Your Half of the Windowsill - Room for one plant. Room for two different desires - Laura Bellini

Kup ebooka

29.99 zł

-
Proszę czekać

INTRO

The first thing I saw that morning was a red line cutting straight across my plans for the conservatory.

It ran precisely through the middle of the wide windowsill beneath the west-facing windows, where the oldest monstera in our collection had been growing for three years. Someone had drawn it with a thick marker on a sheet of transparent film laid over my design. Beside it were the words: "Area to be reorganized."

I stood motionless, a mug of coffee in my hand, trying to decide what irritated me more: the sheer audacity of the interference or the fact that the line had been drawn with an exceptionally steady hand.

"Absolutely not," I said to the empty conservatory.

The only answer was water dripping from a leaking valve.

It was seven fifteen. Beyond the tall glass panes, the Poznań sky was the color of wet concrete, and the November cold was seeping through the metal window frames. Inside, the air smelled of damp soil, leaves, and old wood. I knew that scent better than most perfumes. Over the past four years, I had learned to tell from it when the plants had been watered too generously, when the radiators were running too hot, and when rain was finally on its way.

I was twenty-nine years old, had a degree in botany, and possessed a plan of my own to save a place I couldn't even officially call mine.

It was a concrete plan. Six weeks to organize the collection, repair the irrigation system, and prepare a community plant-care program. Then an open weekend, a fundraising drive, and discussions with the building manager about extending the funding. Everything had been laid out in a schedule, complete with a budget and a list of residents willing to help.

There was only one thing I hadn't accounted for: a man who thought he could move my plants around with a red marker.

I lifted the transparent sheet from my design. Underneath, my own markings remained untouched. The carefully indicated planting positions, directions of sunlight, and areas requiring attention looked almost reassuring. I folded the unfamiliar sheet in half, then changed my mind and smoothed it out on the table. I needed to know who had left this message.

"If you're looking for the person responsible for that line, he's standing behind you."

A man's voice came from the entrance.

I turned around.

He wore a dark coat, unbuttoned over a charcoal-gray sweater, and carried a rolled set of drawings beneath one arm. He was tall, with short, dark brown hair and the face of someone who had woken up too early but had no intention of holding it against anyone. Raindrops glistened on his shoes.

He glanced first at the transparent sheet in my hand, then at the monstera.

"I see you've found my comments."

"They were rather difficult to miss. They take up half my design."

"That was accidental. They could have taken up more."

He didn't smile, but there was something in his voice that sounded suspiciously like amusement.

"Who are you?"

"Marek Kłos. I design greenhouses and conservatories. I've been asked to assess the possibilities for modernizing this building."

"Asked by whom?"

"The property manager. I understand you're Zuzanna Olszewska."

"And I understand someone should have warned me."

He accepted the remark without arguing. He set his roll of drawings on the clear end of the table, carefully avoiding the pots I had arranged there. I noticed the gesture, although I had no intention of awarding him any points for it.

"They should have," he replied. "I was told that the person responsible for the collection would be here today. I didn't realize you'd arrive so early."

"Plants don't adapt themselves to the administration's office hours."

"Neither do the people who design spaces for them."

That wasn't the answer I had expected.

Marek took off his coat and draped it over the back of a chair. He pushed up the sleeves of his sweater, exposing his forearms. He did everything without haste, as though my openly hostile expression didn't bother him in the slightest. That easy confidence got on my nerves more than it should have.

"You can't remove that monstera," I said.

"I'm not removing anything yet."

"You wrote 'reorganization.'"

"Because the current arrangement restricts access to the windows and the building systems. If we're going to repair the heating, we need space."

"You don't need the entire windowsill for that."

He stepped closer. He stopped on the other side of the table, far enough away not to invade my space, but close enough for me to notice the faint traces of graphite on his fingers.

"Would you show me how much space I actually need?"

There was nothing condescending about the question. It was more of a challenge, and one I found difficult to refuse.

I took a measuring tape out of the drawer.

For the next ten minutes, we measured the distances between the radiators, window frames, and plant pots. Marek didn't try to take the tape from me. He held it wherever I asked, wrote down the measurements, and asked questions that I answered with steadily decreasing irritation. He spotted a crack in the lower part of a window frame that I hadn't noticed before. I showed him the salt deposits beneath the growing medium, evidence that the moisture problem predated the most recent breakdown.

When I moved a heavy pot to expose the valve, he was immediately beside me.

"Need a hand?"

"Hold the base, please. Don't lift it by the rim."

He did exactly what I asked.

