Podziękowania

Uwielbiam Maxa Lucado oraz jego nową książkę „Nie troszczcie się”. Zawiera ona wyraźne stanowisko na temat lęków, a Max w piękny i przystępny sposób przedstawił plan rozprawienia się ze stresem, który przejmuje kontrolę nad naszym życiem i rujnuje je.

ANDY STANLEY, PASTOR, MÓWCA, ZAŁOŻYCIEL NORTH POINT MINISTRIES

„Nie troszczcie się” to ważny, proroczy manifest dla każdego, kto żyje w tych zwariowanych czasach. Max przypomina, żeby we wszystkim ufać Bogu. On jest dobry, czyni dobro, działa dla twojego dobra i swojej chwały. Lęk, strach i niepewność paraliżują wielu. Ta książka pozwoli ci spojrzeć w przyszłość z wiarą i nadzieją.

CHRISTINE CAINE, ZAŁOŻYCIELKA ORGANIZACJI A21 I PROPEL WOMEN

„Cześć, nazywam się Dave i chronicznie się zamartwiam”. („Cześć, Dave”). Naprawdę zmagam się z tendencją do zamartwiania się. List do Filipian pomógł mi utrzymać ją w ryzach. Zaś lektura „Nie troszczcie się” uczy mnie, jak unieszkodliwić zmartwienia codziennego życia. Dziękuję, Max, że kierujesz nas w stronę Tego, który jest silniejszy od okoliczności losu, większy niż nasze problemy i zdolny, by każdego dnia dawać nam pokój.

DAVID STONE, STARSZY PASTOR POŁUDNIOWO-WSCHODNIEGO KOŚCIOŁA CHRZEŚCIJAŃSKIEGO W LOUISVILLE W KENTUCKY

Czy nie byłoby wspaniale żyć bez lęku? Co powiesz na życie bez niepokoju? Dobra wiadomość jest taka, że to w pełni możliwe, a odpowiedzi na wszelkie pytania znajdują się w Słowie Bożym. W swojej nowej książce „Nie troszczcie się” Max Lucado na podstawie Pisma wyjaśnia, jak przezwyciężyć lęk, niepewność i zmartwienia i żyć pełnią nadziei, pokoju i wiary.

ROBERT MORRIS, PASTOR I ZAŁOŻYCIEL GATEWAY CHURCH W DALLAS/FORT WORTH W TEKSASIE; AUTOR BESTSELLERÓW „BŁOGOSŁAWIONE ŻYCIE”, „BŁOGOSŁAWIONY KOŚCIÓŁ”, „PRAWDZIWIE WOLNI” I „CZĘSTOTLIWOŚĆ”

No dobrze, przyznam się. W dalszym ciągu każdej Wielkanocy ściągam z regału „No wonder they call him the Savior” i szukam w niej ilustracji dla mojego wielkanocnego kazania. Max Lucado to jeden z najlepszych i najbardziej wpływowych autorów naszych czasów. Kiedy czytałem jego najnowszą książkę „Nie troszczcie się”, najbardziej uderzyło mnie zdanie: „Możesz być kontrolerem ruchu powietrznego na lotnisku swojego umysłu. Siedzisz w wieży kontroli lotów i sterujesz ruchem swojego zdrowia psychicznego”. WOW! Tylko Max pisze w ten sposób. Namawiam Was, abyście przeczytali tę książkę od deski do deski. Nie urońcie ani słowa!

RICH WILKERSON, PROBOSZCZ KOŚCIOŁA TRINITY W MIAMI NA FLORYDZIE

W świecie pełnym lęku i strachu autor bestsellerów Max Lucado przypomina o wewnętrznym pokoju, który przewyższa chaos. Lektura obowiązkowa dla wszystkich starających się odnaleźć w chaosie życia codziennego.

A.R. BERNARD

Max nie spoczął na laurach nawet mimo tego, że od lat osiąga sukcesy jako pisarz i nauczyciel. W dalszym ciągu dokłada starań, by trafić w sedno uczuć czytelnika. W książce „Nie troszczcie się” Max przyznaje, że stany lękowe to poważny temat, lecz także przypomina, że jest nadzieja na ich pokonanie.

