Spis treści

Okładka

Strony tytułowe

PRZYGODA PIERWSZA, podczas której Tappi spełnia swoje wielkie marzenie

PRZYGODA DRUGA, podczas której Tappi daje nauczkę olbrzymowi i uspokaja całe morze
PRZYGODA TRZECIA, podczas której Tappi popełnia wielki błąd, ale zyskuje przyjaciela
PRZYGODA CZWARTA, podczas której Tappi mierzy się z kłamczuchami i złymi czarami
PRZYGODA PIĄTA, podczas której Tappi odkrywa, że Szumiącym Morzom grozi niebezpieczeństwo
PRZYGODA SZÓSTA, podczas której okazuje się, że niełatwo się uwolnić od czarów, a muzyka to nie zawsze dobra rzecz
PRZYGODA SIÓDMA, podczas której Tappi składa komuś obietnicę, a Paplak płata figla co się zowie
PRZYGODA ÓSMA, podczas której Tappi odkrywa sposób na każdego focha, a mały troll Burczek pokonuje strach
PRZYGODA DZIEWIĄTA, podczas której powstają wyborne wypieki, a Tappi wreszcie wymyśla nazwę dla okrętu

Strona redakcyjna

Daleko, daleko stąd, w przytulnej Chacie gdzieś w Szepczącym Lesie mieszkał wiking o imieniu Tappi. Być może już go znasz. Jeśli tak, to wiesz, że jest to rosły jegomość z bujną, nie zawsze uczesaną brodą i tubalnym głosem, ale mimo to nikt się go nie boi. Roześmiane oczy Tappiego od razu budzą sympatię, a jego uśmiech jest tak ciepły, że potrafi topić lód. Dzięki niemu ma wielu przyjaciół, a najbliżsi z nich to nieco lekkomyślny renifer Chichotek oraz gadatliwy kruk Paplak.

A co z dziećmi? Czy Tappi się z nimi przyjaźni? Oczywiście! Dzieci to idealni towarzysze – szybko zapominają o smutkach, uwielbiają zabawę i głośny śmiech, a do tego przepadają za smacznymi ciastkami i gorącą czekoladą. Tappi nie mógłby sobie wymarzyć lepszej ekipy.

A tak przy okazji – wspomniano, że Tappi to wiking. Czy wiesz, kim byli wikingowie? To ludzie z dalekiej Północy, którzy żyli przed wiekami. Wiosną, gdy lód ustępował, wodowali swoje statki i wyruszali na dalekie wyprawy. Odkrywali nowe lądy, zakładali osady, handlowali, walczyli i zdobywali skarby. Jesienią wracali do swoich domów, by opowiadać rodzinom o przygodach. Wśród nich nie brakowało złych ludzi, ale Tappi do nich nie należał. Łączyła go z innymi wikingami jedynie miłość do morza i tęsknota za przygodami, która zawsze budziła się pod koniec zimy.

Nic więc dziwnego, że jednego z pierwszych dni wiosny, niedługo po ślubie olbrzyma Głabrzycha z wiedźmą Skrzypichą, Tappi wraz z Chichotkiem przyszli nad brzeg Lodowej Zatoki. Słońce złociło się na niebie, za dalekimi górami dzikie wichry układały się do wiosennego snu, a wokół zielenił się rozbudzony po zimie las. Dzień był tak piękny i tak ciepły, że Lodowa Zatoka aż zaczęła się wstydzić swojej nazwy. Tappi miał wielką ochotę dodać jej otuchy, kiedy nagle usłyszał stukanie młotków.

– Hej, to Sigurd i Haste przy pracy! – zawołał zaskoczony. – Zaczęli budowę statku beze mnie!

– Chodźmy do nich! – zaproponował Chichotek.

Pomachali Zatoce na pożegnanie i ruszyli dalej, gdzie na brzegu myśliwy Haste i kowal Sigurd, których poznaliście podczas rozprawy ze złym jarlem Surkolem, raźno stukali młotkami. Wokół nich piętrzyły się stosy desek.

– Hej, Tappi! – rzekł Haste. – Czekamy na ciebie od rana.

– Uznałem, że nie ma sensu dłużej zwlekać – dodał Sigurd. – Gdzie się podziewałeś?

– W domu! – odparł za Tappiego Chichotek. – Myślicie, że łatwo usmażyć górę naleśników i potem ją zjeść?

Jak zapewne wiecie, dla Tappiego spożycie obfitego śniadania to jedna z najważniejszych życiowych zasad.

– Wcale nie zjadłem wszystkiego! – oburzył się Tappi, lekko zarumieniony. – Tylko połowę. Resztę przyniosłem wam!

