Niemiecki

Niezbędne zwroty i wyrażenia

Warszawa 2009

Autorki: Eliza Chabros, Ewa Kędzierska

Redakcja: Jakub Bero, Karolina Sobocińska

Opracowanie koncepcji graficznej okładki: Piotr Fajker, Emilia Szulewa

Projekt okładki: Rafał Tomasik

Zdjęcie na okładce: ALBALEX – Fotolia.com

Projekt graficzny: Studio 27

© Copyright Edgard 2010

www.jezykiobce.pl

Wydawnictwo Edgard

ul. Belgijska 11

02-511 Warszawa

Tel./FAX (22)853-11-38

edgard@edgard.pl

Wydanie II

Warszawa 2010

Opracowanie wersji elektronicznej:

Karolina Kaiser

Spis treści

1. Wstęp

2. Jak się uczyć?

3. Lekcja 1 Czas

1. PORY ROKU I MIESIĄCE

2. DNI TYGODNIA

3. ILE MASZ LAT?

4. Lekcja 2 Prowadzimy rozmowę

5. Lekcja 3 W pracy

1. ZWROTY DODATKOWE

6. Lekcja 4 Rozmowa przez telefon

7. Lekcja 5 Czynności codzienne

8. Lekcja 6 Baw się dobrze

9. Lekcja 7 Jaka jest dziś pogoda?

10. Lekcja 8 Jedziemy w nieznane

1. W MIEŚCIE

2. ZAKWATEROWANIE

3. DOKĄD POJECHAĆ?

4. STRONY ŚWIATA

11. Lekcja 9 Robimy zakupy

1. SKLEPY

12. Lekcja 10 Jak cię widzą, tak cię piszą

1. UBRANIE

2. KOLORY

3. CIAŁO

13. Lekcja 11 Ja i moja rodzina

1. RODZINA

14. Test

15. Odpowiedzi

16. Indeks

Wstęp

„Niemiecki – Niezbędne zwroty i wyrażenia” to drugie wydanie cieszącego się dużą popularnością kursu, który ukazał się w 2007 roku. Samouczek ten powstał z myślą o osobach znających język niemiecki na poziomie podstawowym lub średnio zaawansowanym (co najmniej po roku nauki), które chciałyby wzbogacić swoje słownictwo oraz płynnie mówić po niemiecku. Celem kursu jest umożliwienie swobodnego komunikowania się.

Główną zmianą w porównaniu z poprzednim wydaniem jest dodanie do książki 33 różnorodnych ćwiczeń leksykalnych i gramatycznych oraz testu. Dzięki ćwiczeniom kurs jeszcze efektywniej uczy ponad 500 najważniejszych zwrotów i wyrażeń, uporządkowanych tematycznie w 11 rozdziałach.

Jak się uczyć?

Po każdej lekcji znajdują się ćwiczenia zachęcające do aktywnego stosowania nowo poznanych zwrotów i wyrażeń. Podsumowaniem nauki z naszym kursem jest test zawierający 40 pytań zamkniętych.

Zdania i dialogi zostały tak opracowane, by wzbogacać zróżnicowane tematycznie słownictwo oraz uczyć typowych zwrotów i słówek niezbędnych do swobodnego komunikowania się. Polecamy uczenie się poszczególnych zwrotów i zdań na pamięć. Warto zwrócić uwagę na niemiecką pisownię. Doskonałym uzupełnieniem kursu są także Audio Kursy: „Niemiecki – Kurs podstawowy”, „Niemiecki w pracy”, „Niemiecki w podróży” oraz programy multimedialne do nauki języka niemieckiego. Pełną i aktualną ofertę znajdą Państwo na stronie www.jezykiobce.pl

Zapraszamy i życzymy przyjemnej nauki!

Lekcja 1 Czas

die Zeit (-en)[1]

czas

Wie viel Zeit hast du?

Ile masz czasu?

die Uhr (-en)

zegarek

Ich habe meine Uhr verloren.

Zgubiłem zegarek.

Wie viel Uhr ist es?

Która jest godzina?

– Entschuldigung, wie viel Uhr ist es?

Przepraszam, która jest godzina?

– Es ist vierzehn Uhr.

Jest czternasta.

halb

pół

Es ist halb acht.

Jest wpół do ósmej.

nach

po

Es ist Viertel nach zehn.

Jest kwadrans po dziesiątej.

vor

przed

Es ist zehn vor zwölf.

Jest za dziesięć dwunasta.

die Sekunde (-n)

sekunda

Du musst diesen Knopf einige Sekunden drücken.

