-letni zakopiańczyk Andrzej U. Komórka nie odpowiada. Sprawdzanie schronisk. Kontakt z policją. Jan Gąsienica Roj II uruchamia poszukiwania: Dolina Lejowa, Stoły, żleb Żeleźniak, rejon Pisanej, dolinki reglowe, Nosal. Zaangażowanych było 15 ratowników. Nazajutrz nadal trudne warunki w terenie: twardo, zalodzenie, mgła. Włączonych do akcji jest 33 ratowników: Przysłop Kominiarski, Stoły, Zabijak, Dolina Lejowa, jaskinie turystyczne w Dolinie Kościeliskiej, Ścieżka nad Reglami, Strążyska, Żleb Kirkora, Śmietnik w Giewoncie, Wielka Rówień, Wąwóz Kraków, Szary Żleb, Hruby Regiel i Dolina Małej Łąki. Także szlak na Rysy. O godz. 17.49 M. Ziarko znalazł ciało u wylotu żlebu z Małego Giewontu do Małej Łąki. Jak pisze Adam Marasek, wszystko wskazuje na to, że chłopak wyruszył samotnie szlakiem z Doliny Strążyskiej na Giewont. Gdy pokonywał bez raków eksponowany odcinek trasy, na którym zalegał twardy, zlodzony śnieg, poślizgnął się i spadł około 200–300 m stromym żlebem przeciętym skalnym progiem[10].

29 czerwca o 13.28 powiadomiono Centralę, że poniżej Grzędy Rysów zsunęły się po śniegu dwie osoby, potrzebna pomoc. O 13.35 wyleciał śmigłowiec (Kazimierz Chaczko i Zbigniew Wasiewicz) z Piotrem Bukowskim oraz jego zespołem, w którym byli: Andrzej Górka, Rafał Mikler, Robert Mikulski. Ratownicy desantowali się w pobliżu poszkodowanych. Mężczyznę z podejrzeniami urazu kręgosłupa, ranami głowy, silnymi potłuczeniami i otarciami włożono na deskę ortopedyczną i wciągnięto razem z opiekującym się nim Andrzejem na pokład bezpośrednio z miejsca wypadku, i szybko przewieziono do szpitala. W następnym locie podjęto na pokład Rafała czuwającego nad ciężko ranną kobietą.

Interesującego nas dnia Orlą Percią bez raków i czekanów wędrowała rodzina: matka, ojciec i syn. O godz. 17.10 nadchodzi wiadomość, że w czasie zejścia z Koziej Przełęczy do Koziej Dolinki zsunęli się po śniegach i skałach dwaj turyści – syn i ojciec. Ten pierwszy zdołał się zatrzymać szczęśliwie po kilkunastu metrach, natomiast drugi zjechał zdecydowanie niżej i prawdopodobnie złamał nogę. Ze względu na silny wiatr ratownicy dolecieli tylko nad Zmarzły Staw, skąd pieszo ruszyli na miejsce wypadku – czytamy w opisie Adama Maraska. Dopowiedzmy, że już o 18.00 byli przy poszkodowanym. Ponieważ ranny wymagał transportu na noszach, konieczne były posiłki z Zakopanego. Tym razem śmigłowiec mógł dolecieć tylko nad Czarny Staw. Nie wchodząc w szczegóły, powiedzmy, że transport rannego odbywał się w deszczu i przy silnym wietrze i że o 22.00 wyprawa dotarła do „Murowańca”, a turysta o 23.35 znalazł się w szpitalu. Przy transporcie solidnie pracowali: Andrzej Maciata, Zbigniew Chyc Mulik, Zbigniew Gruszka, Jakub Hornowski, Jan Korlatowicz, Marcin Kwiatkowski, R. Mikler, R. Mikulski, Jędrzej Myśliński, Mariusz Rogus, Ryszard Równicki.

