Zwischen den Falten deines Hemdes - Was zwischen ihnen liegt, steht nicht zum Verkauf - Laura Bellini

Kup ebooka

29.99 zł

-
Proszę czekać

INTRO

Das Erste, was mir auffiel, waren fremde Finger auf meinem Stoff.

Ich kannte den Mann nicht, der am längsten Ausstellungstisch stand. Er trug ein helles Leinenhemd mit hochgekrempelten Ärmeln, und seine Hand ruhte auf einem Stoffmuster, das außer mir noch niemand hätte berühren dürfen. Er zerrte nicht daran und schob es auch nicht gedankenlos hin und her. Im Gegenteil, er hielt den Rand zwischen Daumen und Zeigefinger, als versuchte er, etwas daraus zu lesen, das ich in meinen Unterlagen nicht festgehalten hatte.

Ich blieb in der Tür des Ausstellungsraums des Kunstzentrums in Toruń stehen und zählte bis drei.

Normalerweise reichte das.

Diesmal nicht.

"Entschuldigen Sie, aber dieses Ausstellungsstück darf nicht berührt werden."

Der Mann hob den Kopf. Er sah nicht aus wie jemand, der auf frischer Tat ertappt worden war. Eher wie jemand, den man bei einem interessanten Gespräch unterbrochen hatte, obwohl sein einziger Gesprächspartner ein Stück altes Leinen war.

"Ich weiß", antwortete er.

"Warum berühren Sie es dann?"

"Weil jemand den Fadenlauf falsch gekennzeichnet hat."

Ich sah auf das Stoffmuster und dann auf ihn.

"Jemand?"

"Die Person, die die Beschreibung verfasst hat."

"Also ich."

Sein Blick wanderte zu dem Namensschild an meinem Blazer.

"Aurelia Kędra."

Er sprach meinen Namen ruhig aus, beinahe bedächtig. Als prüfte er, ob er zu dem passte, was er auf dem Tisch gesehen hatte.

"Und Sie sind?"

"Feliks Soból. Buchbinder."

Der Name verband sich augenblicklich mit einer Nachricht, die ich drei Tage zuvor von der Kuratorin der Ausstellung erhalten hatte. Spezialist für traditionelle Bucheinbände, fünfunddreißig Jahre alt, eigene Werkstatt, hervorragende Empfehlungen. Er sollte sich meine Entwürfe ansehen und anschließend dabei helfen, eine gemeinsame Kollektion von Bucheinbänden aus wiederverwendeten Stoffen vorzubereiten.

Ich hatte nicht erwartet, dass er damit beginnen würde, meine Arbeit infrage zu stellen.

"Das ist kein Fehler", sagte ich. "Der Stoff wurde absichtlich gedreht. Auf diese Weise nutze ich die Spuren der früheren Nähte."

Feliks betrachtete das Muster erneut.

"Dann beschreiben Sie allerdings die Geschichte des Stoffes und nicht, wie er sich unter Zugbelastung verhält."

Ich antwortete nicht sofort.

Nicht, weil mir die Argumente fehlten. Er hatte schlicht recht, und ich konnte es besonders schlecht ertragen, das noch vor meinem ersten Kaffee feststellen zu müssen.

Ich ging zum Tisch, stellte meine Zeichenrolle ab und zog einen Bleistift aus der Tasche. Auf die Rückseite des kleinen Kartons schrieb ich einen zusätzlichen Satz. Feliks nahm seine Hand zurück und machte mir Platz, obwohl ich ihn mit keinem Wort darum gebeten hatte. Er roch nach sauberer Seife, Papier und etwas dezent Holzigem. Er stand nah genug, dass ich die ungleichmäßige Naht an der Manschette seines Hemdes bemerkte. Jemand hatte sie von Hand ausgebessert, sorgfältig, aber ohne den Versuch, die Reparatur unsichtbar zu machen.

Das gefiel mir mehr, als ich zugeben wollte.

"Jetzt besser?", fragte ich.