For a moment, our hands rested on opposite sides of the ceramic planter. I found myself thinking, absurdly, that he had beautiful hands. Not because they were particularly well cared for, but because they knew how to work. He never needed to be told something twice.

"You're right," he said after a moment, straightening up. "We don't need the entire windowsill. Roughly half should be enough."

"My half or yours?"

Now he smiled.

Only slightly, with one corner of his mouth, but it completely transformed his face. Until then, he had seemed rather cold. Now I noticed the weariness around his eyes and an unexpected gentleness.

"I suppose that's what we'll have to negotiate."

I looked away before he could notice that I had smiled back.

His phone vibrated on the table. The screen lit up for a second. I had no intention of reading someone else's messages, but I caught part of the notification: "commercial option - revenue projections."

Marek turned the phone face down.

"Are you working on the cost estimates as well?" I asked.

"On several possible futures for this place."

"Futures according to whom?"

For a moment, he studied me more carefully, as though searching for an answer that wouldn't sound like a rehearsed line from a presentation.

"According to the people who will have to pay for its upkeep."

"And the people who use the conservatory?"

"Them too."

He said it calmly, although not quite as quickly as he had answered my earlier questions.

A tram passed outside. The vibration traveled through the glass, and one of the monstera's leaves stirred slightly, even though there was no draft inside.

I thought of Mrs. Helena from the third floor, who came here every day after her husband's death. Of the two children from the neighboring apartment building who tended their own little lemon seedling. Of myself, postponing a job offer from a private laboratory for months so I could finish a project intended to guarantee everyone unrestricted access to this place.

Marek unrolled a fresh sheet of paper across the table.

"I'd like to see your schedule. Perhaps we can find a way to combine our approaches."

I looked at his drawings, then at the face of the man who, in the space of barely fifteen minutes, had managed to irritate me, surprise me, and arouse an interest that went considerably beyond professional curiosity.

I didn't want to surrender control of the conservatory to him. Nor did I want to admit that his presence had changed the atmosphere of a room I had always considered entirely predictable.

I handed him my plan, but kept my hand resting on its edge.

"On one condition. You don't make any promises about this place to anyone without talking to me and the residents first."

Marek glanced at my hand, then looked directly into my eyes.

"And will you hear a proposal out before deciding it's a threat?"

I didn't answer immediately.

A narrow strip of pale light broke through the rain-streaked glass. It fell across the windowsill, dividing it almost exactly in half.

I looked at Marek, aware that something entirely different troubled me far more than his plans: how easily I was beginning to want him to stay.

Would I be able to defend everything that mattered to me if the man standing on the other side of the table became someone I couldn't bear to lose?

Chapter 1 - The Line Between Us

By ten that morning, the conservatory had ceased to be a peaceful place filled with plants and had turned into a meeting room where everyone had their own definition of catastrophe.

Mrs. Helena had brought a thermos of tea and three boxes of shortbread biscuits. Mr. Roman, a retired electrician from the building's second entrance, arrived carrying a notebook in which he had been recording every fault in the building for years. Two young mothers came with their children because they had no one to leave them with. Several residents I had previously seen only during our annual plant-repotting sessions appeared at the entrance as well.

Seventeen people in total.

Every one of them had come for the same reason: we had been informed that the future of the conservatory would depend on a technical assessment and the presentation of a realistic plan for financing its upkeep.

I hadn't yet told them that the man responsible for part of that assessment was standing beside the western window, examining the roof structure.

Marek Kłos looked as though he couldn't hear the growing noise around him. He was wearing the same charcoal-gray sweater, but his coat had been replaced by a work jacket, which he had draped over the back of a chair. He held a tablet in one hand and a pencil in the other. Every now and then, he raised his head to inspect the connections between the steel structural members.

I wondered whether he really was that calm or had simply learned to conceal tension exceptionally well.

"Zuzia, who's that?" Mrs. Helena asked, approaching me with a cup of tea.

"A designer. He's preparing the modernization assessment."

"Ah." She studied him carefully. "Handsome."

"That's irrelevant."

"To the heating system, certainly."

I didn't have time to answer because Marek turned toward us.

"Good morning, everyone. I'm Marek Kłos. Thank you for making the time to come."

His voice carried effortlessly above the conversations. He didn't raise it excessively or try to impose an unnecessarily formal tone. People gradually fell silent, and I felt a flicker of irritation at how naturally he had managed to bring the group to order.

"Before we begin," I said, stepping up to the table, "I'd like to make one thing clear. This meeting doesn't mean we've agreed to any changes in how the conservatory is used."

Marek looked at me.

"That's correct."