DAVE RAMSEY, AUTOR BESTSELLERÓW I GOSPODARZ

„NATIONAL SYNDICATED RADIO SHOW”

Zmartwienia próbują dopaść nas wszystkich i zawrzeć w ciasnym uścisku. Jednak Max Lucado ofiaruje nam prawdę, która pomoże wyrwać się z uścisku lęku i żyć z większym pokojem.

ANNIE F. DOWNS, AUTORKA BESTSELLERÓW „LOOKING FOR LOVELY”

I „LET’S ALL BE BRAVE”

„Nie bój się i nie lękaj się” – powiedział Bóg do Jozuego. Choć już obiecano mu zwycięstwo, jego serce nadal po ludzku pełne było lęku. Być może i twoje serce dziś drży. Bóg ma dla ciebie osobistą wiadomość. Max zapisał ją w formie łatwego do zrozumienia planu. Odnajdziesz w niej pocieszenie.

CARTER CONLON, PASTOR KOŚCIOŁA TIMES SQUARE W NOWYM JORKU; AUTOR KSIĄŻKI „FEAR NOT: LIVING COURAGEOUSLY IN UNCERTAIN TIMES”

Stany lękowe nikogo nie faworyzują. Dlatego każdy człowiek w pewnym momencie życia może potrzebować praktycznej pomocy w rozpoznaniu – i pokonaniu – ich niszczącej siły. Max, opierając się na Biblii, daje narzędzia niezbędne do odzyskania kontroli nad własnym życiem i uzyskania poczucia wewnętrznego pokoju.

CHRIS BROWN, EKSPERT FINANSOWY, PASTOR I MÓWCA RAMSEY SOLUTIONS

Pastor Max Lucado pisze w taki sposób, jak gdybyśmy wszyscy byli zaproszeni na kawę i szczerą rozmowę o Chrystusie. Ta książka oferuje to wszystko i znacznie więcej, poruszając temat, który dotyczy nas wszystkich. Łagodnie, lecz w przemyślany sposób, poprowadzi cię do zwycięstwa i wolności od tego, co nazywa wojną ze zmartwieniami.

BOBBIE HOUSTON, PASTOR KOŚCIOŁA HILLSONG

Z wielką radością Denalyn i ja dedykujemy tę książkę Kahu Billy, Jenny Mitchell i wspaniałej społeczności

Mana Christian Ohana. Przez piętnaście lat wasz dom był naszym – daleko od domu. Zajmujecie ważne miejsce w naszych sercach.

Podziękowania

Ekipa, która stoi za powstaniem tej książki, nie ma sobie równych. Znają się na rzeczy. Są oddani swojej misji. A co najważniejsze, wytrzymują z autorem. Wielu z nich pracuje ze mną od ponad trzydziestu lat. Dziś jestem im jeszcze bardziej wdzięczny niż wówczas, gdy zaczynaliśmy.

Redaktorkom Liz Heaney i Karen Hill. Kibicujecie, nakłaniacie, oklaskujecie i pochwalacie. Każdy akapit nosi ślad waszych doświadczonych rąk. Dziękuję.

Adiustatorce tekstu Carol Bartley. Dla mojej książki byłaś tym, czym dobry ogrodnik dla ogrodu. Nie ma miejsca na chwasty.

Steve’owi i Cheryl Green. I oto Pan rzekł: „Niechaj Maxa ochraniają aniołowie”. I zesłał was.

Superdrużynie wydawnictwa Tom Nelson: Mark Schoenwald, David Moberg, LeeEric Fesko, Janene MacIvor, Jessalyn Foggy i Laura Minchew. To zaszczyt pracować z Wami.

Asystentce badań Sarze Jones. Dziękuję za setki książek, które przeczytałaś. A także, przede wszystkim, za to, że jesteś moją córką.

Menedżerom marki: Gregowi i Susan Ligon. Nie znam nikogo, kto byłby bardziej bystry, dyplomatyczny, uzdolniony i energiczny niż Wy. Jestem Wam wdzięczny.

