Jorge Franco

ROSARIO TIJERAS

przełożył Tomasz Pindel

Tytuł oryginału: Rosario Tijeras

Copyright © 1999 Jorge Franco Ramos

Copyright © for the Polish edition by Grupa Wydawnicza Foksal, MMXVIII

Copyright © for the Polish translation by Tomasz Pindel, MMXVIII

Wydanie II

Warszawa MMXVIII

Spis treści

- Motto

- 1

- 2

- 3

- 4

- 5

- 6

- 7

- 8

- 9

- 10

- 11

- 12

- 13

- 14

- 15

- 16

- Przypisy

Wszystkie rozdziały dostępne w pełnej wersji książki.

Modlitwa do Sędziego Sprawiedliwego

Jeśli oczy mają, niech mnie nie dojrzą,

Jeśli ręce mają, niech mnie nie dosięgną,

Jeśli stopy mają, niech mnie nie dogonią,

Nie pozwól, by mnie zaszli od tyłu,

Nie pozwól, by moja śmierć była nagła,

Nie pozwól, by moja krew się rozlała,

Ty, który wiesz wszystko,

Znasz moje grzechy,

Ale i moją wiarę,

Nie opuszczaj mnie.

Amen.

Redaktor inicjujący: Magdalena Gołdanowska

Redaktor prowadzący: Magdalena Matuszewska

Przekład: Tomasz Pindel

Korekta: Krystian Gaik

Projekt okładki, grafika wykorzystana na I stronie okładki: Tomasz Majewski

Skład i łamanie: Dariusz Ziach

Grupa Wydawnicza Foksal Sp. z o.o.

02-672 Warszawa, ul. Domaniewska 48

tel. (22) 828 98 08

faks (22) 395 75 78

biuro@gwfoksal.pl

www.gwfoksal.pl

ISBN 978-83-280-5942-9

Skład wersji elektronicznej: Michał Olewnik / Grupa Wydawnicza Foksal Sp. z o.o.
i Michał Latusek / Virtualo Sp. z o.o.