REDAKCJA: Ewa Karczewska

PROJEKT OKŁADKI: Sławomir Sołowicz

KOREKTA: Małgorzata Waś

Wydanie I

Białystok 2022

ISBN 978-83-8171-882-0

Copyright © Piotr Piotrowski

© Copyright by Studio Astropsychologii, Białystok 1997

All rights reserved, including the right of reproduction in whole or in part in any form.

Wszelkie prawa zastrzeżone. Bez uprzedniej pisemnej zgody wydawcy żadna część tej książki nie może być powielana w jakimkolwiek procesie mechanicznym, fotograficznym lub elektronicznym ani w formie nagrania fonograficznego. Nie może też być przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana lub w inny sposób kopiowana do użytku publicznego lub prywatnego – w inny sposób niż „dozwolony użytek” obejmujący krótkie cytaty zawarte w artykułach i recenzjach.

Książka ta zawiera informacje dotyczące zdrowia. Wydawca dołożył wszelkich starań, aby były one pełne, rzetelne i zgodne z aktualnym stanem wiedzy w momencie publikacji. Tym niemniej nie powinny one zastępować porady lekarza lub dietetyka, ani też być traktowane jako konsultacja medyczna lub inna. Jeśli podejrzewasz u siebie problemy zdrowotne lub wiesz o nich, powinieneś koniecznie skonsultować się z lekarzem, zanim samodzielnie rozpoczniesz jakikolwiek program poprawy zdrowia. Wydawca ani Autor nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek negatywne skutki dla zdrowia, mogące wystąpić w wyniku stosowania zaprezentowanych w książce metod.

Bądź na bieżąco i śledź nasze wydawnictwo na Facebooku.