Podczas działań w Koziej Dolince, o 18.30, do TOPR zatelefonował turysta, informując, że podczas schodzenia z Rysów zgubił szlak i zsunął się kilkanaście metrów śnieżno-skalnym terenem, wskutek czego doznał kontuzji ręki i nogi. Ponieważ nie umiał dokładnie wyjaśnić, w jakim kierunku schodził ze szczytu, powstało przypuszczenie, że szedł w stronę Wagi. Samochodem do Morskiego Oka wyjechali: Stanisław Bobak, Witold Cikowski, Marcin Józefowicz i Maciej Mikiewicz – i udali się na Rysy. O pomoc w poszukiwaniach poproszono ratowników ze Smokowca. Wnet okazało się, że Polak utknął w trudnym miejscu po słowackiej stronie grani. Zaraz też stosowne działania podjęli ratownicy HZS, do których dołączyła wymieniona wyżej czwórka Polaków z Zakopanego[11].

4 czerwca 2015 r. w Centrali TOPR ratownikiem dyżurnym przy telefonie alarmowym jest Piotr Bednarz, a kierownikiem dyżuru, czyli odpowiedzialnym za działalność ratowniczą tego dnia, jest Witold Cikowski. Przy śmigłowcu są piloci Henryk Florkowski i Czesław Gryta oraz ratownicy: Robert Kidoń – pokładowy i Łukasz Migiel – dołowy/medyczny. Od ich współpracy oraz od współdziałania z kierującymi akcjami ratowniczymi w terenie zależy bardzo wiele. A zatem mamy czwartek 4 czerwca, w górach jeszcze sporo śniegu – stwardniałego w żlebach i wręcz zalodzonego w zacienionych miejscach.

O 11.29 nadchodzi informacja, że na popularnym szlaku od Morskiego Oka ku Szpiglasowej Przełęczy kobieta doznała urazu stopy. Trzeba jej pomóc. Pogoda uniemożliwia użycie śmigłowca, ale jest przecież samochód. Maciej Bukowski, Daniel Kędra, Równicki i Sebastian Szadkowski udzielają turystce pomocy i o 14.10 są już w zakopiańskim szpitalu.

O 11.27 pewien mężczyzna zawiadamia, że on i czwórka jego towarzyszy są na szlaku z Koziej Przełęczy w stronę Hali Gąsienicowej i nie dadzą rady zejść o własnych siłach ze względu na zalegające na szlaku płaty twardego śniegu i gęstą mgłę. Nie mają ani raków, ani czekanów – zanotował Stanisław Bobak. A zatem ruszający na pomoc muszą zapakować do plecaków dodatkowe raki, uprzęże, kaski, pakiety grzewcze, nie zapominając o jedzeniu i piciu dla siebie, bo, jak to w górach, akcja może trwać stosunkowo krótko, ale może się też przeciągnąć do wielu godzin, a przecież nie uchodzi, aby ratownik osłabł i odwodnił się na pośmiewisko kozic i świstaków.

Tuż po 14.00 Staszek z Adrianem Koźbiałem są przy turystach znajdujących się około 150 m poniżej Koziej Przełęczy. I właśnie wtedy, jak na zamówienie reżysera przygodowego filmu, słyszą wołanie dochodzące z tejże przełęczy. Dwaj turyści mają problem z zejściem... W związku z tym najpierw idziemy pomóc dwójce turystów znajdujących się wyżej. Docieramy do nich, wkładamy kaski, uprzęże i opuszczamy w dół do miejsca, gdzie znajduje się piątka turystów – relacjonuje Staszek. Któremu dziś „pisany” jest interesujący dyżur, bo oto otrzymuje z Centrali wiadomość, że w Dolince Pustej pod ścianą Zamarłej Turni znajduje się taternik Grzegorz – odpadł z dolnej części ściany, zsunął się po stromym śniegu i jest ranny. Na szczęście – jak się wydaje – jego życiu nie zagraża niebezpieczeństwo. Staszek wychodzi znów na Kozią Przełęcz i wnet znajduje się przy rannym. Udziela mu pierwszej pomocy i o 15.10 informuje: poszkodowany jest w stanie ogólnym dobrym, nie doszło do utraty przytomności, jest zabezpieczony termicznie – czytamy w opisie sporządzonym przez Witolda Cikowskiego.