Asystentkom administracji: Janie Padila i Margaret Mechinus. Jesteście żywą definicja słowa „służyć”.

Naszej stale rozrastającej się rodzinie: Brett, Jenna i Rosie; Andrea, Jeff i Sara. Pękam z dumy na myśl o Was.

Oraz Denalyn, mojej drogiej żonie. Każdy dzień jest słodszy dzięki Twojej obecności. Każdy człowiek staje się lepszy dzięki Twoim słowom. Za każdym razem, gdy na Ciebie patrzę, podnoszę głowę ku niebu i mówię: „Dzięki Ci, Panie”.

Rozdział 1 - Mniej zmartwień, więcej wiary

To pierwotny lęk. Podenerwowanie, strach. Zimny wiatr, który nieustannie wyje.

To nie tyle burza, co przekonanie, że ona nadchodzi… zawsze. Słoneczny dzień to tylko krótki przerywnik w trakcie właściwego spektaklu. Nie możesz się zrelaksować. Nie opuszczasz gardy. Spokój jest zawsze tymczasowy, chwilowy.

To nie spotkanie z niedźwiedziem grizzly, a przekonanie, że jeden z nich znajduje się w pobliżu. Lub może dziesięć. Za każdym drzewem. Za każdym zakrętem. Spotkanie jest nieuchronne. To tylko kwestia czasu, zanim niedźwiedź wyskoczy z cienia, obnaży kły i powali na ziemię ciebie, twoją rodzinę, przyjaciół, konto w banku, zwierzaki domowe i cały kraj.

Może się zdarzyć coś złego! Tak więc nie sypiasz zbyt dobrze.

Nieczęsto się śmiejesz.

Nie cieszysz się słońcem.

Nie pogwizdujesz na spacerze.

A kiedy inni to robią, rzucasz im TO spojrzenie. Spojrzenie, które mówi: „O, wy naiwni”. Być może nawet coś powiesz. „Nie czytałeś gazet, nie słuchałeś wiadomości, nie widziałeś najnowszych badań?”.

Samoloty spadają. Hossa zmienia się w bessę. Terroryści atakują. Dobrzy ludzie stają się źli. Coś niebezpiecznego czai się za rogiem. Odkrywa się zapisy drobnym druczkiem. Nieszczęście tylko czeka, aby nas dopaść. To kwestia czasu.

Zaburzenia lękowe to deszcz meteorów „A co, jeśli…?”. Co, jeśli nie uda mi się sfinalizować sprzedaży? Co, jeśli nie dostanę tej premii? Co, jeśli nie będzie mnie stać na aparaty ortodontyczne dla dzieci? Co, jeśli moje dzieci będą miały krzywe zęby? Co, jeśli przez krzywe zęby nie znajdą przyjaciół, męża, dobrej pracy? Co, jeśli skończą głodne na bruku, ściskając karton z napisem „Rodziców nie było stać na aparat?”.

Zaburzenia lękowe to ciągłe drżenie.

Podejrzenie, obawa. Życie to utwór w tonacji molowej z fałszywymi nutami obaw. To jakby ciągły spacer po desce na pirackim statku.

Jesteś jak Kurczak Mały[1] i Kłapouchy. Niebo się rozpada, a większość kawałków spada prosto na ciebie.

Efektem tego jest twój lęk. Ogarnia cię uczucie trwogi, zimny chwyt zaciska się na sercu, w głowie pojawia się mglisty obraz tego, co może się wydarzyć… kiedyś w przyszłości.

Zaburzenia lękowe i lęk są pojęciami podobnymi, ale nie tożsamymi. Lęk wiąże się z faktycznym zagrożeniem. Zaburzenia lękowe – z wyobrażeniem zagrożenia.

Lęk krzyczy: „Uciekaj stąd!”.

Zaburzenia lękowe rozmyślają: „A co, jeśli…?”.