Er las die überarbeitete Beschreibung.

"Deutlich."

"Gewöhnen Sie sich bloß nicht daran, mich zu korrigieren."

Ein kleines Lächeln erschien auf seinem Gesicht.

"Und Sie gewöhnen sich besser nicht daran, dass ich mich immer irren werde."

Ich war die Erste, die den Blick abwandte.

Ich war dreißig Jahre alt und hatte beruflich schon genügend Enttäuschungen erlebt, um zu wissen, dass ein interessanter Mann nicht zwangsläufig ein guter Mitarbeiter war. Schon gar nicht einer, der mich gleich zu Beginn mit einem einzigen ruhigen Satz aus dem Konzept bringen konnte.

Diese Ausstellung war für mich nicht einfach ein weiterer Auftrag. In den vergangenen acht Monaten hatte ich Stoffe aus Schneidereien gesammelt, die ihre Türen für immer schlossen, aus Familienkleiderschränken und kleinen Manufakturen. Die Herkunft jedes einzelnen Stücks war dokumentiert. Jeder Fleck, jede gestopfte Stelle und jede abgewetzte Fläche gehörten zur Geschichte eines anderen Menschen. Ich wollte eine Kollektion schaffen, die Wiederverwendung nicht bloß als billigen Weg zu modischem Design behandelte.

Vor allem aber wollte ich die Rechte an meinen eigenen Entwürfen behalten.

Am Montag hatte ich vor, der Kuratorin einen Vorschlag für eine unabhängige Tätigkeit unter meinem eigenen Namen vorzulegen. Ich hatte bereits eine Kostenkalkulation, eine Liste potenzieller Abnehmer und die Bedingungen für eine Zusammenarbeit vorbereitet. Ohne einen Investor, der die Entscheidungen an sich riss. Ohne einen Partner, der meine Arbeit als seine eigene Vision präsentierte.

Feliks Soból sollte die Bucheinbände anfertigen, nicht zum Miteigentümer meiner Idee werden.

"Suchen Sie etwas?", fragte er.

Erst da bemerkte ich, dass ich seit einigen Sekunden ohne erkennbares Ziel den Inhalt meiner Mappe durchblätterte.

"Die Vereinbarung über die Ausstellung."

"Sie liegt am Eingang. Die Kuratorin hat die Unterlagen für uns beide dort hinterlegt."

Ich sah zu einem kleinen Beistelltisch hinüber. Tatsächlich lag dort eine dunkelblaue Mappe. Auf ihrem Rücken stand: "Gemeinsame Kollektion - Unterlagen zur Genehmigung".

Gemeinsam.

Ein Wort, das in meinem Beruf sowohl eine wunderbare Zusammenarbeit als auch den Anfang ausgesprochen kostspieliger Missverständnisse bedeuten konnte.

Ich ging zu dem Tisch und öffnete die Mappe. Auf der ersten Seite befand sich eine Liste der Ausstellungsstücke. Auf der zweiten der Zeitplan für die Vorbereitungen. Die dritte enthielt einen vorläufigen Vorschlag, die Kollektion potenziellen Geschäftspartnern vorzustellen.

Davon war in unseren Absprachen keine Rede gewesen.

"Wussten Sie davon?", fragte ich und hob das Blatt.

Feliks kam näher, blieb jedoch auf der anderen Seite des Tisches stehen.

"Von der Präsentation?"

"Von der Möglichkeit, das Projekt noch vor Ende der Ausstellung zu verkaufen."

Er las den Absatz, auf den ich zeigte. Für einen kurzen Augenblick blieb sein Gesicht vollkommen regungslos.

"Ich wusste, dass die Organisatoren mit interessierten Unternehmen sprechen."

"Ich habe einer Übertragung meiner Rechte nicht zugestimmt."

"Das ist noch kein Kaufvertrag."

"Aber eine Einladung, darüber zu verhandeln."