Sytuacja w terenie przedstawia się więc tak: Adrian sprowadza swoją siódemkę – w partiach po dwie osoby – w bezpieczne miejsce i o 19.10 są wreszcie w „Murowańcu”. Staszek z Grzegorzem mogą się nieco bliżej poznać, bo mają trochę czasu tylko dla siebie; ich zadaniem jest teraz tylko – czekać. Wiedzą, że koledzy są w drodze. Witold o 14.15 wyjechał z Centrali samochodem (prowadzonym przez Tomasza Michalika), a z nim: Rafał Guziak – ratownik medyczny, Bolesław Pietrzyk, J. Hornowski i Tomasz Tokarz. Po przyjeździe do Wodogrzmotów przesiadają się na dwa skutery i jadą w górę Doliną Roztoki pod kolejkę terenową. Za nimi, o 14.35 (po załatwieniu swojej kontuzjowanej „damskiej stopy”), samochodem z TOPR wyjeżdżają Sebastian, Daniel i Ryszard.

Przejaśniło się trochę, pułap chmur podniósł się na 1500 m n.p.m. Dzięki czemu o 14.40 wystartował śmigłowiec, z którego Maciej Bukowski i Maciej Latasz desantowali się w połowie progu stawiarskiego i o 16.05 spotkali się ze Staszkiem i rannym Grzegorzem czekającymi, przypomnijmy, pod Zamarłą Turnią. Po kwadransie nadszedł Witold ze swoimi i o 16.55 rozpoczęto transport rannego w specjalistycznych noszach Kong. W tym czasie Sebastian, Daniel i Ryszard docierają do schroniska w Dolinie Pięciu Stawów, gdzie nawiązują kontakt z mężczyzną, który o 14.00 zgłosił Centrali TOPR, że ma problemy z nogą. Ratownicy stwierdzają skręcenie stawu skokowego i proszą poszkodowanego, aby spokojnie rozkoszował się atmosferą najwyżej położonego polskiego schroniska, a sami idą w górę, na pomoc kolegom.

O 17.20 dyżurujący przy telefonie alarmowym w Centrali Piotr Bednarz zawiadomił Witolda Cikowskiego – kierującego wyprawą po rannego taternika, ale zarazem odpowiedzialnego za koordynację działalności ratowniczej w tym pracowitym dniu – że do TOPR zatelefonowali turyści z informacją, iż w rejonie Kamienia poniżej Buli pod Rysami napotkali wychłodzonego mężczyznę, który miał problemy z poruszaniem się w stromym zaśnieżonym terenie (brak czekana i raków, lęk po obsunięciu się po śniegu). Do akcji, na wezwanie-prośbę Witolda, ruszają Michał Ślusarczyk oraz ratownicy ochotnicy: Andrzej Krzeptowski Sabała – pracownik TPN i Marcin Sitarz – ceniony trener snowboardu. Startuje śmigłowiec z Robertem Kidoniem jako pokładowym, o 17.41 sprzed Centrali zabiera wymienionych wyżej i po chwili Andrzej, Marcin i Michał desantują się na południowym brzegu Morskiego Oka – bo wyżej wciąż zalega mgła. O 19.05 są przy turyście (znajdującym się na wysokości 1850 m), udzielają mu pierwszej pomocy i opuszczają na linie. O 21.30 dochodzą do schroniska, gdzie oczekuje ich z samochodem Bartek Stoch-Michna.

A co z taternikiem Grzegorzem? To miłe, że o nim nie zapomnieliście; o 18.42 z okolic Małej Elektrowni Wodnej w Dolinie Roztoki Łukasz Migiel został zabrany na pokład razem z nim, a za chwilę wciągnięto Macieja Bukowskiego ze sprzętem medycznym. I Grzegorz trafił wreszcie w ręce lekarzy.