www.facebook.com/Wydawnictwo.Studio.Astropsychologii

15-762 Białystok

ul. Antoniuk Fabr. 55/24

85 662 92 67 – redakcja

85 654 78 06 – sekretariat

85 653 13 03 – dział handlowy – hurt

85 654 78 35 – www.talizman.pl – detal

strona wydawnictwa: www.studioastro.pl

Więcej informacji znajdziesz na portalu www.psychotronika.pl

Bezpłatny fragment

Przedmowa do wydania II

Wstęp

Rozdział pierwszy. Odkrycie Chirona

Rozdział drugi. Chiron w mitologii

Postać Chirona

Chiron jako nauczyciel i przewodnik

Sacrum i wojna

Postać Chirona w buddyzmie i hinduizmie

Postać Chirona w chrześcijaństwie

Rozdział trzeci. Astrologiczne. znaczenie chirona

Pojedynczy pieszy

Poszukiwanie

Przewodnik

Klucz

Wejście

Czas

Nauka

Uzdrowienie

Tylne drzwi, lufcik

Najmniejsza część składowa

Chiros

Dający rady

Rozdział czwarty. Chiron uzdrowiciel

Rozdział piąty. Cykl chirona

Rozdział szósty. Zastosowanie

Rozdział siódmy. Chiron w znakach zodiaku

Chiron w Baranie

Chiron w Byku

Chiron w Bliźniętach

Chiron w Raku

Chiron w Lwie

Chiron w Pannie

Chiron w Wadze

Chiron w Skorpionie

Chiron w Strzelcu

Chiron w Koziorożcu

Chiron w Wodniku

Chiron w Rybach

Rozdział ósmy. Chiron w domach horoskopu

Chiron w pierwszym domu

Chiron w drugim domu

Chiron w trzecim domu

Chiron w czwartym domu

Chiron w piątym domu

Chiron w szóstym domu

Chiron w siódmym domu

Chiron w ósmym domu

Chiron w dziewiątym domu

Chiron w dziesiątym domu

Chiron w jedenastym domu

Chiron w dwunastym domu

Rozdział dziewiąty. Aspekty chirona

Aspekty Chirona ze Słońcem

Chiron koniunkcja Słońce

Chiron sekstyl Słońce

Chiron kwadratura Słońce

Chiron trygon Słońce

Chiron kwinkunks Słońce

Chiron opozycja Słońce

Aspekty Chirona z Księżycem

Chiron koniunkcja Księżyc

Chiron sekstyl Księżyc

Chiron kwadratura Księżyc

Chiron trygon Księżyc

Chiron kwinkunks Księżyc

Chiron opozycja Księżyc

Aspekty Chirona z Merkurym

Chiron koniunkcja Merkury

Chiron sekstyl Merkury

Chiron kwadratura Merkury

Chiron trygon Merkury

Chiron kwinkunks Merkury

Chiron opozycja Merkury

Aspekty Chirona z Wenus

Chiron koniunkcja Wenus

Chiron sekstyl Wenus

Chiron kwadratura Wenus

Chiron trygon Wenus

Chiron kwinkunks Wenus

Chiron opozycja Wenus

Aspekty Chirona z Marsem

Chiron koniunkcja Mars

Chiron sekstyl Mars

Chiron kwadratura Mars

Chiron trygon Mars

Chiron kwinkunks Mars

Chiron opozycja Mars

Aspekty Chirona z Jowiszem

Chiron koniunkcja Jowisz

Chiron sekstyl Jowisz

Chiron kwadratura Jowisz

Chiron trygon Jowisz

Chiron kwinkunks Jowisz

Chiron opozycja Jowisz

Aspekty Chirona z Saturnem

Chiron koniunkcja Saturn

Chiron sekstyl Saturn

Chiron kwadratura Saturn

Chiron trygon Saturn

Chiron kwinkunks Saturn

Chiron opozycja Saturn

Aspekty Chirona z Uranem

Chiron koniunkcja Uran

Chiron sekstyl Uran

Chiron kwadratura Uran

Chiron trygon Uran

Chiron kwinkunks Uran

Chiron opozycja Uran

Aspekty Chirona z Neptunem

Chiron koniunkcja Neptun

Chiron sekstyl Neptun

Chiron kwadratura Neptun

Chiron trygon Neptun

Chiron kwinkunks Neptun

Chiron opozycja Neptun

Aspekty Chirona z Plutonem

Chiron koniunkcja Pluton

Chiron sekstyl Pluton

Chiron kwadratura Pluton

Chiron trygon Pluton

Chiron kwinkunks Pluton

Chiron opozycja Pluton

Aspekty Chirona z Eris

Aspekty Chirona z węzłami księżycowymi

Aspekty Chirona z werteksem

Rozdział dziesiąty. Prognoza

Tranzyty

Wskazówki

Tranzyt Chirona koniunkcja Słońce

Tranzyt Chirona koniunkcja Księżyc

Tranzyt Chirona koniunkcja Merkury

Tranzyt Chirona koniunkcja Wenus

Tranzyt Chirona koniunkcja Mars

Tranzyt Chirona koniunkcja Jowisz

Tranzyt Chirona koniunkcja Saturn

Tranzyt Chirona koniunkcja Uran

Tranzyt Chirona koniunkcja Neptun

Tranzyt Chirona koniunkcja Pluton

Tranzyt Chirona koniunkcja ascendent

Tranzyt Chirona koniunkcja Medium Coeli

Tranzyt Chirona kwadratura Słońce

Tranzyt Chirona kwadratura Księżyc

Tranzyt Chirona kwadratura Merkury

Tranzyt Chirona kwadratura Wenus

Tranzyt Chirona kwadratura Mars

Tranzyt Chirona kwadratura Chiron

Tranzyt Chirona kwadratura ascendent

Tranzyt Chirona opozycja Słońce

Tranzyt Chirona opozycja Księżyc

Tranzyt Chirona opozycja Chiron

Tranzyt Chirona opozycja ascendent

Progresje

Chiron w horoskopie solarnym

Chiron w horoskopie horalnym

Chiron w astrologii elekcyjnej i sytuacyjnej

Chiron w astrokartografii

Rozdział jedenasty. Partnerstwo

Horoskop porównawczy

Koniunkcja

Kwadratura

Opozycja

Inne aspekty

Horoskop wektorowy

Podsumowanie

Rozdział dwunasty. Analiza chirona w wybranych horoskopach

Epilog. Przesłanie chirona

Efemerydy Chirona

Bibliografia

Przypisy

Motto:

Człowiek nie ma możliwości obronić się przed wszechświatem, może jedynie odrodzić się poza nim.

