Od Wydawcy

Katolik prócz osobistego przeżywania wiary, powinien też regularnie uczestniczyć we Mszy Świętej w niedziele i święta, korzystać ze spowiedzi i pogłębiać znajomość wiary oraz nauki Kościoła.

Wszystkim, którzy – jak chrześcijanie z Dziejów Apostolskich – wiedzą, kim są i kim nigdy nie będą oraz co mogą zrobić teraz, a czego nigdy nie będą mogli uczynić… ale nadal proszą Boga o cały świat.

Bez przyjaźni, oddania i talentu współautora oraz redaktora Davida Koppa, pomocy poprzedniego redaktora Larry’ego Libby’ego oraz zachęty ze strony mojego przyjaciela i wydawcy Johna Van Diesta przesłanie tej książki nie zostałoby przelane na papier. Jestem ogromnie wdzięczny za to, że Pan pozwolił nam się spotkać.

Drogi Czytelniku,

chcę cię nauczyć, jak modlić się odważną modlitwą, na którą Bóg zawsze odpowiada. Jest ona krótka – to tylko jedno czteroczęściowe zdanie – i głęboko ukryta w Biblii, ale sądzę, że zawiera klucz do życia pełnego nadzwyczajnych Bożych łask.

Ta modlitwa w sposób radykalny zmieniła moje oczekiwania względem Boga i to, czego dzięki Jego mocy doświadczam każdego dnia. Tak naprawdę tysiące wiernych, którzy żyją zgodnie z tymi prawdami, widzi, że cuda dzieją się nieustannie.

Czy dołączysz do mnie, by osobiście zbadać to, co przydarzyło się Jabesowi?

Mam nadzieję, że tak!

Bruce H. Wilkinson

Mała modlitwa, olbrzymia nagroda

A wzywał Jabes Boga Izraela[*]

Mała książeczka, którą trzymasz w dłoniach, opowiada o tym, co się dzieje, kiedy zwyczajni chrześcijanie postanawiają wieść nadzwyczajne życie – a jak się okazuje, dokładnie takie życie obiecuje nam Bóg.

Moja historia zaczęła się w kuchni z żółtymi blatami, gdy krople deszczu wielkości Teksasu uderzały w szyby. Był to mój ostatni rok studiów w seminarium w Dallas. Moja żona Darlene i ja coraz więcej czasu poświęcaliśmy na modlitwę i rozmyślanie nad naszą przyszłością. Gdzie powinienem się udać ze swoją energią, pasją i wykształceniem? Czego Bóg chce dla nas jako małżeństwa? Stałem w naszej kuchni, kolejny raz rozmyślając o wyzwaniu, jakie postawił przed nami kapelan seminarium, dr Richard Seume. „Chcesz, by twoje życie nabrało szerszej perspektywy? – zapytał na początku tego tygodnia. – Zostań Bożym gimperem[**]”.

Gimper, jak wyjaśnił Seume, to ktoś, kto zawsze robi trochę więcej, niż się od niego wymaga lub oczekuje. Na przykład w branży meblarskiej gimping polega na wykańczaniu tapicerki przez cierpliwe dodawanie ozdobnych elementów, które są oznaką jakości i wartości.

Dr Seume za przedmiot swoich rozważań obrał najkrótszą z biblijnych biografii: „Jabes był bardziej poważany niż jego bracia” (1 Krn 4, 9). Jabes chciał być dla Boga kimś więcej, uczynić dla Niego więcej i – jak odkrywamy na końcu wersetu dziesiątego – „Bóg sprawił to, o co on prosił”.

To koniec wersetu i koniec biblijnej opowieści.

„Panie, myślę, że chcę być Twoim gimperem” – modliłem się, patrząc przez okno na ulewny wiosenny deszcz. Byłem zaintrygowany. „Co dokładnie zrobił Jabes, żeby wznieść się ponad innych? Dlaczego Bóg wysłuchał jego modlitwy?” – zastanawiałem się. I skoro już przy tym jesteśmy: dlaczego Bóg w ogóle umieścił w Biblii tę krótką charakterystykę Jabesa?

Być może sprawiły to krople spływające po szybie, ale nagle moje myśli odbiegły od wersetu dziewiątego.

Wziąłem Biblię i przeczytałem werset dziesiąty – modlitwę Jabesa. Może jej słowa mogłyby wyjaśnić tę tajemnicę. Musiało w niej coś być. Przysunąłem krzesło do żółtego blatu, pochyliłem się nad Pismem Świętym i czytając w kółko tę modlitwę, całym sercem poszukiwałem wskazówek na temat tego, jaką przyszłość przeznaczył Bóg dla kogoś tak zwyczajnego jak ja.