Dzień ma się ku końcowi, ale w górach jeszcze ruch. O 18.45 alarm: na Świstowej Czubie, niedaleko od ratowników, którzy właśnie rozstali się z Grzegorzem, turysta Szymon ma kłopot: skarży się na ból w kolanie uniemożliwiający mu dalszy marsz. W dodatku jest diabetykiem, a ponieważ nie ma nic do jedzenia, to oczywiście spada mu poziom cukru we krwi – takie jego (cukru) zbójnickie prawo. Witold zbiera więc swoich i w składzie: Bobak, Chyc-Mulik, Guziak, Kędra, Michalik, Pietrzyk, Równicki i Tokarz idą ku niemu. Niski pułap chmur uniemożliwia użycie śmigłowca, więc Piotr Macuga, pracownik pobliskiego schroniska, przynosi specjalistyczne nosze, bo zapowiada się transport tradycyjnymi metodami. A jednak... Zacytujmy Witolda: Pogoda poprawia się na tyle, że prosimy o pomoc załogę śmigłowca. Nadlatuje „Sokół” z Robertem Kidoniem jako pokładowym i Łukaszem Miglem – ratownikiem medycznym. O 19.30 Staszek Bobak i Rafał Guziak doszli do turysty Szymona, chwilę później z maszyny desantuje się Bartek Gąsienica Józkowy i o 19.41 ratownik z turystą na wciągarce wjeżdżają na pokład. I do szpitala.

Witold z drużyną schodzi do schroniska w Pięciu Stawach gdzie, przypomnijmy, znajduje się kontuzjowany mężczyzna. Tam zdecydowałem – pisze kierujący wyprawą Witold Cikowski – aby turysta ze skręconą kostką (...) pozostał na noc w schronisku i był ewakuowany śmigłowcem w dniu następnym (prognozy dobrej pogody).

O godz. 22.30 ratownicy wreszcie znaleźli się w Centrali.

3 sierpnia 2016 r. Wakacje, piękny, słoneczny dzień. W Tatrach tłumy turystów. Ratownicy przewidują kolejny, pracowity dla nich dzień. No i sprawdziło się.

12.25. Telefon. Ratownik dyżurujący w Centrali otrzymuje informację od turystów, że na pierwszych łańcuchach Grzędy Rysów młody mężczyzna został uderzony w głowę kamieniem poruszonym przez wędrującego powyżej nieostrożnego turystę. Chłopak ma mocno krwawiące rany głowy. Na szczęście nie stracił przytomności i nie spadł eksponowanym terenem. Wystartował śmigłowiec. Za sterami siedzą piloci Andrzej Śliwa i Janusz Wójcik. Załogę ratowniczą śmigłowca stanowią tego dnia Maciej Latasz i Łukasz Migiel – ratownicy medyczni oraz Robert Kidoń – ratownik pokładowy. Po dolocie w rejon wypadku ze śmigłowca desantują się dwaj ratownicy, którzy udzielają rannemu pierwszej pomocy. Zakładają turyście uprząż ewakuacyjną, w której wraz z ratownikiem zostaje wciągnięty na pokład pozostającego w zawisie śmigłowca. Następnie wciąga się drugi ratownik ze sprzętem użytym w akcji ratunkowej, a śmigłowiec spod Rysów leci na Przełęcz pod Kopą Kondracką, gdzie na pomoc oczekuje turystka z silnym atakiem astmy. Tam desantują się ratownicy, by pomóc kobiecie, a śmigłowiec leci do zakopiańskiego szpitala, by przekazać rannego spod Rysów. W tym czasie do Centrali TOPR dociera wiadomość, że na Siodłowej Przełęczy czeka kolejna turystka, która doznała urazu nogi. Nie jest w stanie samodzielnie się poruszać. Po wylądowaniu przy szpitalu rannego przekazano oczekującej załodze karetki, a śmigłowiec wziął kurs na lądowisko przy Centrali, skąd na pokład zabiera kolejnych ratowników. Lot na Siodłową Przełęcz. Ratownicy desantują się z będącego w zawisie śmigłowca i przystępują do udzielania pierwszej pomocy kontuzjowanej turystce. Śmigłowiec leci na Przełęcz pod Kopą Kondracką, skąd na pokład zabiera turystkę po ataku astmy i działających tam ratowników. Lot do szpitala, przekazanie chorej i znów na Siodłową Przełęcz, gdzie na transport oczekują kontuzjowana turystka i towarzyszący jej ratownicy. Śmigłowiec zawisa nad Przełęczą, dźwig pokładowy wciąga całą trójkę, znów lot do szpitala, gdzie śmigłowiec ląduje o godzinie 13.42, załoga karetki zabiera ranną. To niestety nie koniec, bo na chwilę przed lądowaniem ratownicy otrzymują kolejną informację, że w kopule szczytowej Giewontu 25-letni turysta doznał urazu kolana. Konieczny jest kolejny lot. Śmigłowiec przyziemia w pobliżu Centrali, na jego pokład wsiada sześciu ratowników, którzy zabierają ze sobą sprzęt potrzebny do działań w eksponowanym terenie. Załamuje się pogoda, co uniemożliwia dolot pod Giewont. W tej sytuacji ratownicy desantują się na Kondratowej i dalej pieszo udają na miejsce zdarzenia. Śmigłowiec odlatuje do bazy. Po dotarciu do kontuzjowanego turysty ratownicy udzielają mu pomocy i w noszach transportują na Kondracką Przełęcz Wyżnią. Na chwilę poprawia się pogoda, śmigłowiec może przylecieć po rannego. O godzinie 14.55 ląduje z nim przy szpitalu.

