Wenn du aufhörst, dich zu beeilen - Man muss nicht alles teilen, um gemeinsam durchs Leben zu gehen - Laura Bellini
29.99 zł

29.99 zł

Reflow text when sidebars are open.
An meinem ersten Morgen am San weckte mich der Regen, obwohl die Wettervorhersage Sonnenschein versprochen hatte. Die Tropfen schlugen mit einer solchen Regelmäßigkeit auf das metallene Fensterbrett, als würde jemand einen Rhythmus klopfen, dem ich mich nicht anzupassen gedachte. Eine Weile blieb ich reglos liegen und betrachtete den hellen Lichtstreifen unter der Schlafzimmertür. Mein Telefon schwieg, vor zehn Uhr hatte ich keine Termine, und trotzdem hatte ich in Gedanken bereits drei Lieferungen verschoben, den Tischler angerufen und die Anordnung der Bilder an einer Wand korrigiert, die noch nicht einmal gestrichen war.
Ich war sechsundfünfzig Jahre alt und hatte den größten Teil meines Lebens geglaubt, dass die Fähigkeit, Probleme vorauszusehen, eine Tugend sei. Erst seit Kurzem begann ich zu ahnen, dass sie manchmal auch eine Möglichkeit war, allem aus dem Weg zu gehen, was sich nicht in einen Kalender eintragen ließ.
Ich stand auf, zog einen Morgenmantel aus Leinen über und ging hinunter in die Küche. Das kleine Haus roch nach Holz, feuchter Erde und dem Kaffee, den ich am Vorabend in der metallenen Espressokanne vorbereitet hatte. Ich hatte es drei Jahre zuvor gekauft, als meine Ehe endgültig in Dokumente, Wertgutachten und Gespräche zwischen Anwälten zerfallen war. Das Anwesen war klein, mit einer schiefen Terrasse und einem Garten, in dem alte Apfelbäume nach ihren eigenen Regeln wuchsen. Genau deshalb hatte ich mich in dieses Haus verliebt. Niemand konnte mir vorschreiben, wie ich es einzurichten hatte.
Auf dem Tisch lag der ausgebreitete Plan für die Sommergalerie.
Mit einem roten Bleistift hatte ich die Plätze für die Gemälde markiert, mit einem grünen die Bereiche für die Gäste. Im ehemaligen Wohnzimmer wollte ich eine kleine, intime Ausstellung zeitgenössischer Malerei einrichten. Auf der Terrasse sollten abendliche Begegnungen mit Künstlern stattfinden, und im Garten wollte ich einige wetterfeste Skulpturen aufstellen. Meine Galerie in Rzeszów lief gut, doch seit einiger Zeit fehlte mir etwas, das weniger vorhersehbar war als die nächsten Vernissagen, Verhandlungen und Liefertermine.
Hier wollte ich wieder die Freude daran spüren, einen Ort zu erschaffen, statt ausschließlich für seinen Erhalt verantwortlich zu sein.
Das Telefon klingelte.
Auf dem Display erschien der Name meiner Freundin Marta.
"Sag mir, dass du noch schläfst", sagte sie ohne jede Begrüßung.
"Seit zwanzig Minuten versuche ich, mir einzureden, dass ich mich ausruhe."
"Du bist also schon angezogen und überarbeitest deinen Zeitplan."
Ich sah auf den roten Bleistift in meiner Hand.
"Ich trage einen Morgenmantel."
"Ein bemerkenswerter Fortschritt. Hör zu, ich habe gestern mit Stanisław gesprochen."
Meine Hand blieb über dem Plan stehen.
"Mit welchem Stanisław?"
"Irena, wir wissen beide, dass du nur einen einzigen Stanisław kennst, bei dem du so tust, als könntest du dich nicht an seinen Namen erinnern."
Ich trat ans Fenster. Der Regen hatte nachgelassen, und über dem Fluss hing tiefer Nebel. Am gegenüberliegenden Ufer bildeten die Bäume eine grüne, unregelmäßige Linie.
Stanisław Jastrząb.
Ich hatte ihn seit fast neun Jahren nicht mehr gesehen. Trotzdem erinnerte ich mich an seine ruhige Art zu sprechen, an die Geduld, mit der er den Argumenten anderer zuhörte, und an jene besondere Form von Selbstsicherheit, die es nicht nötig hatte, die Stimme zu erheben. Wir hatten uns kennengelernt, als wir beide noch damit beschäftigt gewesen waren, ein Leben mit anderen Menschen aufzubauen. Er war Architekt, ein Mann mit einem außergewöhnlichen Gespür für Räume. Er konnte ein Zimmer betreten und auf Anhieb erkennen, warum niemand länger als ein paar Minuten darin bleiben wollte.
