Dla Melissy i Eda,
których miłość jest jak magia
A.K.

Dla mojej babci Alicji,
która także uwielbiała zabawy z wyobraźnią
O.B.

WSTĘP
Trzymasz w rękach zaczarowany przewodnik. . .

Witaj, adeptko magii. Zastanawiasz się, jak rzucać magiczne zaklęcia? Jak odprawiać czarodziejskie rytuały? Jednym słowem – chcesz być czarownicą? Cóż, właściwie już nią jesteś, skoro tego pragniesz.

Czarownica to osoba mająca szczególne zdolności. Niekoniecznie musisz umieć czytać w myślach albo unosić przedmioty w powietrze. Magiczny jest twój charakter – to, jaka jesteś, na przykład dobra lub mądra. Wierząc w swoją moc, możesz śmiało czarować. Czarownicą jest każda z nas, która czuje się nieco inna bądź wyjątkowa. Trzeba tylko wierzyć, że w tej wyjątkowości tkwi potężna siła.

Od stuleci czarami parają się ludzie bez względu na płeć – wywodzą się oni z rozmaitych środowisk i żyją rozsiani po całym świecie, zawsze jednak się różnią od innych. Oddają cześć Naturze, zajmują się alchemią, uzdrawiają, tworzą ekscentryczne dzieła sztuki, kochają koty i uprawiają magię. Teraz przyszła kolej na ciebie – ciesz się własną magią i bądź taką czarownicą, jaką zechcesz. Potężne zaklęcia można rzucać zarówno w czarnym kapeluszu i pelerynie, jak i w różowej sukience, a nawet w dżinsach z obniżonym krokiem i w T-shircie.

Ta księga pomoże ci dostrzec magię w samej sobie, a także wyposaży cię w wiedzę i narzędzia, dzięki którym będziesz mogła używać magicznych mocy tkwiących w twojej głowie i twoim sercu. Potrafisz więcej, niż przypuszczasz. Wystarczy, że w to uwierzysz!

Jak korzystać z tej księgi zaklęć

Każda adeptka czarownictwa u zarania swej magicznej podróży potrzebuje garści wskazówek. Oto one:

- Zaklęcia, które tu znajdziesz, nie są sztywnymi formułkami – stanowią tylko punkt wyjścia dla twojej przygody z magią. Stosuj się do niech ściśle albo przeciwnie, eksperymentuj z nimi wedle własnych potrzeb i chęci.

- Każde zaklęcie z tej księgi można przerobić i z łatwością zastosować, a składniki, czyli ingrediencje, powinnaś bez trudu znaleźć we własnym domu, najpewniej w kuchni.

- Niektóre rzeczy przydadzą ci się przy wielu zaklęciach. Jako adeptka magii powinnaś zacząć zbierać czyste słoiczki, puste woreczki, zioła i przyprawy, takie jak bazylia, cynamon i sól, a także nietypowe kamyki, muszelki i figurki.

- Jeśli w trakcie zgłębiania tajników magii natkniesz się na nieznany wyraz lub symbol, zajrzyj na koniec tej księgi, gdzie znajdziesz pomocne spisy i słowniczek zwrotów magicznych.

- Niektóre zaklęcia pomogą ci zmobilizować energię potrzebną do realizacji projektu bądź osiągnięcia celu, a tym samym wesprą twoje starania. Pamiętaj jednak: żadne zaklęcie nie zastąpi nauki, ćwiczeń ani ciężkiej pracy! Wszystkie zaklęcia należy stosować wyłącznie z myślą o czynieniu dobra. Ta księga nie uczy rzucania uroków ani uprawiania czarnej magii.

- Czarownictwo to poważna sprawa, ale nigdy nie bierz zaklęć aż tak poważnie, by zapomnieć o radości z nich płynącej. Najważniejsza w uprawianiu magii jest dobra zabawa!

CO KAŻDA MAŁA CZAROWNICA POWINNA WIEDZIEĆ
Centrowanie, uziemianie, tworzenie tarcz

Dostępne w wersji pełnej

Miłość i przyjaźń

Dostępne w wersji pełnej

Sukces

Dostępne w wersji pełnej

Chronić i leczyć

Dostępne w wersji pełnej

Szczęście

Dostępne w wersji pełnej

Wróżenie

Dostępne w wersji pełnej

Spis symboli

Dostępne w wersji pełnej

Spis symboli zwierzęcych

Dostępne w wersji pełnej

Symbolika kolorów

Dostępne w wersji pełnej

Indeks ingrediencji

Dostępne w wersji pełnej

Słowniczek magicznych wyrażeń

Dostępne w wersji pełnej

Zalecana lektura dla małych czarownic

Dostępne w wersji pełnej

Spis treści

Karta tytułowa

Wstęp

Jak korzystać z tej księgi zaklęć

Co każda mała czarownica powinna wiedzieć

Miłość i przyjaźń

Sukces

Chronić i leczyć

Szczęście

Wróżenie

Spis symboli

Spis symboli zwierzęcych

Symbolika kolorów

Indeks ingrediencji

Słowniczek magicznych wyrażeń

Zalecana lektura dla małych czarownic

Karta redakcyjna

TYTUŁ ORYGINAŁU:
The Little Witch’s Book of Spells

Redaktorka prowadząca: Marta Budnik
Wydawczyni: Agnieszka Fiedorowicz
Redakcja: Anna Brzezińska
Korekta: Bożena Sęk
Ilustracje: © Olga Baumert
Projekt: © Amelia Mack
Opracowanie graficzne okładki: Marta Lisowska

Text copyright © 2020 by Ariel Kusby
Illustrations copyright © 2020 by Chronicle Books LLC

Copyright © 2022 for the Polish edition by Young an imprint
of Wydawnictwo Kobiece Łukasz Kierus

Copyright © for the Polish translation by Urszula Gardner, 2022

Wszelkie prawa do polskiego przekładu i publikacji zastrzeżone. Powielanie i rozpowszechnianie z wykorzystaniem jakiejkolwiek techniki całości bądź fragmentów niniejszego dzieła bez uprzedniego uzyskania pisemnej zgody posiadacza tych praw jest zabronione.

Wydanie elektroniczne

Białystok 2022

ISBN 978-83-67335-63-8

Grupa Wydawnictwo Kobiece | www.WydawnictwoKobiece.pl

Na zlecenie Woblink

woblink.com

plik przygotowała Katarzyna Ossowska