Agnieszka Mielech

EMI
i Tajny Klub Superdziewczyn

Dookoła świata. Ciao, Italia!

Ilustracje Magdalena Babińska

Tekst: Agnieszka Mielech

Projekt okładki i stron tytułowych, ilustracje: Magdalena Babińska

Redaktor inicjująco-prowadząca: Olga Gorczyca-Popławska

Redakcja: Anna Fac-Biedziuk

Korekta: Olek Zawisza, Anna Żukowska

Projekt graficzny i DTP: Joanna Meuś

© Copyright for text and illustration by Agnieszka Mielech, 2025

© Copyright for this edition by Grupa Wydawnicza Foksal Sp. z o.o.,

Warszawa 2025

All rights reserved

Wszystkie postaci, zdarzenia, miejsca i produkty, które występują w tej serii, są wymyślone, a jeśli są rzeczywiste, to zostały wykorzystane wyłącznie w celach fikcyjnych.

Wydanie I

Warszawa 2025

M2556

Niniejszy produkt objęty jest ochroną prawa autorskiego. Uzyskany dostęp upoważnia wyłącznie do prywatnego użytku osobę, która wykupiła prawo dostępu. Wydawca informuje, że wszelkie udostępnianie osobom trzecim, nieokreślonym adresatom lub w jakikolwiek inny sposób upowszechnianie, upublicznianie, kopiowanie oraz przetwarzanie w technikach cyfrowych lub podobnych – jest nielegalne i podlega właściwym sankcjom.

ISBN: 978-83-8387-904-8

Skład wersji elektronicznej: Michał Olewnik / Grupa Wydawnicza Foksal Sp. z o.o.
i Michał Latusek

Grupa Wydawnicza Foksal Sp. z o.o.

00-017 Warszawa, ul. Marszałkowska 116/122

tel. +48 22 826 08 82, 22 828 98 08

biuro@gwfoksal.pl

www.gwfoksal.pl

Fragment

Strona redakcyjna

Dedykacja

Kto jest kim

Włochy

Z Tajnego Dziennika Emi

Chillowanie, dress code i gniotek, czyli jak wybieraliśmy się do opery

Frak, bezy i inne kreacje, czyli jak poszliśmy do opery i co z tego wynikło

Pizza, pasta, parmigiano, czyli zapowiada się włoska misja KULTURALNA I KULINARNA!

Cappuccino, turyści i zgubiony klapek, czyli co kraj, to obyczaj

Przystanek 1: Wenecja, czyli vaporetto, ptasi gang, labirynty i karnawałowe maski

Przystanek 2: Werona i Bolonia, czyli jak romantyczna wycieczka zakończyła się horrorem à la pasta!

Przystanek 3: Rzym, czyli Koloseum, Schody Hiszpańskie i rusztowania Michała Anioła

Przystanek 4: Toskania, czyli wylogowani z sieci, genialny Galileusz i smak włoskiego lata

Przystanek 5: Florencja i okolice, czyli danie nic, suchary w Uffizi i słodkie nicnierobienie

Z Tajnego Dziennika Emi

Słowniczek ciekawych wyrażeń typowych dla Włoch

Przypisy

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

Dedykacja: Dla wszystkich Fanek i Fanów oraz przyjaciół Tajnego Klubu Superdziewczyn. Zakochajcie się w cudownej Italii i celebrujcie z nami słodkie nicnierobienie! Czasem trzeba zwolnić i smakować chwile.

Agnieszka Mielech

Kto jest kim

Włochy

Włoskie niebo, włoska kuchnia, włoska moda, włoska motoryzacja, włoska architektura… To wszystko znajdziecie w słonecznej Italii, południowoeuropejskim kraju rozciągniętym na Półwyspie Apenińskim.

Zamieszkuje go prawie 59 milionów osób – ludzi pełnych temperamentu, pasji i miłości życia, jak na południowców przystało. Ich język jest równie bogaty jak żywa gestykulacja, która towarzyszy wszystkim rozmowom. Każdy dzień toczy się tu w rytmie la dolce vita[1], filozofii opartej na celebrowaniu codzienności, delektowaniu się chwilą oraz harmonijnym połączeniu przyjemności, kultury i radości życia.