Ich klappte die Mappe etwas heftiger zu, als ich beabsichtigt hatte. Feliks versuchte nicht, mich zu beruhigen. Stattdessen schob er eine gläserne Wasserkaraffe von der Tischkante weg, der sie gefährlich nahe gekommen war.

"Sie sollten eine Erklärung verlangen, bevor Sie irgendetwas unterschreiben", sagte er.

"Das habe ich vor."

"Gut."

Diese schlichte Antwort überraschte mich mehr als seine frühere Bemerkung über den Fadenlauf. Ich war Männer gewohnt, die meine Entschlossenheit als persönliche Provokation auffassten. Feliks versuchte nicht, mich umzustimmen. Er betrachtete mich lediglich mit einer Konzentration, die ich noch nicht einordnen konnte.

"Sie wollen mich also nicht davon überzeugen, dass ich übertreibe?"

"Ich kenne noch nicht alle Bedingungen."

"Und wenn Sie sie kennen würden?"

"Dann würde ich Ihnen sagen, was ich davon halte."

"Auch wenn mir das nicht gefallen würde?"

"Gerade dann."

Eigentlich hätte ich ihn unerträglich finden müssen.

Stattdessen verspürte ich den gefährlichen Wunsch herauszufinden, wie er aussah, wenn er einmal nicht so beherrscht war.

Hinter den hohen Fenstern zogen Wolken vorbei. Das herbstliche Licht fiel auf die Muster aus Leinen, Baumwolle und Seide und ließ Unebenheiten hervortreten, die auf keinem Foto sichtbar geworden wären. Feliks kehrte zum Ausstellungstisch zurück und drehte vorsichtig eines der blauen Stoffstücke um.

"Das hier war einmal ein Hemd?", fragte er.

"Ja. Ein Männerhemd. Aus den Achtzigerjahren."

"Viel ist davon nicht übrig geblieben."

"Genug, um etwas Neues zu erzählen."

Er berührte die Stelle, an der früher ein Knopf gesessen hatte, und sah dann zu mir auf.

"Nicht alles, was von einem Menschen zurückbleibt, muss man sofort in etwas anderes verwandeln."

In seiner Stimme lag plötzlich ein Unterton, den ich vorher nicht gehört hatte. Leise, ohne die berufliche Gewissheit, mit der er bisher gesprochen hatte.

"Manchmal lohnt es sich gerade deshalb", erwiderte ich. "Damit etwas weiterhin von Bedeutung sein kann."

Einen Moment lang sahen wir uns über den ausgebreiteten Stoff hinweg an. Ich wusste nicht, ob ich ihn richtig verstanden hatte. Doch ich hatte das Gefühl, dass es in unserem Gespräch längst nicht mehr ausschließlich um Bucheinbände ging.

Feliks' Telefon vibrierte auf dem Tisch. Für eine Sekunde leuchtete das Display auf. Ich erkannte nur den Anfang einer Nachricht: "Bezüglich der übertragenen Rechte ..."

Er drehte das Telefon mit dem Display nach unten.

Ich sagte nichts dazu. Ich hatte keinen Grund, mich für seine Korrespondenz zu interessieren, und trotzdem prägte ich mir diese Worte ein.

"Ich muss telefonieren", sagte er. "Ich bin in ein paar Minuten zurück."

Ich nickte.

An der Tür blieb er noch einmal stehen und sah über die Schulter zurück.

"Frau Kędra?"

"Ja?"

"Unterschreiben Sie diesen Vorschlag heute bitte nicht."

"Warum?"

Er zögerte, als wäge er mehrere mögliche Antworten gegeneinander ab.

"Weil wir zuerst klären sollten, was tatsächlich jedem von uns gehört."

Er ging hinaus, bevor ich ihn fragen konnte, warum er "wir" gesagt hatte.

Ich blieb allein in einem Raum voller Stoffe, Dokumente und Pläne zurück, die mir noch eine Stunde zuvor vollkommen sicher erschienen waren. Ich ließ meine Finger über das blaue Leinen gleiten. Der Stoff war weich, beinahe warm, und entlang seiner Kante verlief die Spur einer alten Naht.