"Or to moving plants without prior agreement."

"That too."

"Or to restricting residents' access."

He remained silent for a brief moment.

"That will depend on the solution we choose."

The first dissatisfied murmurs spread through the room.

I felt my fingers tighten around the edge of the table.

"That's precisely why I want us to establish from the beginning what we're fighting for," I said. "The conservatory was created as a shared space. Not as a decoration people can only admire through glass."

Mr. Roman raised his hand.

"Could somebody finally tell us how much it's going to cost to fix the bloody heating?"

Marek put down his tablet.

"I don't have a final figure yet. What I do know is that the problem isn't limited to a single radiator. We have leaks, uneven heat distribution, and dampness in several parts of the structure. If we only repair what we can see, we may find ourselves back where we started in a year's time."

"So the conservatory has to close?" one of the mothers asked.

"I didn't say that."

"But you're considering it?"

"I'm considering every solution that would allow the building to be maintained safely."

I didn't like that answer. It was factual, cautious, and practically impossible to challenge. At the same time, it sidestepped the issue that remained most important to me.

"And what if the technical solution turns out to be incompatible with the residents' needs?"

Marek rested his hands on the table.

"Then we'll have to decide which needs can be reconciled."

"Not everything is a matter of compromise."

"I know."

He said it so calmly that I suddenly wanted to ask how, exactly, he knew. Instead, I opened my own schedule.

For the next half hour, I presented my action plan. I talked about cataloguing the collection, botanical workshops, a volunteer rota, and fundraising for the most urgent repairs. I showed photographs of plants that couldn't be moved without risking damage, along with a breakdown of the purchases necessary to restore the irrigation system to working order.

I knew every number. Every volunteer's name. Every deadline.

I had been preparing this project for months, often late into the night, between my laboratory work and visits here. I had no intention of letting anyone treat it as a charming hobby pursued by a woman who had become excessively attached to her flowerpots.

"It's an exceptionally well-prepared program," Marek said when I finished.

I hadn't expected praise. Even less had I expected it to sound sincere.

"Thank you."

"But it doesn't answer the question of long-term funding."

I pressed my lips together.

"The fundraiser and donations..."

"Could help us get the renovation started. They won't guarantee predictable funding for the years ahead."

"How can you be so sure?"

"From the operating costs of comparable facilities. I can show you."

"Please do."

Marek slid his tablet toward me. On the screen was a breakdown of energy consumption, system maintenance, and anticipated repairs. Not all the figures were final, but even the estimates were enough to leave an unpleasant heaviness in my stomach.

Until then, I had concentrated on saving the conservatory from closure. I hadn't given nearly enough thought to what would happen two years later.

"That doesn't mean my plan is worthless," I said more quietly.

"I never said it was."

"But you're treating it as only half the solution."

"Because that's what it is."

I looked up.

Marek watched me without the slightest trace of triumph. He made no attempt to exploit my momentary uncertainty to persuade the others to support his own vision.

"You understand why people need this place," he said. "I understand what the building needs. If we pretend either one is enough without the other, we'll both lose."

That was the first thing he said that truly reached me.

Not because I agreed with him completely.

But because he had used the plural.

Both of us.

I still didn't know whether I could trust him, but for one brief moment, it felt as though he was no longer standing on the opposite side of the table.

The meeting ended shortly before noon, when Mrs. Helena firmly declared that continuing discussions without tea and something warm to eat was an attack on everyone's health.

The residents gradually dispersed, leaving behind empty cups, crumbs, and a sheet of additional suggestions. Most of the ideas were sensible, although someone had proposed breeding exotic butterflies, and Mr. Roman had offered to repair every installation himself, provided nobody interfered with him.

I was collecting the dishes when Marek approached carrying two chairs.

"Where should these go?"

I pointed toward the entrance.

"Behind the tool cabinet."

He put them away and returned.

"You're angry with me."

"No."

"Interesting, because you look as though you're considering throwing me out of a window."

"I wouldn't throw you out of a window. You'd damage the structure."

He laughed softly.

This time, it wasn't a barely perceptible smile. His laughter transformed his face in a way I found dangerously appealing. For a second, I glimpsed someone entirely different from the man with the cost estimates and the red marker.

"I appreciate your concern for the building," he said.

"Don't get used to it."

He picked up the last cup from the table and carried it into the small utility room.

I watched him turn on the tap and wash it, even though nobody had asked him to. He wasn't making a performance out of it. He had simply noticed something that needed doing.

I didn't want to like that.

"I have a proposal," he said, drying his hands with a paper towel.