Z lęku wynika walka lub ucieczka. Z zaburzeń lękowych – ponury nastrój i poczucie, że wszystko stracone. Lęk to gwałtowny łomot serca, kiedy na podjeździe swojego domu widzisz grzechotnika. Zaburzenia lękowe to głos, który mówi ci: Nigdy, przenigdy, aż do końca swojego życia nie chodź boso po trawie. Może tam być wąż… gdzieś… kiedyś.

W języku angielskim funkcjonuje przymiotnik anxious (pol. cierpiący na zaburzenia lękowe). Powstał z dwóch innych słów: angst (co znaczy: niepokój, obawa, lęk) oraz xious, co jest onomatopeją dźwięku, jaki wydaję, wspinając się na wysokie schody, kiedy serce mi wali i zaczyna mi brakować tlenu. Coraz ciężej się oddycha, a każdy świst powietrza brzmi właśnie jak druga połowa tego słowa. Dobrze obrazuje to ludzi cierpiących na zaburzenia lękowe: ze strachu i obawy nie mogą oddychać.

Pewien rodowity Hawajczyk powiedział mi kiedyś, skąd wzięło się słowo używane do określania ludzi spoza Hawajów – haole. W języku hawajskim znaczy ono tyle, co „brak oddechu”. Słowo to przyjęło się do określania imigrantów z Europy, przybywających na wyspę w latach 1820–1830[2]. I choć jest wiele definicji tego słowa, mnie podoba się ta, którą podał mi mój znajomy: „Nasi przodkowie uważali, że osadnicy są zawsze w biegu – żeby zbudować plantacje, porty, rancza. Rodowitym Hawajczykom zdawało się, że ciągle brakuje im tchu”.

Zaburzenia lękowe sprawiają, że brak nam tchu, to więcej niż pewne. Gdyby tylko na tym poprzestawały! Odbierają nam siłę do życia i dobre samopoczucie. „Nie lękaj się, prowadzi to bowiem tylko do złego” – napisał psalmista (Ps 37,8)[3]. Na przykład do problemów zdrowotnych: cierpi kark, kręgosłup, żołądek i szczęki. Zaburzenia lękowe sprawiają, że gubimy się w naszych emocjach. Mogą doprowadzić do tików nerwowych, podwyższonego ciśnienia krwi, bólu głowy czy pocenia się. Żeby poznać działanie zaburzeń lękowych na organizm człowieka, przeczytaj po prostu o połowie dolegliwości opisanych w podręcznikach do medycyny.

Zaburzenia lękowe to nic przyjemnego.

Z dużą dozą prawdopodobieństwa znasz kogoś, kto na nie cierpi. Według Narodowego Instytutu Zdrowia Psychicznego zaburzenia lękowe zaczynają osiągać rozmiary epidemii. W ciągu roku ponad 50 milionów Amerykanów doświadczy ataku paniki, fobii lub innych zaburzeń lękowych. Pięćdziesiąt milionów ludzi poczuje lekkość w głowie i ciężar na sercu. Będziemy bać się tłumu i zaczniemy unikać ludzi. Zaburzenia lękowe w Stanach Zjednoczonych to „najczęstsza choroba psychiczna wśród kobiet i druga, po nadużywaniu alkoholu i narkotyków, wśród mężczyzn”[4].

„Stany Zjednoczone to najbardziej znerwicowany naród świata”[5]. (Brawo, Ameryko!) Kraj gwieździstego sztandaru stał się krajem stresu i napięcia. To dość kosztowne osiągnięcie. „Dolegliwości spowodowane stresem kosztują nasz kraj 300 miliardów dolarów rocznie; dolarów wydanych na rachunki za leczenie i straconych z powodu niższej produktywności. Wskaźniki przyjmowania leków uspokajających poszybowały do góry; pomiędzy 1997 a 2004 rokiem wydatki na leki uśmierzające lęki, takie jak Xanax i Valium, wzrosły ponad dwukrotnie, z 900 milionów do 2,1 miliarda dolarów rocznie”[6]. Magazyn „Journal of the American Medical Association” powołuje się na badania, które wskazują nadzwyczajny wzrost zachorowań na depresję. Prawdopodobieństwo, że ludzie żyjący w XX wieku (niezależnie od ich wieku) zachorują na depresję, było „trzykrotnie większe” niż w poprzednich pokoleniach[7].