Podsumujmy: dwie i pół godziny, cztery akcje ratownicze, czworo turystów z różnych miejsc w Tatrach trafiło do szpitala. Taki wynik nie byłby możliwy, gdyby nie śmigłowiec. Bez niego do działań ratowniczych musiałoby być zaangażowanych kilkudziesięciu ratowników, a poszkodowani dużo dłużej oczekiwaliby na pomoc i transport do szpitala.

Takich pracowitych dni w wakacyjne miesiące ratownicy mieli wiele.

* * *

I już na samo zakończenie odnajdźmy takie oto zdanie Józefa Oppenheima z ostatniego tekstu, który wyszedł spod jego pióra: Za trud, umęczenie bezmierne, narażanie bezustanne własnego życia całymi latami, za bezinteresowność swoich poczynań – czeka członków Pogotowia jedyna radość i nagroda: świadomość ratowania życia ludzkiego! Co za radość ogarnia każdego ratownika, gdy uda się dotrzeć do rannego turysty, wyrwać go przepaści czy śniegom i uratować życie ludzkie[12].

Niniejszą książką chcę więc oddać sprawiedliwość tym, którzy swoją postawą w górach i na ich przedpolu zasługują na szacunek: członkom społecznie działającego Zarządu TOPR z prezesem, doktorem Józefem Janczym, kadrze zawodowej z naczelnikiem Janem Krzysztofem, ratownikom ochotnikom od najmłodszych do wysłużonych seniorów oraz każdemu z tatrzańskich bywalców pochylających się nad potrzebującym. Jak to powiedział Andrzej Maciata, zawodowy ratownik TOPR: Większość zawiadomień o wypadkach pochodzi od turystów, przygodnych świadków, którym nie jest obojętna krzywda nieznajomego. Zazwyczaj to oni są pierwszymi ratownikami, wewnętrzny mus nie pozwala im stać wobec nieszczęścia obojętnie. Czują odpowiedzialność za napotkanego człowieka. Podejmują działania, często nie bez trudu i wysiłku fizycznego[13].

Kłaniam się im wszystkim z należnym uznaniem. Specjalne słowa podziękowania kieruję do doktora Wiesława Uchańskiego, znakomitego wydawcy kolejnej już zaktualizowanej edycji tej książki.

PS (od Dominiki Jagiełło)

„Wołanie w górach”, które mają Państwo przed sobą, jest edycją szczególną. Ojciec zmarł nagle 1 lutego 2016 roku. Nie skończył pracy nad uzupełnieniami (jego notatki zatrzymują się na wydarzeniach z 2015 roku), jednak Wiesław Uchański podtrzymał chęć wydania książki, za co jestem mu bardzo wdzięczna. Tata nie lubił spraw „niedokończonych”, dlatego też, za namową wydawcy, nie bez obaw, podjęłam się próby domknięcia tej opowieści o działaniach TOPR.