Ich dachte an die von Hand ausgebesserte Manschette von Feliks.

Daran, wie aufmerksam er meine Arbeit berührt hatte.

Und an die Nachricht, deren Anzeige er vor mir verborgen hatte.

Am meisten beunruhigte mich allerdings etwas anderes: Als ich seine Schritte erneut auf dem Flur hörte, wollte ich, dass er zurückkam - und zwar nicht nur wegen der Ausstellung.

Würde ich einen Menschen an mich heranlassen können, bei dem ich schon während unserer ersten Begegnung den Verdacht hatte, dass er mir die Wahrheit verschwieg?

Kapitel 1 - Bedingungen der Nähe

Feliks kehrte mit dem Gesichtsausdruck eines Mannes in den Ausstellungsraum zurück, der ein schwieriges Gespräch beendet, aber nicht die Antwort erhalten hatte, auf die er gehofft hatte. Er steckte sein Telefon in die Tasche und betrachtete eine Weile die auf dem Tisch ausgebreiteten Stoffe. Ich fragte nicht, mit wem er telefoniert hatte. Wir waren einander fremd, und ich hatte nicht vor, unsere Bekanntschaft damit zu beginnen, mich in seine Angelegenheiten einzumischen. Allerdings besaß ich ein ausgezeichnetes Gedächtnis für Einzelheiten, besonders für jene, die jemand zu verbergen versuchte. Die Worte über die übertragenen Rechte gingen mir noch immer durch den Kopf, obwohl mir mein Verstand sagte, dass sie sich auf irgendeinen Auftrag beziehen konnten.

"Ich habe mit der Kuratorin gesprochen", sagte er. "Sie kommt in einer halben Stunde. Bis dahin können wir feststellen, ob wir überhaupt in der Lage sind, zusammenzuarbeiten."

"Ein hervorragender Beginn unserer Zusammenarbeit. Sie ziehen schon die Möglichkeit eines Scheiterns in Betracht, bevor wir überhaupt etwas getan haben."

"Ich gebe lieber zu, dass diese Möglichkeit besteht, als sie erst zu entdecken, nachdem wir Geld ausgegeben haben."

Er holte einen kleinen, in graues Papier gewickelten Gegenstand aus seiner Tasche. Als er die Verpackung öffnete, sah ich ein handtellergroßes Buch, das in Stoff von einem gedämpften Grünton gebunden war. Sein Rücken war leicht gerundet, die Ecken sorgfältig verarbeitet, und über den vorderen Buchdeckel verlief eine feine Linie aus handgefertigter Stickerei. Es sah nicht aus wie ein Muster, das für einen Kunden angefertigt worden war. Eher wie etwas, das jemand aus dem Bedürfnis heraus geschaffen hatte, etwas Wichtiges zu bewahren.

"Ist das Ihr Vorschlag?", fragte ich.

"Ein Beispiel für die Grenzen, über die wir sprechen müssen."

Er öffnete das Buch. Die Seiten legten sich sanft auseinander, ohne dass der Buchrücken unangenehm knackte. Ich kannte genügend Handwerker, um den Unterschied zwischen einer ordentlichen Ausführung und echter Meisterschaft zu erkennen. Feliks musste mir nichts über seine Fähigkeiten erzählen. Ich hielt den Beweis dafür bereits in den Händen.

"Wunderschöne Arbeit", gab ich zu.

"Danke. Versuchen Sie jetzt bitte, es mit einer Hand zu schließen."

Ich tat es. Der Einband leistete einen leichten Widerstand.

"Ist der Stoff zu steif?"

"Für diese Konstruktion schon. Mit dickerer Buchdeckelpappe würde das Problem verschwinden, aber das Buch würde seine Leichtigkeit verlieren. Bei dünnerer Pappe würde sich der Rücken schneller verformen. Deshalb kann ich Ihnen nicht versprechen, dass jeder Stoff, den Sie auswählen, für jede Art von Einband geeignet ist."