Jak to możliwe? Nasze samochody są bezpieczniejsze niż kiedykolwiek wcześniej. Regulujemy dostawy żywności, wody i prądu. Choć gangi nadal panoszą się na ulicach, większości Amerykanów nie grozi bezpośredni atak. A jednak! Gdyby zamartwianie się było sportem olimpijskim, wygralibyśmy złoty medal!

Jak na ironię, mieszkańcy innych krajów cieszą się większym spokojem. Ich poziom lęku osiąga jedną piątą amerykańskiego, mimo że mają mniejsze możliwości zaspokojenia podstawowych potrzeb. „Co więcej, gdy ci mniej znerwicowani mieszkańcy rozwijających się krajów emigrują do Stanów Zjednoczonych, poziom ich lęku i stresu wzrasta, osiągając wynik równy Amerykanom. Tym więc, co odbiera spokój i opanowanie, musi być jakiś aspekt naszego stylu życia”[8].

Czuje to również młodzież w college’ach. Badanie przeprowadzone na ponad 200 tysiącach studentów pierwszego roku pokazuje, że „studenci zgłaszają ciągłe obniżenie samopoczucia i stabilności emocjonalnej”[9]. Jak podkreśla psycholog Robert Leahy, „przeciętne dziecko dzisiejszych czasów wykazuje ten sam poziom lęku, co pacjent psychiatryczny w latach pięćdziesiątych XX wieku”[10]. Dzieci mają więcej zabawek, ubrań i możliwości niż kiedykolwiek wcześniej, lecz kiedy opuszczają dom, zaburzenia lękowe spowijają je ciaśniej niż bandaże egipską mumię.

Jesteśmy spięci.

Dlaczego? Co jest przyczyną naszych lęków?

Na pewno zmiany. Naukowcy spekulują, że na zachodzie „środowisko naszego życia i porządek społeczny w ciągu ostatnich trzydziestu lat zmieniły się bardziej niż podczas trzech ubiegłych stuleci”[11]! Zastanów się nad tym, co uległo zmianie. Technologia. Istnienie internetu. Coraz częstsze ostrzeżenia przed globalnym ociepleniem, wojną nuklearną, atakami terrorystycznymi. Zmiany i nowe zagrożenia docierają do nas co kilka sekund dzięki smartfonom, komputerom i telewizorom. W świecie naszych dziadków wiadomość o trzęsieniu ziemi w Nepalu dotarłaby do nich po kilku dniach. Nasi rodzice dowiedzieliby się o nim z wieczornych wiadomości. Dla nas to kwestia sekund. Jeszcze nie otrząsnęliśmy się z jednego kryzysu, kiedy musimy zmierzyć się z kolejnym.

Ponadto poruszamy się szybciej niż wcześniej. Nasi przodkowie mogli pojechać tak daleko, jak daleko zabrałby ich koń czy wielbłąd przed zmierzchem. A my? Latamy odrzutowcami przez strefy czasowe, jakbyśmy odwiedzali sąsiednią ulicę. Nasi pradziadkowie kończyli dzień, kiedy zachodziło słońce. My słuchamy wiadomości, otwieramy laptopy czy włączamy najnowszy program o rozbitkach. Przez lata miałem regularne spotkania z wiadomościami o dziesiątej. Nie ma to jak kłaść się spać z pobrzmiewającym w głowie echem morderstw i katastrof.

A co z nawałem osobistych zmagań? Ty lub ktoś, kogo znasz, zmaga się z zajęciem hipoteki, walczy z rakiem, próbuje przeżyć rozwód lub wyjść z nałogu. Ty lub ktoś, kogo znasz, właśnie stracił wszystko, zbankrutował, wyleciał z interesu.