Nieocenionym wsparciem byli dla mnie Adam Marasek, który z kroniki wypadków wybrał kilkanaście nowych opisów wypraw z lat 2016–2017, i Krzysztof Wojnarowski, który czuwał nad poprawnością językową i merytoryczną. Bardzo im dziękuję za pomoc, cierpliwość i wiedzę. Dziękuję także wszystkim ratownikom, którzy przekazali zdjęcia z akcji, co pozwoliło odświeżyć wydanie pod względem wizualnym. Podziękowania kieruję także do całego zespołu Iskier i moich najbliższych za wyrozumiałość i asekurację w trakcie tej drogi – pracy nad książką.

Wydanie to jest szczególne również dlatego, że ukazuje się równo czterdzieści lat od premiery „Wołania w górach”. Z cienkiej, ledwie dwustustronicowej publikacji powstała książka wielka pod względem liczby stron i ogromu zawartości. W ciągu czterech dekad ojciec stale pracował nad uzupełnieniami, wyszukiwał nowe szczegóły, zagłębiał się w historię, wydarzeniom nadawał nowe komentarze, które pokazują, jak zmieniało się jego spojrzenie na wiele spraw. Mi pozostało uporządkować zapiski ostatnich lat i dopowiedzieć historię w sposób pozbawiony osobistych refleksji. Te przynależne są tylko autorowi.

[...]

Przypisy

Od autora

[1] Por. M. Jagiełło, Stanisław Gąsienica Byrcyn, „Taternik” 1968, nr 4; Stanisław [o Stanisławie Gąsienicy Szymkowym z Lasa], „Światowid” 1966, nr 37; Jan Gąsienica Tomków. 45 lat działalności górskiej, „Taternik” 1966, nr 1–2.

[2] Por. M. Jagiełło, Narty i ludzie nart, „Ski Magazyn” 2015, nr 68.

[3] Por. W. Gentil-Tippenhauer, S. Zieliński, W stronę Pysznej. Tatry, narty i ludzie, Warszawa 1961. W kolejnych wydaniach (1973, 1976, 1987, 2008) jako autor występuje tylko Stanisław Zieliński. Por. także: B. Szewczyk, O Rudej, Józiu i Stanisławie Zielińskim, „Rocznik Podhalański” 1997; W. Szatkowski, „W stronę Pysznej” – piąte wydanie nadal zakłamane, „Tatry” 2009, nr 2; P. Zawadzki, Dylemat autorstwa „W stronę Pysznej”. Pytania o Rudą, „Tatry” 2015, nr 1.

[4] Por. Sygnały z gór. Z dziejów minionych sześćdziesięciu lat działalności Górskiego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego PTTK. Materiały zebrał J. Kapeniak, uzupełnił i opracował A. Paczkowski, Warszawa 1973.

[5] Por. A. Rajwa, Moje Tatry to emocje i wspomnienia, „Tygodnik Podhalański” 2015, nr 16.

[6] Por. A. Rajwa, Pozostał w naszych sercach i pamięci [o Piotrze Malinowskim], „Gazeta Podhalańska” 2015, nr 23; W. Szatkowski, „Tatry” 2015, nr 2 [tu: M. Jagiełło, Piotrek].