Ich legte das Buch ab und griff nach meinem eigenen Stoffmuster.

"Und ich kann Ihnen nicht versprechen, dass ich die Materialien ausschließlich nach der Bequemlichkeit desjenigen auswähle, der sie verarbeitet. Dann würde der ganze Sinn des Projekts verloren gehen."

"Es geht nicht um Bequemlichkeit."

"Worum dann?"

"Um Ehrlichkeit gegenüber dem Gegenstand, den wir erschaffen wollen."

Ich verstummte. Eine Antwort lag mir bereits auf der Zunge, doch ich hielt sie zurück, bevor ich auch nur das erste Wort ausgesprochen hatte. In Feliks' Stimme lag nichts Herablassendes. Er sprach über die Konstruktion mit demselben Ernst, mit dem ich über die Herkunft der Stoffe sprach. Plötzlich begriff ich, dass ich nicht einfach einem weiteren Fachmann begegnet war, der bereit war, meine Anweisungen auszuführen. Ich war einem Menschen begegnet, der ebenfalls eine eigene Vorstellung hatte und nicht beabsichtigte, sie aufzugeben.

Das machte alles komplizierter.

"Machen wir einen Versuch", schlug ich vor. "Wir wählen drei Materialien aus. Sie zeigen mir, was sich daraus herstellen lässt, ohne ihren Charakter zu zerstören. Ich entscheide, ob das Ergebnis meiner Konzeption entspricht."

"Und wenn wir uns nicht einig werden?"

"Dann suchen wir nach einem vierten Material."

Er lächelte.

"Sie verlieren nicht gern."

"Ich mag keine Situationen, in denen jemand meine Kapitulation als Kompromiss bezeichnet."

Einen kurzen Augenblick sah er mich schweigend an. Dann schob er das grüne Buch in meine Richtung.

"Dann haben wir schon unsere erste Gemeinsamkeit."

Ich war mir nicht sicher, ob er von der Arbeit sprach.

Wir breiteten die Stoffmuster auf dem langen Tisch aus. Ich wählte die Stücke nach ihrer Geschichte, ihrer Farbe und den Spuren ihrer Verwendung aus. Feliks untersuchte die Webstruktur, die Elastizität und das Verhalten des Materials beim Falten. Von Zeit zu Zeit bat er mich, eine Entscheidung zu erläutern, aber nicht, um sie infrage zu stellen. Er hörte zu und brachte erst danach seine eigenen Einwände vor. Überraschend schnell fanden wir einen Arbeitsrhythmus, in dem keiner von uns so tun musste, als wäre er weniger kompetent, als er tatsächlich war.

Am längsten beschäftigten wir uns mit einem hellen Baumwollstoff, der einen kleinen, beinahe unsichtbaren Flicken aufwies.

"Woher stammt der?", fragte er.

"Von einem Hemd, das einem Mann gehörte, der vierzig Jahre lang ein kleines Fotogeschäft betrieben hat. Seine Tochter hat mir nach der Schließung des Geschäfts einige Kleidungsstücke überlassen. Sie wollte, dass sie weiterverwendet werden, aber nicht zu bedeutungsloser Dekoration verkommen."

Feliks ließ einen Finger an der Naht entlanggleiten.

"Der Flicken wurde von innen eingenäht."

"Ja. Offenbar wollte der Besitzer nicht, dass man ihn sieht."

"Oder er wollte, dass das Hemd weiterhin gut aussieht, obwohl er wusste, dass es repariert worden war."

Ich sah ihn an.

"Ist das für Sie ein wesentlicher Unterschied?"

"Ein gewaltiger. Die erste Deutung erzählt davon, einen Schaden zu verbergen. Die zweite von Fürsorge."

Ich antwortete nicht. Lieber wollte ich mir nicht eingestehen, dass ein einziger Satz meine Sicht auf einen Stoff verändert hatte, den ich seit mehreren Monaten kannte.