Dane Rudhyar

PRZEDMOWA DO WYDANIA II

Współczesna astrologia nie jest tworem jednolitym. W jej obrębie rozwija się obecnie wiele nurtów, z których jedne skłaniają się ku metafizyce i duchowości, inne zaś usiłują flirtować z nauką i uczynić z astrologii dyscyplinę ścisłą. Jedni wybierają klasyczne i tradycyjne rozwiązania, innych zaś ciekawi astrologia psychologiczna, humanistyczna albo karmiczna. Jedni będą kładli nacisk na opisywanie i przewidywanie konkretnych wydarzeń, podczas gdy drudzy skupią się na opisie człowieka, jego kondycji i potencjałach. Wszystkie te odcienie astrologii zarysowały się już przed II wojną światową, ale w gruncie rzeczy to po niej rozpoczął się ich dynamiczny rozwój. Kolejny wyraźny przełom nastąpił dopiero pod koniec XX wieku, kiedy przed astrologią otworzyły się zapomniane i nieznane dotąd horyzonty. Z jednej strony bowiem zaczęto ponownie odkrywać zdobycze astrologii hellenistycznej, średniowiecznej i renesansowej, a więc odkrywano przeszłość i korzenie; z drugiej zaś strony kierowano się ku przyszłości i nowym obserwacjom astronomicznym, zwłaszcza tym, które otworzyły przed nami zupełnie nowy obszar transneptunowych planetek krążących w tzw. pasie Kuipera.

Mimo że przez ostatnie dziesięciolecia w astrologii dokonał się wyraźny postęp, to jednak nigdy nie zapomniano o podstawowej zasadzie, na której ufundowana jest cała filozofia astrologii. Ta zasada została dobrze opisana w pierwszej zwrotce słynnego, starożytnego traktatu alchemiczno-ezoterycznego Tabula Smaragdina Hermesa Trismegistosa. W sparafrazowany sposób brzmi ona następująco: „Jak na górze, tak na dole”. Bez względu na to, w którą stronę astrologia będzie się rozwijać, ta zasada nigdy nie przestanie obowiązywać. I to właśnie z tego powodu nie wolno nam ignorować nowych obiektów odkrywanych na niebie, obojętnie, który nurt astrologii jest nam bliższy. Astrologia traktuje Układ Słoneczny jako swoisty makrokosmos, dlatego widzi w nim archetyp powszechnego porządku i wzór dla mikrokosmosu, jakim jest człowiek. Każda zmiana, która pojawia się na niebie, to znak. Każda odkrywana planeta to budzenie się nowego archetypu, skok ewolucyjny oraz zapowiedź zmiany, jaka dokona się w globalnym micie świata. Odkrycie w 1977 roku małego ciała niebieskiego, które później otrzymało imię centaura Chirona, to również zapowiedź ważnej modyfikacji mitu świata.

Chiron tym się różni od pozostałych nowo odkrywanych obiektów, w tym także planet, że niemal natychmiast po ogłoszeniu odkrycia, przyciągnął uwagę astrologów, którzy z wielkim entuzjazmem wzięli go na swój warsztat. W niespełna miesiąc opublikowano efemerydy i uzgodniono astrologiczny symbol Chirona, który zresztą bardzo szybko został przez wszystkich zaakceptowany. Rok później astrologowie skupieni wokół Zane’a B. Steina zaczęli wydawać biuletyn The Key, w którym zamieszczano materiały poświęcone wyłącznie obserwacjom Chirona. W 1979 roku Zane B. Stein opublikował pierwszą książkę na temat nowo odkrytego obiektu – The Meaning of Chiron, która zresztą do dziś jest czytana. Od tego czasu ukazało się na całym świecie mnóstwo książek i artykułów. Chiron stał się początkowo symbolem nowych czasów, Nowej Ery zmierzającej do ustanowienia światowego pokoju, ale później dostrzegano w nim również katalizator ważnych przemian społecznych.