Wręczył przyjaciołom koszyk pełen placków, po czym zakasał rękawy i chwycił za młotek.

– Jedzcie, a ja już zabieram się do pracy! – oznajmił z zapałem. – Od czego zaczynamy?

– Przywieźliśmy deski od kupca Pasibrzucha – wyjaśnił Sigurd, delektując się naleśnikiem. – Najpierw je wyrównamy, potem przytniemy i zaczniemy zbijać. Będziesz miał najwspanialszy statek na świecie!

– Hej, Szumiące Morza! Przybywamy! – zakrzyknął gromko Tappi i z radości wycałował każdą deskę. Dopiero wtedy dostrzegł markotną minę Chichotka.

– Tappi… – zaczął renifer. – Czy my naprawdę musimy budować akurat statek? Nie mogłaby to być… na przykład stajenka dla reniferów?

Tappi zamarł, a Haste i Sigurd przestali jeść i wpatrywali się w zasmuconego zwierzaka.

– Jak to? – zdziwił się Haste. – Zawsze myślałem, że renifery lubią podróże.

– Lubią, ale na własnych nogach – odparł Chichotek. – I najlepiej po spokojnych krainach. Ale z Tappim to niemożliwe! – westchnął. – Nie dość, że zawsze wędrujemy aż po horyzont, to jeszcze trafiamy na smoki, olbrzymy, trolle i inne licha. Pływamy, skaczemy, fruwamy, turlamy się… Zwariować można! Renifery takich rzeczy nie robią!

Cała trójka wybuchła serdecznym śmiechem.

– Owszem, Chichotku, zwykłe renifery tego nie robią – przyznał Sigurd. – Ale ty przecież jesteś niezwykły!

– A poza tym Tappi bez twoich pomysłów nie dałby sobie rady! – dodał Haste. – Musi mieć kogoś, kto go wesprze.

– Nie martw się, szybko wrócimy – zapewnił wiking. – Lato nad Lodową Zatoką jest zbyt piękne, by je przegapić.

Pocieszony Chichotek westchnął ciężko.

– No dobra – zgodził się w końcu. – To w czym mogę pomóc?

Przy budowie statku znalazło się zajęcie nawet dla małego renifera. Przez godzinę wbijał kopytkami gwoździe, ale szybko się znudził i zaczął brykać po plaży. Na jego miejsce przyszli inni pomocnicy. Niedźwiedź Brzuchacz, najsilniejszy w całym Szepczącym Lesie, nosił najcięższe deski, bóbr Chrobotek, niezrównany stolarz, precyzyjnie je przycinał, a wiewiórka Śmigaczka wypełniała szczeliny. Z kolei kruk Paplak, siedząc na gałęzi, doradzał z powagą, przeplatając swoje rady najnowszymi plotkami z Szepczącego Lasu.

Później pojawił się olbrzym Głabrzych, który przytaszczył nowy zapas drewna, a potem przyleciała na miotle wiedźma Skrzypicha i ugotowała pyszną polewkę. Przybył nawet kupiec Pasibrzuch, który co prawda sam do pracy się nie garnął, ale podarował pracującym gwoździe, liny i materiał na żagiel. Tym sposobem pod koniec dnia statek był gotowy. Wspólnymi siłami Tappi i przyjaciele zsunęli go do wody, po czym zaklaskali, gdy zakołysał się na falach Lodowej Zatoki.

Tappi z dumą przyglądał się okrętowi.

– Wspaniała robota! – ocenił. – Może będzie trochę ciasno, ale damy radę.

– To nie wszystko – powiedział Sigurd. Haste zbliżył się z rzeźbą smoczego łba pod pachą.

– Na dziobie wikińskiego statku zawsze powinien być smoczy łeb, prawda? Ty, Tappi, masz wielkie serce i mnóstwo odwagi, ale na żeglowaniu jakoś specjalnie się nie znasz. Wykonaliśmy więc dla ciebie taki magiczny, który wskaże drogę i pomoże, gdy napotkasz trudności.

Trzymana przez Hastego rzeźba przypominająca smoczy łeb nagle mrugnęła do Tappiego.

– Ode mnie dostajesz łuk, z którego zawsze trafisz do celu – dodał Haste. – Wiem, że nie jesteś myśliwym, ale podczas morskich podróży taka broń może się przydać.

Tappi podziękował za podarunki, po chwili jednak spojrzał na nich z niepokojem.

– Zaraz… To znaczy, że nie płyniecie ze mną?

– Niestety nie – westchnął Sigurd. – Mam kuźnię i mnóstwo pracy.