Ich fertigte eine erste Skizze für einen Einband an, bei dem ein Teil des Flickens in der Nähe des Buchrückens liegen sollte. Feliks stellte sich neben mich und hielt dabei einen angenehmen Abstand. Als ich mich über die Zeichnung beugte, fiel mir seine Hand auf, die auf der Tischplatte ruhte. Sie trug kleine Schnittnarben, wie sie für jemanden typisch waren, der täglich mit scharfen Werkzeugen arbeitete. Er versuchte weder diese Narben noch die ungleichmäßig ausgebesserte Manschette seines Hemdes zu verbergen.

"Ihre Skizze ist wunderschön", sagte er. "Aber bei dieser Anordnung würde der Stoff genau an der reparierten Stelle beansprucht werden."

"Ich weiß."

"Und trotzdem haben Sie es so gezeichnet?"

"Ich wollte sehen, ob Sie eine Lösung finden."

Er wandte mir den Kopf zu.

"Stellen Sie mich auf die Probe?"

"Selbstverständlich."

"Wenigstens sind Sie ehrlich."

"Meistens."

Das letzte Wort klang anders, als ich beabsichtigt hatte. Feliks hob leicht die Augenbrauen, nutzte die Gelegenheit jedoch nicht für einen weiteren Flirt. Stattdessen griff er nach dem Bleistift und zeichnete eine zweite Variante, bei der die Naht zum Bestandteil der Konstruktion wurde, anstatt eine Schwachstelle des Einbands zu bilden.

Ich beobachtete seine Arbeit mit wachsendem Interesse. Er hatte eine sichere Hand und eine außergewöhnliche Geduld für Einzelheiten. Er veränderte meinen Entwurf nicht so, dass daraus sein eigener wurde. Er entwickelte eine bereits vorhandene Idee weiter.

"Das könnte funktionieren", sagte ich.

"Könnte?"

"Erwarten Sie kein Lob, bevor der Prototyp fertig ist."

"Dann werde ich es mir wohl verdienen müssen."

Unser Gespräch wurde durch das Eintreten von Hanna Radecka, der Kuratorin der Ausstellung, unterbrochen. Hanna war eine energiegeladene Frau mit kurzen grauen Haaren und der Angewohnheit, unmittelbar nach der Begrüßung zu organisatorischen Fragen überzugehen. Sie begrüßte uns und legte anschließend ein Tablet mit dem Veranstaltungsplan auf den Tisch.

"Wie ich sehe, habt ihr es noch nicht geschafft, euch gegenseitig umzubringen. Das ist vielversprechend."

"Wir sprechen noch über die Bedingungen", antwortete ich.

"Genau deshalb bin ich gekommen. Die Leitung des Zentrums hat die Präsentation der Kollektion für Ende nächsten Monats genehmigt. Wir wollen sechs fertige Bucheinbände zeigen, die Dokumentation der Materialien und den Entstehungsprozess des Projekts."

"Sechs?" Feliks schob die Skizze beiseite. "Ursprünglich war von vier die Rede."

"Wir haben eine größere Ausstellungsfläche bekommen. Das ist eine gute Nachricht."

"Für die Organisatoren", bemerkte ich. "Für uns bedeutet es zusätzliche Arbeit."

Hanna seufzte.

"Aurelia, ich weiß, dass du gern alles schriftlich festhältst. Wir werden die Einzelheiten noch ausarbeiten."

"Genau das möchte ich jetzt tun. In den Unterlagen steht plötzlich etwas über eine kommerzielle Präsentation. Das war nicht Teil unserer bisherigen Vereinbarungen."

Die Kuratorin sah Feliks an und dann wieder mich.

"Mehrere Unternehmen aus den Bereichen Design und Handwerk haben Interesse bekundet. Wir möchten lediglich Gespräche ermöglichen."

"Wer darf das Projekt als sein eigenes vorstellen?"

"Ihr beide natürlich."

"Und wer wird berechtigt sein, über seine Nutzung zu verhandeln?"

