Polowanie na Escobara. Historia najsłynniejszego barona narkotykowego

Szokująca historia jednego z największych przestępców XX wieku

Mark Bowden to  nagradzany dziennikarz i autor słynnego Helikoptera w ogniu. Zazwyczaj pokazuje, że rzeczywistość może być o wiele bardziej przerażająca niż fikcja. W książce Polowanie na Escobara przybliża czytelnikom rzeczywistość Kolumbii lat 80-tych i 90-tych ubiegłego wieku. W kraju tym działał jeden z największych karteli narkotykowych w dziejach, który specjalizował się w transporcie ogromnych ilości kokainy do USA i czerpaniu z tego procederu niezmiernych korzyści. Jego przywódcą był Pablo Escobar – jeden z najbogatszych kryminalistów w historii. U szczytu potęgi kontrolował 80% światowego rynku kokainy, dyktując warunki kolumbijskiej władzy i grając na nosie Stanom Zjednoczonym. Rozpętał terror zamachów i krwawą wojnę narkotykową. Jego sława wykroczyła daleko poza granice obu Ameryk. Bezwzględność, arogancja i wyrachowanie sprawiły, że imię Escobara do dziś owiane jest legendą, a jego biografia stała się podstawą popularnego serialu Narcos. Głównym tematem książki jest postać Escobara, jednak autor pokazuje również polityczne zawiłości, wszechobecną korupcję i nieudolność systemu prawnego ówczesnej Ameryki Południowej.

(…) Tego dnia, kiedy Pablo Escobar został zabity, jego matka Hermilda przyszła na miejsce na piechotę. Wcześniej źle się czuła i była w klinice, właśnie tam usłyszała wiadomość. Zemdlała.
Kiedy odzyskała przytomność, udała się prosto do Los Olivos, dzielnicy w południowo-centralnej części Medellín, gdzie reporterzy telewizyjni i radiowi już relacjonowali to, co tu się stało. Tłumy zablokowały ulice, więc musiała zatrzymać samochód i pójść pieszo. Hermilda, twarda staruszka z siwymi włosami i kościstą, wklęsłą twarzą, dużymi okularami, lekko przekrzywionymi na długim, prostym nosie, takim samym, jak u jej syna, szła przed siebie sztywno, małymi kroczkami, przygarbiona. Była ubrana w sukienkę z delikatnym kwiatowym wzorem i nawet drobiąc kroki, maszerowała zbyt szybko, by jej otyła córka mogła za nią nadążyć. Młodsza kobieta musiała się starać, by dotrzymać jej kroku (…)