Wszyscy bez wyjątku się starzejemy. A z wiekiem przychodzi zatrzęsienie zmian. Moja żona znalazła aplikację, która odgaduje wiek danej osoby na podstawie zdjęcia jej twarzy. Denalyn aplikacja oszacowała na piętnaście lat mniej niż ma w rzeczywistości. Bardzo się jej to spodobało. W moim przypadku pomyliła się o pięć lat. Na niekorzyść. Spróbowałem więc ponownie i wyszło o siedem więcej niż w rzeczywistości. Potem dziesięć. Dałem sobie spokój, zanim aplikacja okrzyknie, że jestem martwy.

Ktoś mógłby pomyśleć, że chrześcijanom nie grożą zmartwienia. To nieprawda. Nauczono nas, że życie chrześcijańskie to życie pokoju, a gdy go nie odczuwamy, zakładamy, że problem leży w nas. Nie tylko czujemy więc lęk, ale także poczucie winy z powodu lęku! W efekcie wpadamy w spiralę lęku i winy, lęku i winy.

To w zupełności wystarczy, by doprowadzić do zaburzeń lękowych.

To w zupełności wystarczy, by zacząć się zastanawiać, czy apostoł Paweł na pewno miał po kolei w głowie, gdy pisał: „O nic się już zbytnio nie troskajcie” (Flp 4,6).

Już nawet „Troszczcie się mniej” byłoby dla nas wyzwaniem. Albo „Troszczcie się tylko w czwartki”. Lub „Troszczcie się tylko w przypadku ciężkich schorzeń”.

Paweł jednak nie daje nam tutaj innych opcji do wyboru. Nie troszczcie się o nic. Nic. Nada. Zero. Zilch. Naprawdę to chciał powiedzieć?

Nie do końca. Napisał to zdanie w czasie teraźniejszym, co sugeruje stan ciągły[12]. Paweł pisał o życiu w ciągłym lęku. W Nowym Przekładzie Lucadowskim czytamy: „Nie pozwól, aby cokolwiek w twoim życiu powodowało ciągły stan niepokoju i braku tchu. Nie da się uniknąć lęku, ale da się uniknąć stanów lękowych”.

Lęk i zmartwienia to nie grzech; to emocje. (Nie martw się więc, że za bardzo się zamartwiasz!) Lęki i zmartwienia mogą jednakże prowadzić do grzesznych zachowań. Gdy próbujemy je ukoić sześciopakiem albo kompulsywnym jedzeniem, gdy plujemy złością jak wulkan Krakatau, gdy zrzucamy lęki na barki wszystkich, którzy gotowi są je przyjąć – grzeszymy. Jeśli toksyczne zamartwianie się prowadzi do tego, że opuszczasz męża/żonę, zaniedbujesz dzieci, łamiesz umowy lub serca, posłuchaj uważnie. Jezus powiedział: „Uważajcie na siebie, aby wasze serca nie były ociężałe wskutek […] trosk doczesnych” (Łk 21,34). Czy twoje serce jest ociężałe ze zmartwienia?

Zerknij na poniższe sygnały:

Czy śmiejesz się mniej niż kiedyś?

Czy w każdej obietnicy dostrzegasz problemy?

Czy ci, którzy najlepiej cię znają, powiedzieliby, że jesteś coraz bardziej krytyczny i negatywnie nastawiony?

Czy zakładasz, że zdarzy się coś złego?

Czy dobre wiadomości okraszasz swoją wersją rzeczywistości?

Czy często wolałbyś cały dzień spędzić w łóżku, zamiast wstać i żyć?

Czy wyolbrzymiasz to, co złe, i umniejszasz to, co dobre?

Czy gdybyś miał taką możliwość, zrezygnowałbyś z jakichkolwiek interakcji międzyludzkich, najlepiej do końca życia?