Zainteresowanie Chironem z upływem lat wcale nie słabło. Wręcz przeciwnie, wieści o tej małej planetce docierały do wielu krajów, w tym także do Polski. Pod koniec 1995 roku, a więc ponad 12 lat temu, pracowałem nad pierwszą swoją książką, która dwa lata później ukazała się w wydawnictwie Studio Astropsychologii. Była to dość obszerna, a zarazem pierwsza na naszym rynku tego typu publikacja poświęcona Chironowi, którą zatytułowałem Przesłanie Chirona. Od tamtej pory pogłębiło się moje rozumienie tej małej planety, więc gdy Wydawca zwrócił się do mnie z propozycją reedycji książki, postanowiłem wprowadzić pewne zmiany do poprzedniego wydania.

Największe zmiany obejmują pierwsze trzy rozdziały książki, które w dużej mierze napisałem na nowo. Uzupełnione zostały informacje o odkryciu Chirona, poszerzone są też rozważania na temat interpretacji mitu o centaurze Chironie. Z kolei w części, gdzie analizuję aspekty Chirona, dodałem podrozdział zawierający wstępne uwagi odnoszące się do nowo odkrytej „planety” Eris i jej znaczenia w konfiguracjach z Chironem. Całkowicie zmienił się natomiast rozdział ostatni, w którym analizuję kilka przykładów położenia Chirona w horoskopach znanych ludzi. Spore uzupełnienia dotyczą także bibliografii. Poza tym zasadnicza zawartość książki się nie zmieniła, bo i przesłanie Chirona wciąż jest takie samo.

Interpretacja Chirona należy dziś do standardów współczesnej astrologii. Świadczą o tym choćby światowe rynki, na których pojawia się coraz więcej nowych pozycji na temat tej małej planety. Nikt już obecnie nie tworzy astrologicznych programów komputerowych nieuwzględniających pozycji Chirona, bo taki produkt uważano by za wybrakowany. Chiron po prostu zdobył uznanie astrologów, ponieważ sprawdził się jako silny i wyrazisty sygnifikator, którego nie można pominąć w interpretacji horoskopu. Z powodzeniem stosuje się go niekiedy nawet w astrologii horalnej słynącej ze swego nieugiętego konserwatyzmu i żelaznych reguł, które są tak sztywne, że rzadko kiedy jakiekolwiek nowinki przenikają do tej obarczonej dużym rygoryzmem astrologii.

Ale Chiron nie jest żadną infantylną nowinką ani też modą astrologiczną, która prędzej czy później przemija. Chiron cały czas nas zaskakuje. Najpierw ogłoszono go dziesiątą planetą, później uznano za zagubioną planetoidę, następnie, gdy odkryto „braci” Chirona – Pholusa i Nessusa – zaliczono go wraz z nimi do odrębnej klasy ciał niebieskich, tzw. Centaurów, które przybyły do nas z obrzeży Układu Słonecznego, by ostatecznie stwierdzić, że Chiron przejawia również aktywność kometarną i jest czymś na kształt pół komety i pół planetoidy, tak samo jak w mitologii jest on pół koniem i pół człowiekiem.