Hanna legte das Tablet beiseite.

"Das müsst ihr untereinander regeln. Das Zentrum hat nicht die Absicht, eure Rechte zu übernehmen."

"Dann bitte ich darum, die Formulierung über die Möglichkeit, die Kollektion externen Partnern zur Verfügung zu stellen, aus den Unterlagen zu streichen, bis wir eine gesonderte Vereinbarung unterzeichnet haben."

Stille trat ein. Feliks betrachtete das Blatt, das ich zuvor neben das Stoffmuster gelegt hatte. Er stellte sich nicht auf Hannas Seite, unterstützte mich jedoch auch nicht sofort.

"Das ist vernünftig", sagte er schließlich. "Wir sollten nichts als verfügbar präsentieren, solange wir den Umfang der Rechte nicht geklärt haben."

Die Kuratorin nickte, obwohl sie offensichtlich nicht begeistert war.

"Gut. Wir ändern die Formulierung. Aber ich brauche bis Montag eine vorläufige Vereinbarung von euch."

"Ich werde einen Entwurf vorbereiten", sagte ich.

"Gemeinsam", korrigierte Feliks mich.

Ich sah ihn an.

"Wie bitte?"

"Wenn das Dokument unsere gegenseitigen Verpflichtungen regeln soll, möchte ich an seiner Ausarbeitung beteiligt sein."

"Ich hatte vor, Ihnen den Entwurf zur Stellungnahme zu schicken."

"Mir wäre es lieber, wenn wir darüber sprechen, bevor Sie mehrere Stunden in etwas investieren, das möglicherweise geändert werden muss."

Hanna ließ ihren Blick zwischen uns hin und her wandern. Schließlich lächelte sie sichtlich erleichtert.

"Wunderbar. Ich sehe schon, ihr kommt ohne mich zurecht."

Als sie gegangen war, erschien mir der Raum plötzlich wesentlich stiller. Draußen begann es zu regnen, und das weiche Licht verteilte sich diffus auf den hellen Wänden. Feliks schloss sein Notizbuch und rückte seinen Stuhl zurück.

"Es gibt etwas, worüber wir sprechen sollten, bevor wir mit der Vereinbarung anfangen", sagte er.

"Ich habe das Gefühl, dass wir seit einer Stunde nichts anderes tun."

"Nicht über Geld oder Termine."

Sein ernster Ton brachte mich dazu, die Stoffmuster nicht weiter zu sortieren.

"Worüber dann?"

"Darüber, wie wir Entscheidungen treffen. Ich möchte nicht der Mann sein, der lediglich Ihre Zeichnungen umsetzt. Ich weiß, dass Sie ein eigenes Konzept haben, und ich habe nicht vor, es an mich zu reißen. Aber wenn ich einen Einband mit meinem Namen versehen soll, muss ich Einfluss auf die Konstruktion haben und die Möglichkeit, etwas abzulehnen, das ich nicht für dauerhaft halte."

"Ich verstehe."

"Da bin ich mir nicht sicher."

"Warum?"

"Weil ich höre, wie Sie sagen, dass Sie verstehen, und gleichzeitig schon Ihre Antwort vorbereiten."

Einen Moment lang wollte ich widersprechen. Leider stellte ich tatsächlich bereits Argumente in meinem Kopf zusammen. Stattdessen legte ich beide Hände auf die Tischkante.

"Gut. Dann bin ich ehrlich. Ich habe Angst, dass ich am Ende zu hören bekomme, das Projekt gehöre nicht mehr mir, wenn ich jemand anderem einen Teil der Entscheidungen überlasse."

Feliks antwortete nicht sofort.

"Und ich habe Angst vor einer Arbeit, bei der mein Name lediglich als Unterschrift unter der Verantwortung eines anderen steht."

In diesem Augenblick erschien mir seine Beherrschtheit zum ersten Mal als etwas, das über eine bloße Charaktereigenschaft hinausging. Er sprach wie jemand, der den Preis früherer Kompromisse kannte.