[7] Por. R. Janik, Stan głębokiej hipotermii u 7-letniego chłopca na Giewoncie; Postępowanie w przypadkach wychłodzenia, w: Sympozjum lekarzy Górskiego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego, Zakopane – Kalatówki 14–15 V 1977 [Sympozjum zorganizował i prowadził Lekarz Naczelny GOPR dr med. J. Hajdukiewicz], [Zakopane 1977], do użytku wewnętrznego; M. Kuczyński, Tatrzańskie dramaty, Warszawa 1999; P. Jasieński, Tatrzańskie Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe ma 92 lata, „Pamiętnik Polskiego Towarzystwa Tatrzańskiego” 2000; J. Janczy, „Błękitny Krzyż” na Giewoncie, w: Sto lat krzyża na Giewoncie, red. Z. Moździerz, Zakopane 2001; „Na każde wezwanie...” Pięćdziesiąt lat działalności Górskiego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego 1952–2002, red. A. Jonak, Kraków 2002; W.A. Wójcik, O ratownictwie górskim w piśmiennictwie polskim, „W górach” 2005, nr 3; A. Marasek, Orla Perć. Wypadki i akcje ratownicze, w: XIII Seminarium Sacrum i Przyroda. W stulecie Orlej Perci, [Zakopane 2005]; tenże, Ratownictwo w Tatrach. Tatrzańskie Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe, w: Tatrzański Park Narodowy na tle innych górskich terenów chronionych. T. III: Człowiek i środowisko, red. Z. Krzan, Zakopane 2006. A także teksty M. Jagiełły: Stanisław Gąsienica Szymków z Lasa (1890–1966), „Światowid” 1966, nr 37; Jan Gąsienica Tomków. 45 lat działalności górskiej, „Taternik” 1966, nr 1–2; Stanisław Gąsienica Byrcyn, tamże, 1968, nr 2; Lancet na tle Gorców [o dr. Adamie Janiku], „Przekrój” 1991, nr 2391; Fenomen ratownictwa, „Ratownictwo Polskie” 1994, nr 1; Pożegnanie Staszka [o Stanisławie Janiku], „Tygodnik Podhalański” 1998, nr 2. Obchody stulecia TOPR jesienią 2009 r. zaowocowały m.in. następującymi tekstami: M. Jagiełło, Instytucja i ludzie, „Teatr” 1999, nr 5 oraz „Tygodnik Podhalański” 1999, nr 31; M. Grocholski, Tatrzańskie Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe; Rok po roku, zebrał M. Grocholski; M. Guzik, Adam Marasek, Andrzej Marasek, Mapa wypadków śmiertelnych; M. Jagiełło, Antropologia kulturowa a TOPR. Siedem tez na stulecie, „Tatry” 2009, nr 4; B. Dobroch, Węzeł ratowniczy, oraz Sto lat w akcji – rozmowa B. Dobrocha z M. Jagiełłą, „Tygodnik Powszechny” 2009, nr 48: dod. specjalny; J. Kapłon, Korosadowicz kontra Oppenheim, „Tatry” 2010, nr 3. Pamiętajmy też o wystawie i towarzyszącym jej katalogu Ponad przestrzeniami. Ludzie TOPR w stulecie (Miejska Galeria Sztuki w Zakopanem). Miesięcznik „Góry” (2010, nr 8) dał blok materiałów Ludzie TOPR, na który złożyły się rozmowy A. Szymaszek z: naczelnikiem J. Krzysztofem – Chciałbym być więcej w górach, pilotem śmigłowca ratowniczego H. Serdą – Tak mnie to jakoś kręci, lekarzem-ratownikiem S. Kosińskim – Lekarz w górach: wiedza, sprawność, improwizacja, kierownikiem sekcji ratownictwa jaskiniowego w TOPR W. Cikowskim – Prawdziwe wyzwanie: ratowanie w jaskiniach, ratownikiem-przewodnikiem psa lawinowego Ł. Kusionem, M. Jagiełłą o Klimku Bachledzie – To był cłek, to był oreł, oraz artykuł W. Szatkowskiego Klemens („Klimek”) Bachleda. Szkice do portretu króla przewodników tatrzańskich. Por. także Marsz po brzytwie – rozmowa W. Kalickiego z M. Jagiełłą, „Gazeta Wyborcza” 2010, nr 29: dod. „Duży Format” 2010, nr 5; Z głową w chmurach – z M. Jagiełłą rozmawia M. Żyła, „Znak” 2011, nr 11; M. Jagiełło, TOPR – dzieło Zaruskiego, „Twórczość” 2012, nr 1; Adam Marasek, Andrzej Marasek, Żywym ku przestrodze, „Tatry” 2011, nr 1; ciż, Wypadki turystyczne w rejonie Orlej Perci w latach 1909–2014; J. Kapłon, Tatrzańskie Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe w roku 1945 w materiałach Centralnego Archiwum Turystyki Górskiej PTTK w Krakowie, „Wierchy” 2011 [wyd. 2013], s. 147–170; W. Mateja, Ratownictwo z powietrza w Tatrach. Podręcznik śmigłowcowych technik ratowniczych. Techniki ratownicze oraz procedury działań załóg śmigłowca TOPR PZL W-3A „Sokół” SP-SXW, Katowice 2013; A. Sebesta, Etyka i ethos „ludzi gór”, Zakopane 2014 (praca poświęcona pamięci ratowników TOPR, którzy zginęli w górach); T. Osuchowski, Pies w górskiej służbie, „Ski Magazyn” 2015, nr 68; W. Szatkowski, Jak to się wszystko zaczęło, „Ski Magazyn” 2015, nr 68; Adam Marasek, Andrzej Marasek, Orla Perć???. Por. także hasła: Ratownictwo, Tatrzańskie Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe, Górskie Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe, w: Z. Radwańska-Paryska, W.H. Paryski, Wielka encyklopedia tatrzańska, Poronin 1995, s. 1008–1009, 1266–1268, 363–365 i wyd. nast. (Poronin 2004; wyd. elektroniczne, Warszawa 1999). A także ważniejsze omówienia Wołania w górach: S. Zieliński, Czerwone swetry, „Nowe Książki” 1980, nr 3; T. Kowalik, Gdy góry silniejsze, „Gościniec” 1980, nr 3; J.A. Szczepański, Chwała ratownikom, „Wierchy” 1980; J. Gondowicz, Natura jako źródło cierpień, „Nowe Książki” 1999, nr 3; Lektor [T. Fiałkowski], Góry, czyli życie prawdziwe, „Tygodnik Powszechny” 2006, nr 31; M. Grocholski, Księga życia i śmierci, „Tatry” 2006, nr 4; B. Dobroch, Podręcznik do gór i ludzi, „Znak” 2011, nr 11; M. Pinkwart, Kronika górskich śmierci, „Tygodnik Podhalański” 2012, nr 22; B. Kuraś, Coby w górach nie wołać, „Gazeta Wyborcza” („Gazeta Kraków”) 2012, nr 146; K. Lubczyński, Tatrzański epos Michała Jagiełły, http://www.pisarze.pl, www.pisarze.pl, czerwiec 2012; Rozmowa W. Marczyka z autorem w Radio dla Ciebie, czerwiec 2012; Rozmowa G. Chlasty z autorem w Tok Fm, lipiec 2012; Osobowość artystyczna (Rozmowa A. Szymaszek z autorem), „Tatry” 2012, nr 3.