Jeśli na większość pytań odpowiedziałeś „tak”, muszę ci przedstawić przyjaciela. A właściwie muszę ofiarować ci słowa do przeczytania. Czytałem je tak często, że zostaliśmy przyjaciółmi. Chciałbym nominować ten fragment do Biblijnej Narody Nobla. Muzeum, w którym na ścianach zawisną oprawione cytaty z Psalmu 23, Modlitwy Pańskiej i Ewangelii Jana 3,16, powinno wystawiać też fragment Listu do Filipian 4,4–8:

Radujcie się zawsze w Panu; jeszcze raz powtarzam: radujcie się! Niech będzie znana wszystkim ludziom wasza wyrozumiała łagodność: Pan jest blisko! O nic się już zbytnio nie troskajcie, ale w każdej sprawie wasze prośby przedstawiajcie Bogu w modlitwie i błaganiu z dziękczynieniem! A pokój Boży, który przewyższa wszelki umysł, będzie strzegł waszych serc i myśli w Chrystusie Jezusie. W końcu, bracia, wszystko, co jest prawdziwe, co godne, co sprawiedliwe, co czyste, co miłe, co zasługuje na uznanie: jeśli jest jakąś cnotą i czynem chwalebnym – to miejcie na myśli!

Oto pięć wersów z czterema napomnieniami, które prowadzą do jednej, wspaniałej obietnicy: „A pokój Boży, który przewyższa wszelki umysł, będzie strzegł waszych serc i myśli” (w. 7):

Celebrate. Pocieszaj się Bożą dobrocią. „Radujcie się zawsze w Panu” (w. 4).

Ask. O pomoc proś swego Boga. „Wasze prośby przedstawiajcie Bogu” (w. 6).

Leave. Jemu zostaw swoje zmartwienia. „Z dziękczynieniem!” (w. 6).

Meditate. Jedynie to, co dobre i chwalebne, miej na myśli. „Jeśli jest jakąś cnotą i czynem chwalebnym – to miejcie na myśli!” (w. 8).

Celebrate. Ask. Leave. Meditate. C.A.L.M.

A po polsku: SPOKÓJ. Każdemu z nas by się go trochę przydało, prawda? Podczas czytania książek na czytniku Kindle można zaznaczać ulubione fragmenty. Biblia to książka, w której zaznaczamy najczęściej, a List do Filipian 4,6–7 to najczęściej podkreślany jej fragment[13]. Najwyraźniej wszyscy potrzebujemy pocieszenia.

A Bóg jest gotów nam je ofiarować. Mając Go po swojej stronie, będziesz dziś w nocy lepiej spał, a jutro częściej się uśmiechał. W nowy sposób spojrzysz na swoje lęki. Nauczysz się negocjować z samym sobą, patrzeć na złe wiadomości poprzez pryzmat Bożej władzy, odrzucać kłamstwa Szatana i żywić się prawdą. Odkryjesz życie pełne spokoju i zdobędziesz umiejętności niezbędne do walki z napadami lęku.

Będzie to wymagało od ciebie trochę pracy. Zupełnie nie próbuję wmówić ci, że zaburzenia lękowe można odegnać machnięciem ręki czy motywacyjnymi hasłami. Wręcz przeciwnie. Dla niektórych z was Boża pomoc w leczeniu może oznaczać również terapię i/lub leki. Jeżeli tak będzie w twoim przypadku, nawet nie próbuj myśleć, że jesteś niebiańskim obywatelem drugiej kategorii. Proś Boga, aby doprowadził cię do gabinetu wykwalifikowanego doradcy, który dopasuje dla ciebie najlepszy sposób leczenia.

Jedno jest natomiast pewne: nie jest Bożą wolą, abyś szedł przez życie nękany ciągłym lękiem. Nie jest Jego wolą, abyś oczekiwał następnych dni z obawą. Przygotował dla ciebie więcej niż odbierający oddech strach i zmartwienia. Bóg pisze dla ciebie nowy rozdział twojego życia.

Mam jedno wspomnienie z dzieciństwa, które wyjątkowo pielęgnuję. Mój ojciec uwielbiał chleb kukurydziany i maślankę. (Czy już zgadłeś, że wychowałem się w małym miasteczku w zachodnim Teksasie?) Każdego wieczoru około dziesiątej wędrował do kuchni, gdzie kruszył kawałek chleba kukurydzianego do szklanki z maślanką. Potem, stojąc przy blacie w bokserkach i T-shircie, wypijał tę swoją miksturę. Następnie robił rundkę po domu, sprawdzając, czy frontowe i tylne drzwi są zamknięte na klucz. Kiedy upewnił się, że wszystko jest w porządku, wchodził do pokoju, który dzieliłem z moim bratem, i mówił: „Wszystko zabezpieczone, chłopcy. Możecie już spać”.