Musisz naciskać ten przycisk przez kilka sekund.

die Minute (-n)

minuta

Das Treffen dauerte nur ein paar Minuten. Wir müssen noch die Details besprechen.

Spotkanie trwało tylko kilka minut. Musimy jeszcze omówić szczegóły.

die Viertelstunde (-n)

kwadrans

Kommt morgen eine Viertelstunde früher!

Jutro przyjdźcie o kwadrans wcześniej!

die Stunde (-n)

godzina

Die Prüfung dauert zwei Stunden.

Egzamin trwa dwie godziny.

das Datum, die Daten[2]

data

Geben Sie bitte das Datum ein.

Proszę podać datę.

das Jahrhundert (-e)

wiek

Wir leben im 21. Jahrhundert.

Żyjemy w XXI wieku.

das Jahr (-e)

rok

Wie viele Jahre arbeitest du hier?

Ile lat tu pracujesz?

PORY ROKU I MIESIĄCE

die Jahreszeit (-en)

pora roku

Der Frühling ist die schönste Jahreszeit.

Wiosna jest najpiękniejszą porą roku.

der Winter

zima

der Frühling

wiosna

der Sommer

lato

der Herbst

jesień

Im Winter fahren wir immer Ski.

Zimą zawsze jeździmy na nartach.

der Monat (-e)

miesiąc

Der April ist mein Lieblingsmonat.

Kwiecień jest moim ulubionym miesiącem.

Januar

styczeń

Februar

luty

März

marzec

April

kwiecień

Mai

maj

Juni

czerwiec

Juli

lipiec

August

sierpień

September

wrzesień

Oktober

październik

November

listopad

Dezember

grudzień

DNI TYGODNIA

die Woche (-n)

tydzień

In dieser Woche muss ich viel arbeiten. Bis Ende der Woche muss ich das Projekt abschließen.

W tym tygodniu muszę dużo pracować. Do końca tygodnia muszę skończyć ten projekt.

der Tag (-e)

dzień

Jeden Tag gehe ich ins Büro und verbringe dort mindestens acht Stunden.

Każdego dnia chodzę do biura i spędzam tam co najmniej osiem godzin.

Montag

poniedziałek

Dienstag

wtorek

Mittwoch

środa

Donnerstag

czwartek

Freitag

piątek

Samstag

sobota

Sonntag

niedziela

ILE MASZ LAT?

Wie alt bist du?

Ile masz lat?

Ich bin 30 Jahre alt.

Mam 30 lat.

alt

stary

Das alte Auto ist kaputt.

To stare auto jest zepsute.

jung

młody

Diese junge Frau ist unsere Lehrerin.

Ta młoda pani jest naszą nauczycielką.

kurz

krótko, krótki

Der Film war sehr kurz. Es ist Schade, dass er schon zu Ende ist.

Film był bardzo krótki. Szkoda, że już się skończył.

lange

długo, długi

Ich bin nervös, weil die Operation schon sehr lange dauert.

Jestem zdenerwowany, ponieważ operacja trwa już bardzo długo.

manchmal

czasami

Manchmal gehe ich ins Theater, aber lieber gehe ich ins Kino.

Czasami chodzę do teatru, ale wolę chodzić do kina.

oft

często

Wie oft besuchst du deinen Opa?

Jak często odwiedzasz swojego dziadka?

nie

nigdy

Ich bin nie in Berlin gewesen.

Nigdy nie byłem w Berlinie.

heute

dziś

Was hast du heute vor? Vielleicht gehen wir spazieren?

Jakie masz plany na dziś? Może pójdziemy na spacer?

morgen

jutro

Morgen findet die Konferenz statt.

Jutro odbędzie się konferencja.

gestern

wczoraj

Wie lange bist du gestern im Büro geblieben?

Jak długo byłeś wczoraj w biurze?

morgens

rankiem

Ich stehe morgens sehr früh auf und mache das Frühstück für die ganze Familie.

Wstaję bardzo wcześnie rano i robię śniadanie dla całej rodziny.

mittags

w południe

Mittags bin ich immer in der Arbeit.

W południe jestem zawsze w pracy.

abends

wieczorem

Abends sehe ich gern fern. Am liebsten sehe ich mir Fußballspiele an.

Wieczorem chętnie oglądam telewizję. Najchętniej oglądam mecze piłki nożnej.

[1] W nawiasach podano końcówki liczby mnogiej.

[2] Jeśli forma liczby mnogiej rzeczownika jest nieregularna lub zawiera przegłos, podano ją w całości po przecinku.

Koniec wersji demonstracyjnej.