– A ja muszę wrócić do Dębinki – stwierdził Haste. – Kto będzie dbał o jedzenie i chronił moich przyjaciół?

Tappi westchnął ciężko, ale zaraz się uśmiechnął.

– Na pewno jeszcze się zobaczymy, prawda?

– Oczywiście! Obiecujemy! – odpowiedzieli Sigurd i Haste.

– To może zaśpiewamy na pożegnanie? – zaproponował Tappi.

– Nie, nie, tylko nie to! – zaprotestował Sigurd. – Chcesz, żeby z gór zeszła lawina?

– Albo żeby zwierzęta pouciekały z lasów? – dodał Haste. – Lepiej rozpalmy ognisko i urządźmy sobie pożegnalną ucztę.

Tego wieczoru drzewa w Szepczącym Lesie przyglądały się wysokim płomieniom przy Chacie i słuchały historii, które Haste, Sigurd i Paplak snuli o dalekich krajach. Tappi zaś siedział zadumany i słuchał. W głębi serca czuł, że będzie tęsknić za Chatą i Szepczącym Lasem, ale z drugiej strony wiedział, że jego głód przygody rośnie z każdą chwilą i że w końcu mu ulegnie.

Dalekie podróże bywają niebezpieczne, pomyślał, kładąc się do łóżka. Ale skoro mam tak wspaniały okręt i Chichotka u boku, to czy może mi się stać coś złego?

Pocieszony tą myślą, zasnął głęboko. Rano zjadł solidne śniadanie, pożegnał się z przyjaciółmi i Szepczącym Lasem, wziął Chichotka pod pachę i odpłynął ku Szumiącym Morzom.

Chcesz wiedzieć, co wydarzyło się potem? Przewróć kartkę.

Tappi. Podróże Tappiego po Szumiących Morzach

Copyright © by Marcin Mortka 2025

Copyright © for the Polish edition by Wydawnictwo SQN 2025

Redakcja – Joanna Mika

Korekta – Jagoda Kubiesza, Dominika Kowalska

Opracowanie typograficzne i skład – Joanna Pelc

Okładka – Paweł Szczepanik / BookOne.pl

Ilustracje na okładce i w środku książki – Piotr Sokołowski

All rights reserved. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Książka ani żadna jej część nie może być przedrukowywana ani w jakikolwiek inny sposób reprodukowana czy powielana mechanicznie, fotooptycznie, zapisywana elektronicznie lub magnetycznie, ani odczytywana w środkach publicznego przekazu bez pisemnej zgody wydawcy.

Drogi Czytelniku,

niniejsza książka jest owocem pracy m.in. autora, zespołu redakcyjnego i grafików.

Prosimy, abyś uszanował ich zaangażowanie, wysiłek i czas. Nie udostępniaj jej innym, również w postaci e-booka, a cytując fragmenty, nie zmieniaj ich treści.

Podawaj źródło ich pochodzenia oraz, w wypadku książek obcych, także nazwisko tłumacza.

Dziękujemy!

Ekipa Wydawnictwa SQN

Wydanie I, Kraków 2025

ISBN mobi: 9788383309057

ISBN epub: 9788383309064

Wydawnictwo SQN pragnie podziękować wszystkim, którzy wnieśli swój czas,energię i zaangażowanie w przygotowanie niniejszej książki:

Produkcja: Kamil Misiek, Joanna Pelc, Joanna Mika, Grzegorz Krzymianowski, Natalia Patorska, Katarzyna Kotynia

Design i grafika: Paweł Szczepanik, Marcin Karaś, Julia Siuda, Zuzanna Pieczyńska

Promocja: Aleksandra Parzyszek, Piotr Stokłosa, Łukasz Szreniawa, Małgorzata Folwarska, Marta Ziębińska, Natalia Nowak, Martyna Całusińska, Ola Doligalska, Magdalena Ignaciuk-Rakowska

Sprzedaż: Tomasz Nowiński, Patrycja Talaga

E-commerce i IT: Tomasz Wójcik, Szymon Hagno, Marta Tabiś, Marcin Mendelski, Jan Maślanka, Anna Rasiewicz

Administracja: Monika Czekaj, Małgorzata Pokrywka

Finanse: Karolina Żak

Zarząd: Przemysław Romański, Łukasz Kuśnierz, Michał Rędziak

Wsparcie: Adaś, Asia, Bruno, Filip, Florka, Gabrysia, Igor, Ida, Ignaś, Igor, Julian, Kalina, Ksawery, Liwia, Igor, Miłosz, Misia, Natalia, Nikodem, Pola, Rozalia, Szymon, Tymek

www.wsqn.pl

www.sqnstore.pl

www.labotiga.pl