"Another line drawn through my collection?"

"No marker this time."

He took a folded sheet of paper from his pocket.

"I need access to the technical documentation and permission to take measurements in three zones. You need reliable data for your discussions with the property manager. We could prepare a joint assessment."

"Under what terms?"

"You'll be responsible for the plants, their safety, and how the space is used. I'll handle the structural and technical assessment."

"And decisions?"

"No unilateral changes."

"That's too vague."

For a moment, he looked impatient. He quickly brought his expression under control.

"What do you expect?"

I set down the dishcloth.

"That I won't wake up one morning to discover half the conservatory is being rented to a company organizing private parties. That no plant will disappear without my knowledge. That residents will see the actual options before the property manager chooses whichever is most financially convenient."

Marek grew serious.

"I can't promise that the manager will choose your solution."

"I'm not asking you to."

"What I can promise is that my technical findings will be available to you and the residents' representatives. I also won't present your project as irrelevant."

I studied him, searching for some hidden qualification in that declaration.

"And your project?"

"I haven't finished it yet."

"Then I want to see the underlying assumptions before they become a finalized recommendation."

He didn't answer immediately.

I moved closer, resting one hand on the tabletop. There was perhaps half a meter between us. I noticed the darker shadow of stubble along his jaw and a small scar above his left eyebrow.

"Marek, I'm genuinely not fighting for my own pride. If my solution turns out to be inadequate, I'll improve it. But I won't agree to residents being treated as an obstacle to an investment project."

"I believe you."

Those two words surprised me.

"Just like that?"

"No. Because I watched you defend your program and then start asking questions about costs. Someone who only cares about getting their own way doesn't do the second part."

An unexpected warmth spread through me.

Not because he had said anything particularly romantic. Quite the opposite. He had recognized a quality in me that I valued above almost everything else, one people often overlooked when they saw how attached I was to the conservatory.

"And you?" I asked. "What matters to you?"

"That this building will still be standing five years from now without needing to be rescued all over again."

"Is that all?"

The smile disappeared from his face.

"That's difficult enough."

There was something personal in his answer. I didn't try to draw anything more out of him, though. I didn't know him well enough to have that right.

After he left, I stayed another hour. I needed to check the moisture levels in the tropical section and update the watering records. Usually, that work calmed me, but this time my thoughts kept returning to our conversation.

I didn't like having my preparation questioned. I liked it even less when someone did it competently.

Marek hadn't offered an easy solution. He had shown me a problem I couldn't ignore while refusing to diminish the importance of what I had already accomplished.

It was infuriatingly attractive.

My phone vibrated in my pocket.

A message from Karolina, my friend, arrived accompanied by a photograph of a coffee mug.

"How's the war for the jungle going? Did the designer survive?"

I smiled and typed a reply.

"Unfortunately. He's reasonable, which makes everything much more complicated."

Her response appeared almost immediately.

"Reasonable AND handsome? Be careful. That's a suspicious combination."

I put my phone away before I could admit to myself that Karolina was right about at least one thing.

At the western windowsill, I stopped in front of the monstera. Its largest leaf stretched beyond the boundary Marek had marked earlier. In the late-afternoon light, it looked almost translucent, with tiny droplets of water gathering at its tips.

I carefully touched its cool surface.

"I'm not letting them throw you out of here," I whispered.

"A good start when negotiating with plants. Less effective with people."

I spun around.

Marek was standing near the entrance.

"Are you following me?"

"I left my charger." He pointed toward the small table by the door. "But if you'd prefer a more dramatic version, I could say I came back to check whether the monstera was feeling all right."

"At least she doesn't draw on other people's plans."

He walked over to the table, retrieved his charger, and regarded me with amusement for a moment.

"Do you know what the hardest part of designing greenhouses is?"

"Convincing female botanists that you know how to do your job?"

"I'm only just discovering that particular challenge. No, it's that people expect stability from a building, while plants require constant change. You have to design something permanent for something that's always growing."

I didn't answer.

I looked at the monstera, then back at him.

There was more in those words than a technical observation. Perhaps that was why I remembered them so clearly.

"In that case," I said, "you should know that you can't persuade plants to grow according to a blueprint."

"I know. That's why I'd rather design a space that knows how to make room for them."

For a moment, we stood facing each other in silence.

Suddenly, it didn't feel awkward.

Marek was the first to look away.

"See you tomorrow, Ms. Olszewska."

"See you tomorrow, Mr. Kłos."

When the door closed behind him, I realized that for the first time in many months, I was genuinely looking forward to another day at work.

And it had absolutely nothing to do with plants.