[8] Por. O każdej porze, reż. A. Kostenko, scenariusz i narracja M. Jagiełło, zdjęcia J. Mierosławski, A. Kostenko, muzyka M. Lorenc; produkcja Wytwórnia Filmowa „Czołówka” i TVP2, producent wykonawczy Wytwórnia Filmowa „Czołówka”, 1999; Na każde wezwanie naczelnika, reż. A.M. Filipow, scenariusz W. Fusek, zdjęcia Ł. Rzepka, B. Serafiński, A. Skoczylas, muzyka B. Gasiul; produkcja TOPR, koprodukcja i producent wykonawczy Artica Jerzy Porębski, 2009.

[9] A. Marasek, Tragiczny początek zimy, „Tatry” 2013, nr 1.

[10] Tenże, Wiosenna zima, tamże, 2014, nr 1.

[11] Tenże, Śnieżna wiosna i deszczowe lato, tamże, nr 3.

[12] J. O[ppenheim], W. W[idigier], Powstanie Pogotowia Tatrzańskiego i jego działalność, „Płomyk” 1946, nr 7. Współautorką tego artykułu była Wanda Gentil-Tippenhauer, po mężu Widigier, wieloletnia towarzyszka życia kierownika Pogotowia. Por. W. Grzybek, Oppenheim Józef, w: Polski Słownik Biograficzny, t. 24, Wrocław 1979, s. 144–145; Gentil-Tippenhauer Wanda oraz Oppenheim Józef, w: Z. Radwańska-Paryska, W.H. Paryski, Wielka encyklopedia tatrzańska, Poronin 1995, s. 847–848; L. Długołęcka-Pinkwart, M. Pinkwart, Zakopane od A do Z, Warszawa 1994, s. 97, 223–224; W. Szatkowski, Józef Oppenheim – Opuś (1887–1946) – przyjaciel Tatr i ludzi, „Maćkowa Perć” 2014, nr 2, s. 11–18.

[13] A. Maciata, Mus cłeka ratować, „Tatry” 2014, nr 4.