"Wir haben also beide Gründe, vorsichtig zu sein", stellte ich fest.

"Ja. Aber Vorsicht sollte nicht bedeuten, dass wir den Fähigkeiten des anderen misstrauen."

Ich gab ihm recht, obwohl es mich mehr Überwindung kostete, als ich zeigen wollte. Wir vereinbarten, dass die Auswahl der Stoffe, ihre Herkunft und die Darstellung ihrer Geschichten in meiner Verantwortung bleiben würden. Feliks sollte für die buchbinderischen Lösungen, die Stabilität der Konstruktion und die Haltbarkeit der Einbände verantwortlich sein. Entscheidungen, die das Erscheinungsbild der gesamten Kollektion beeinflussten, würden wir gemeinsam genehmigen. Keiner von uns sollte das Recht haben, das Projekt eigenständig zur Produktion weiterzugeben oder im Namen des anderen Angebote zu unterbreiten.

Als ich den letzten Punkt notiert hatte, sah Feliks mich mit unverhohlenem Interesse an.

"Sie haben gerade Regeln für eine Zusammenarbeit aufgestellt, bei der jeder von uns die Möglichkeit hat, Nein zu sagen."

"Das ist doch gut, oder?"

"Sehr gut. Vor allem, wenn wir beide imstande sind, dieses Nein zu respektieren."

Ich schloss mein Notizbuch. Es war später Nachmittag, und ich hatte seit dem Morgen nur eine halbe Tasse Kaffee getrunken. Feliks bemerkte meinen Blick auf die leere Tasse.

"Haben Sie heute etwas Richtiges gegessen?"

"Ist das eine berufliche Frage?"

"Nein. Ganz gewöhnliche Neugier."

"Dann lautet die Antwort: nicht besonders viel."

"Nicht weit von hier gibt es ein Lokal mit guten Sandwiches. Ich könnte Ihnen zeigen, wo es ist."

"Versuchen Sie, unsere Verhandlungen mit Essen zu beenden?"

"Wenn ich Sie bestechen wollte, hätte ich etwas Teureres ausgesucht."

Ich lachte, bevor ich mich daran hindern konnte.

Überrascht hatte mich nicht der Scherz an sich, sondern die Tatsache, dass er dafür keine Belohnung erwartete. Er rückte nicht näher und nutzte meine Belustigung auch nicht für eine weitere Bemerkung. Er wartete einfach auf meine Antwort.

"Heute kann ich nicht", sagte ich. "Ich muss noch die Dokumentation ordnen."

"Verstehe."

Er nahm seine Tasche und begann, seine Sachen zusammenzupacken, ohne Enttäuschung zu zeigen. Da wurde mir bewusst, dass er meine Absage tatsächlich akzeptiert hatte, ohne darüber verhandeln zu wollen. Diese ganz gewöhnliche Höflichkeit erwies sich als unerwartet attraktiv.

"Aber morgen könnten wir über die Vereinbarung sprechen", fügte ich hinzu. "Bei einem Kaffee. Außerhalb des Zentrums."

Feliks sah mich aufmerksam an.

"Ist das ein geschäftlicher Vorschlag?"

"Für den Anfang."

Sein Lächeln entstand langsam und war kaum wahrnehmbar.

"Dann morgen. Um elf?"

"Passt."

Als ich ihm nachsah, während er zur Tür ging, bemerkte ich, dass ich zum ersten Mal seit langer Zeit nicht ausschließlich darüber nachdachte, wie ich meine Arbeit schützen konnte. Ich fragte mich auch, was ich noch über einen Mann erfahren könnte, der imstande war, mir zu widersprechen, ohne mir dabei meine Stimme nehmen zu wollen.

Auf dem Tisch lag seine Skizze des Einbands mit der sichtbaren Naht. Darunter schrieb ich zwei Worte: "Gemeinsame Konstruktion".

Sie klangen harmlos.

Noch hatte ich keine Ahnung, wie viel sie bedeuten konnten.