Odmówiłem modlitwę Jabesa słowo w słowo następnego ranka.

I kolejnego.

I kolejnego.

I nie przestałem po trzydziestu latach.

Gdybyś mnie zapytał, jakie słowa – inne niż moja modlitwa o zbawienie – najmocniej wpłynęły na moje życie i posługę duszpasterską, powiedziałbym, że było to rozpaczliwe wołanie gimpera o imieniu Jabes, którego nadal pamiętamy nie dzięki temu, co zrobił, ale ze względu na to, o co się modlił – i co stało się później.

Na kartach tej książeczki chcę ci przedstawić niesamowite prawdy zawarte w modlitwie Jabesa o błogosławieństwo oraz przygotować cię do oczekiwania na zadziwiające odpowiedzi Boga na tę modlitwę. To będzie stały element twojego życiowego doświadczenia.

Skąd mogę wiedzieć, że to wszystko znacząco na ciebie wpłynie? Z własnego doświadczenia i świadectw setek innych ludzi z całego świata, z którymi podzieliłem się tymi zasadami. Co więcej, wiem, że przez modlitwę Jabesa przenika potężna wola Boga dotycząca twojej przyszłości. Dzięki niej wiem także, że twój Ojciec pragnie dać ci o wiele więcej, niż kiedykolwiek przyszło ci na myśl poprosić.

Po prostu wysłuchaj człowieka, który nie miał żadnej przyszłości.

Dalsza część książki dostępna w wersji pełnej

* 1 Krn 4, 10. Wszystkie cytaty zaczerpnięto z Biblii Tysiąclecia (Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu, wyd. V na nowo opracowane i poprawione, Poznań 2013), chyba że zaznaczono inaczej. Przypisy pochodzą od tłumaczki.

** Słowo gimper nie ma polskiego odpowiednika. Pochodzi ono od wyrazu gimp oznaczającego ozdobną taśmę używaną do wykańczania obić, dekoracji okiennych itp.

Dlaczego więc nie prosić?

Obyś skutecznie mi błogosławił

Dostępne w wersji pełnej

Żyć pełnią życia dla Boga

Obyś […] rozszerzył granice moje

Dostępne w wersji pełnej

Dotyk mocy

A ręka Twoja była ze mną

Dostępne w wersji pełnej

Ustrzec dziedzictwo

Obyś zachował mnie od złego

Dostępne w wersji pełnej

Witaj na Bożej liście zasłużonych

Jabes był bardziej poważany niż jego bracia

Dostępne w wersji pełnej

Aby modlitwa Jabesa stała się moją modlitwą

I sprawił Bóg to, o co on prosił

Dostępne w wersji pełnej

Modlitwa Jabesa

Dostępne w wersji pełnej

Spis treści

Karta tytułowa

Mała modlitwa, olbrzymia nagroda

A wzywał Jabes Boga Izraela

Dlaczego więc nie prosić?

Obyś skutecznie mi błogosławił

Żyć pełnią życia dla Boga

Obyś […] rozszerzył granice moje

Dotyk mocy

A ręka Twoja była ze mną

Ustrzec dziedzictwo

Obyś zachował mnie od złego

Witaj na Bożej liście zasłużonych

Jabes był bardziej poważany niż jego bracia

Aby modlitwa Jabesa stała się moją modlitwą

I sprawił Bóg to, o co on prosił

Modlitwa Jabesa

Karta redakcyjna

Originally published under the titleThe Prayer of Jabez

Copyright © 2000 by Ovation Foundation Inc.

This translation published by arrangement with Multnomah Books, an imprint of The Crown Publishing Group, a division of Penguin Random House LLC.

Copyright © for the Polish translation

by Wydawnictwo Esprit 2016

All rights reserved

IMPRIMATUR

Kuria Metropolitalna w Krakowie

nr 378/2016 z dnia 16 lutego 2016 r.

bp Jan Sochoń, wik. gen.; o. prof. Tomasz Dąbek, cenzor

Na okładce: © Zffoto / Depositphotos,

© Roy Studios / Depositphotos

Redakcja: Magdalena Kolanko, Aleksandra Smoleń, Justyna Suchecka

ISBN 978-83-65706-26-3

Wydanie I, Kraków 2016

Wydawnictwo Esprit

ul. Przewóz 34/100, 30-716 Kraków

tel./fax 12 267 05 69, 12 264 37 09, 12 264 37 19

e-mail: sprzedaz@esprit.com.pl

ksiegarnia@esprit.com.pl

biuro@wydawnictwoesprit.com.pl

Księgarnia internetowa: www.esprit.com.pl

Plik opracował i przygotował Woblink

woblink.com