Nie mam żadnych dowodów wskazujących na to, że Bóg uwielbia maślankę z chlebem kukurydzianym, ale jestem przekonany, że uwielbia swoje dzieci. On zabezpiecza twój świat. Sprawdza przebieg twojego życia. Nie musi sprawdzać drzwi – On jest drzwiami. Nic przez nie nie wejdzie, o ile On na to nie pozwoli.

Nie jest Bożą wolą, abyś szedł przez życie nękany ciągłym lękiem. Nie jest Jego wolą, abyś oczekiwał następnych dni z obawą. Przygotował dla ciebie więcej niż odbierający oddech strach i zmartwienia. Bóg pisze dla ciebie nowy rozdział twojego życia.

Słuchaj uważnie, a usłyszysz, jak mówi: „Wszystko zabezpieczone. Możesz się już zrelaksować”. W Nim nie będziesz się troszczyć o nic i odkryjesz pokój, który przewyższa wszelki rozum.

Kochany Panie,

Ty mówiłeś do burz. Czy przemówisz i do naszej? Ucisz nasze serca, tak jak uciszyłeś serca apostołów. Tak jak im, i nam powiedz, abyśmy się nie lękali. Jesteśmy już zmęczeni naszymi lękami, pokonani przez zawieruchy życia. Ty, który jesteś Księciem Pokoju, ześlij nam ducha wytchnienia i spokoju.

Proszę Cię, abyś odmieniał nasz los z każdą przeczytaną stroną tej książki. Ucisz nasze lęki, pobudź naszą odwagę, pozwól, abyśmy zaznali mniej strachu, a więcej wiary.

W imieniu Jezusa Chrystusa, amen.

Informacje o książce

Tytuł oryginału: Anxious for nothing. Finding calm in a chaotic world

Autor: Max Lucado

Tłumaczenie: Sara Wacławik

Redakcja: Agnieszka Luberadzka

Korekta: Joanna Rączkowiak, Bartosz Szpojda

Skład i przygotowanie do druku: Sandra Holona

Projekt graficzny okładki: Sandra Holona

Przygotowanie e-booka: Marta Legierska

Polish Translation Copyright © 2020 Szaron Grzegorz Przeliorz

Do dystrybucji na terenie całego świata:

Wydawnictwo Szaron, ul. 3 Maja 49a, 43-450 Ustroń

tel.: 503 792 766 (503-SZA-RON), e-mail: wydawnictwo@szaron.pl

www.szaron.pl

Wszelkie prawa zastrzeżone.

Wydanie oryginalne w języku angielskim:

Anxious for nothing. Finding calm in a chaotic world

Published by arrangement with Thomas Nelson,

a divison of HarperCollins Christian Publishing Inc.

Książka ani żadna jej część nie może być przedrukowywana ani w jakikolwiek inny sposób reprodukowana czy powielana mechanicznie, fotooptycznie, zapisywana elektronicznie lub magnetycznie, ani odczytywana w środkach masowego przekazu bez pisemnej zgody wydawcy.

O ile nie zaznaczono inaczej, cytaty biblijne pochodzą z:

Biblia Tysiąclecia, wyd. V, Pallottinum, Poznań 2003.

Wydanie I, Ustroń 2020

ISBN 978-83-66494-86-2

Książkę można nabyć:

Księgarnia i hurtownia wysyłkowa Szaron

43-450 Ustroń, ul. 3 Maja 49a,

tel.: 503 792 766 (503-SZA-RON)

e-mail: wydawnictwo@szaron.pl / www.szaron.pl

Inne książki autora

E-MAIL: ZAMOWIENIA@SZARON.PL

TEL. 503 792 766 (503 - SZARON)

SZARON.PL

Table of Contents

Podziękowania

Rozdział 1 - Mniej zmartwień, więcej wiary

Informacje o książce

Inne książki autora