Włochy to kraj pełen różnorodności – od kanałów Wenecji przez romantyczne ulice Werony aż po wulkaniczne wyspy.

Wyruszcie z nami w niezwykłą podróż i przekonajcie się, że jednak… nie wszystkie drogi prowadzą do Rzymu!

Historia Włoch w wieeelkim skrócie

Historia Włoch i włoskiej różnorodności sięga czasów starożytnych, kiedy Rzym stał na czele potężnego imperium zwanego Cesarstwem Rzymskim. Po upadku cesarstwa wyodrębniły się liczne księstwa i miasta-państwa, które pozostawały niezależne aż do zjednoczenia w XIX wieku (wtedy powstało Królestwo Włoch). W pierwszej połowie XX wieku kraj doświadczył faszyzmu[2] i dwóch wojen światowych, w drugiej – stał się częścią zjednoczonej Europy jako Republika Włoska. Dziś Włochy to kraj, który łączy bogatą przeszłość z dynamiczną współczesnością, inspiruje świat i przyciąga tłumy turystów dzięki swojej kulturze, sztuce, kuchni i stylowi życia.

Geografia Włoch

Włochy zajmują głównie terytorium Półwyspu Apenińskiego, który ma charakterystyczny kształt buta. Oblewające go Morze Śródziemne nadaje krajowi łagodny, ciepły klimat. Do Włoch należą też liczne wyspy – największe z nich to Sardynia i Sycylia (to właśnie tu znajduje się słynny wulkan Etna!), a na terytorium kraju funkcjonują dwie niezależne enklawy – San Marino oraz Watykan (miasto-państwo, w którym mieszka papież, czyli głowa Kościoła katolickiego). Włochy słyną ze wspaniałych gór: Alp na północy (z najwyższym szczytem Monte Bianco, czyli Mont Blanc, sięgającym 4810 m n.p.m.) oraz ciągnących się przez cały półwysep Apeninów. Właśnie dlatego to narciarski i wspinaczkowy raj!

SŁYNNE WŁOSKIE MIASTA

Wenecja – miasto na wodzie

Wenecja to miasto położone na bagnistych wyspach Morza Adriatyckiego. Funkcję ulic pełnią tu kanały, a zamiast samochodów i autobusów kursują gondole i tramwaje wodne. Niegdyś Wenecja była ważnym ośrodkiem morskim i handlowym, dziś to przede wszystkim atrakcja turystyczna. Co roku odbywa się tu słynny karnawał, podczas którego nosi się charakterystyczne maski i kostiumy. Wenecja to także miasto sztuki i kultury – siedziba znanego na całym świecie festiwalu filmowego oraz legendarnego biennale sztuki współczesnej.

Werona – miasto miłości

Werona to miasto najsłynniejszej pary zakochanych, Romea i Julii, bohaterów ponadczasowej sztuki Williama Szekspira. Koniecznie trzeba tu odwiedzić legendarny budynek zwany Casa de Giulietta (czyli Dom Julii). Pod charakterystycznym balkonem gromadzą się turyści z całego świata, by wspomnieć parę tragicznych kochanków, westchnąć i zostawić wyznanie miłosne.

Rzym – Wieczne Miasto

Rzym, stolica Włoch, to jedno z najstarszych i najważniejszych miast w Europie, dlatego często określa się go jako „Wieczne Miasto”. Położony jest na siedmiu wzgórzach nad rzeką Tyber. Starożytne ruiny Koloseum i Forum Romanum sąsiadują tu z renesansową i barokową architekturą sakralną, monumentalną fontanną di Trevi i niezwykłymi Schodami Hiszpańskimi. To właśnie tutaj znajduje się Watykan, najmniejsze państwo świata. Rzym zachwyca także kuchnią, którą można się cieszyć w niezliczonych trattoriach.

[1] La dolce vita [czytaj: „dolcze wita”] – po włosku oznacza dosłownie „słodkie życie”.

[2] Faszyzm – system polityczny oparty na kulcie wodza, budowaniu silnej armii, zwalczaniu opozycji oraz bezwzględnym posłuszeństwie i kontrolowaniu wszystkich obywateli.