Mimo że Chiron nie jest planetą, to jednak jego oddziaływanie w horoskopie bywa niekiedy zaskakująco silne. On po prostu zachowuje się jak planeta. Co więcej, Chiron może być również swoistym kluczem do całego horoskopu, stać się symbolem wyzwolenia, wyrazem wolnej woli, a więc przejścia z ograniczonego i ciasnego świata Saturna do wolności reprezentowanej przez Urana. Na horoskopowe znaczenie Chirona można również patrzeć od strony psychologii transpersonalnej. Kim Wilber, twórca tej dyscypliny, wyodrębnił w swym opisie struktury i ewolucji świadomości tak zwany poziom centaura utożsamiany z bramą otwierającą fazę transpersonalną. A przecież Chiron w astrologii stanowi bramę do świata Urana, Neptuna, Plutona i Eris, czyli właśnie do planet transpersonalnych. Warto dodać, że Kim Wilber przedstawił tę fundamentalną teorię w 1977 roku, kiedy ukazała się jego książka Spectrum of Consciousness. Było to więc w tym samym roku, w którym odkryto pierwszą centaurową planetkę, a moment ten zresztą okazał się przełomowy dla rozwoju psychologii transpersonalnej. Chiron rzeczywiście jest więc tym skokiem ewolucyjnym, który z całą swą archetypową mocą zapowiada każda nowo odkryta planeta, każdy ważny obiekt dostrzeżony na niebie. Zmiana na niebie symbolizuje zmianę na ziemi, mikrokosmos wciąż przegląda się w makrokosmosie, bo przecież „jak na górze, tak na dole”.

Można uprawiać astrologię bez Chirona, ale nie można bez niego w pełni zrozumieć horoskopu, bo Chiron to klucz pozwalający otworzyć drzwi do świata, z którego wyszliśmy i do którego kiedyś powrócimy; do świata, który jest ludzki, a jednocześnie ponadludzki; który jest pierwotny, a zarazem boski. Chiron to po prostu klucz do Duszy Świata.

Piotr Piotrowski

Bydgoszcz, 6 października 2007 roku

www.piotrpiotrowski.com

WSTĘP

Przesłanie Chirona powstało w wyniku moich przemyśleń i refleksji, do których przyczyniły się obserwacje Zane’a B. Steina, jednego z pierwszych zachodnich astrologów zajmujących się tematyką Chirona, założyciela, w 1978 roku, Stowarzyszenia Badań nad Chironem. Książka ta została napisana głównie z myślą o osobach interesujących się astrologią oraz o praktykujących astrologach, pragnących rozszerzyć swój warsztat pracy, bowiem temat Chirona jest w Polsce mało znany, a przez to niedostępny szerszemu odbiorcy. Celem mojej pracy była chęć zwrócenia uwagi na specyficzną rolę Chirona w horoskopie, którą trudno porównać do oddziaływania którejkolwiek z poznanych dotąd planet. Z uwagi na poruszaną problematykę, która nie należy do podstawowych elementów astrologii, lecz stanowi możliwość wzbogacenia istniejącego już systemu, nie definiowałem fundamentalnych pojęć astrologii, takich jak domy, aspekty, czy tranzyty, gdyż Czytelnik może tę wiedzę zdobyć w innych publikacjach. Przedstawiłem teoretyczne rozważania i uzasadnienie przypisywanych tej nowo odkrytej planetoidzie określeń, jej znaczenie w poszczególnych znakach Zodiaku, domach, aspektach z innymi planetami, a także jej rolę w astrologii tranzytowej, porównawczej oraz w innych działach tej wiedzy. W ostatnim rozdziale omówiłem znaczenie Chirona w horoskopach znanych osób, ukazując jednocześnie kierunek, w którym można interpretować Chirona. Jednakże analiza tych horoskopów nie jest holistycznym ujęciem, jakim powinna być interpretacja każdego kosmogramu, lecz jedynie próbą adaptacji funkcji reprezentowanych przez tę planetkę do podstawowego języka pojęć astrologicznych. Temat Chirona może budzić wiele kontrowersji. Wierzę jednak, iż Przesłanie Chirona, będąc pierwszym w Polsce, nie stanie się ostatnim słowem napisanym o tej „planecie”.

Piotr Piotrowski

Bydgoszcz, 20 lutego 1996 roku

Peryhelium Chirona