Ogień i furia

Intrygi na dworze Donalda Trumpa

Ogień i furia to publikacja, która stała się najbardziej sensacyjną książką 2018 roku. Biały Dom robił wszystko by nie dopuścić do jej wydania. Bezskutecznie. Michael Wolff dokonał dogłębnej analizy funkcjonowania urzędu prezydenta USA oraz jego biura. Autor przeprowadził ponad dwieście rozmów z pracownikami Białego Domu, członkami amerykańskiej administracji i samym Trumpem. Dzięki temu stworzył pasjonującą historię o tym, w jaki sposób Trump rozpoczął kadencję tak nieprzewidywalną i wybuchową jak on sam. Książka ukazuje działanie najważniejszych ludzi współczesnego politycznego świata. Nigdy wcześniej żadna prezydentura w takim stopniu nie podzieliła obywateli Stanów Zjednoczonych. W publikacji znajdziemy odpowiedzi na szereg intrygujących pytań:

• Czy Trump rzeczywiście nie chciał zostać prezydentem?
• Czy cała kampania wyborcza miliardera miała być tylko zabiegiem marketingowym, poprzedzającym otwarcie nowej stacji telewizyjnej?
• Po co syn prezydenta i szef jego kampanii wyborczej spotkali się przed wyborami z przedstawicielem Kremla?
• Co o prezydencie Trumpie tak naprawdę myślą pracownicy Białego Domu?
• Co oznaczają tajemnicze powiązania Trumpa z ludźmi Putina?
• Czemu Steve Bannon, szef kampanii wyborczej Trumpa i jego były doradca ds. strategicznych, określa prezydenta jako „umysłowo niezdolnego” do kierowania Białym Domem?
• Czy Trump zostanie odsunięty od władzy?

(…) Powód napisania tej książki wydaje się oczywisty. Dwudziestego stycznia 2017 roku, czyli w dniu inauguracji Donalda Trumpa, Stany Zjednoczone znalazły się w samym środku najbardziej nadzwyczajnej politycznej burzy co najmniej od czasów afery Watergate. Na krótko przed tą chwilą postanowiłem opowiedzieć tę historię możliwie na świeżo, starając się przy tym spojrzeć na życie Białego Domu Donalda Trumpa oczami ludzi z najbliższego otoczenia nowego gospodarza.

Pierwotnie miałem zamiar sporządzić kronikę pierwszych stu dni administracji Trumpa, ponieważ to właśnie ten okres zwyczajowo uważa się za szczególnie istotny. Wydarzenia następowały jednak wartko jedne po drugich przez ponad dwieście dni bez żadnej znaczącej przerwy, a kurtyna po pierwszym akcie opadła, dopiero gdy pod koniec lutego emerytowany generał John Kelly objął stanowisko szefa prezydenckiej kancelarii, a trzy tygodnie później z zespołu odszedł jego główny strateg Stephen K. Bannon.

Opisy wydarzeń przedstawionych na kartach tej książki opierają się na rozmowach, które w ciągu półtora roku miałem okazję przeprowadzić z prezydentem i większością wysoko postawionych członków jego administracji (niektórzy z nich rozmawiali ze mną po kilkanaście razy), a także na relacjach sporej rzeszy ich rozmówców. Pierwszy wywiad z Trumpem przeprowadziłem na długo przed tym, jak dopuściłem do siebie myśl o jego prezydenturze, nawet nie wspominając o książce na ten temat. Rozmowa odbyła się pod koniec maja 2016 roku w jego domu w Beverly Hills. Trump, wówczas wciąż tylko kandydat, chętnie dzielił się ze mną swobodnymi przemyśleniami na różne tematy, opróżniając półlitrowy kubek lodów waniliowych Häagen-Dazs (…)

 Fragment książki