"Wie geht es ihm?", fragte ich vorsichtig.
"Er ist sechzig, arbeitet immer noch zu viel und hat angeblich endlich gelernt, ein anständiges Risotto zuzubereiten. Außerdem kennt er jemanden, der dir mit deiner Terrasse helfen könnte."
"Ich habe bereits einen Handwerker."
"Der seit zwei Wochen nicht ans Telefon geht."
Ich antwortete nicht.
"Irena, du musst nicht alles allein machen."
"Ich weiß."
"Du klingst nicht besonders überzeugt."
Ich beendete das Gespräch mit dem Versprechen, über ihren Vorschlag nachzudenken. Natürlich hatte ich vor, zuerst meinen eigenen Handwerker anzurufen, anschließend einen zweiten zu suchen und erst ganz zum Schluss zuzugeben, dass Marta möglicherweise recht hatte. Ich steckte das Telefon in die Tasche meines Morgenmantels und ging hinaus auf die Terrasse, um nachzusehen, ob sich vor der Tür wieder Wasser sammelte. Die Holzdielen waren rutschig, und unter einer von ihnen knackte es auf beunruhigende Weise.
Genau in diesem Moment hörte ich ein Auto.
Auf der schmalen Straße vor dem Haus hielt ein dunkelblauer Kombi. Hinter dem Steuer stieg ein großer Mann in einem hellen Hemd mit hochgekrempelten Ärmeln hervor. Er hatte graues Haar, das der Wind leicht zerzaust hatte, und eine Ledertasche über der Schulter. Einen Augenblick blieb er neben dem Wagen stehen und betrachtete das Haus mit einer Aufmerksamkeit, die seinen Beruf sofort verriet.
Ich erkannte ihn, noch bevor er den Kopf drehte.
"Sag bloß nicht, Marta hat dich ohne Vorwarnung hergeschickt", sagte ich, als er zum Gartentor kam.
Stanisław lächelte langsam.
"Dir auch einen guten Morgen, Irena."
Er war älter geworden, als ich ihn in Erinnerung hatte, doch die Jahre hatten seinem Gesicht mehr Ausdruck verliehen. Die Falten um seine Augen wirkten nicht wie Spuren von Erschöpfung. Eher wie der Beweis dafür, dass er im Laufe der Jahre genügend Gründe zum Lächeln gefunden hatte.
"Marta hat kein Recht, mein Leben zu organisieren."
"Sie hat mir genau dasselbe gesagt. Deshalb bin ich auch nicht auf ihre Einladung hin gekommen."
"Auf wessen Einladung dann?"
Er zog ein zusammengefaltetes Blatt Papier aus seiner Tasche.
"Ich habe deine Anzeige für eine architektonische Beratung zur Gestaltung eines temporären Ausstellungsraums gefunden. Gestern Abend habe ich darauf geantwortet."
Ich erinnerte mich an eine Nachricht von einem Architekturbüro, das lediglich mit Initialen unterschrieben hatte. Ich war noch nicht dazu gekommen, den Namen des Inhabers zu überprüfen.
"Das ist ein bisschen unfair."
"Dass ich auf eine Anzeige geantwortet habe?"
"Dass du wusstest, wer sie aufgegeben hat."
"Und du hast nicht nachgesehen, wer dir antwortet. Sieht aus, als wären wir beide ein Risiko eingegangen."
Ich öffnete das Gartentor, obwohl ich nicht vorhatte, ihm schon recht zu geben. Stanisław betrat den Gartenweg, blieb bei einem Apfelbaum stehen und blickte zum Fluss hinüber. Etwa fünfzehn Sekunden lang sagte er nichts. Ich erinnerte mich daran, dass mich genau das früher an ihm gereizt hatte. Ich füllte jede Stille mit Entscheidungen, während er sie bestehen ließ, bis er etwas entdeckt hatte, das es wert war, ausgesprochen zu werden.
"Ein wunderschöner Ort", sagte er schließlich. "Aber die Terrasse braucht mehr als zwei ausgetauschte Dielen."
"Das weiß ich. Deshalb suche ich einen Berater und niemanden, der das gesamte Projekt übernimmt."
Er sah mich aufmerksamer an.
"Beginnst du Gespräche immer noch damit, festzulegen, was dein Gegenüber nicht darf?"
Ich verspürte einen Anflug von Ärger, weil er der Wahrheit ein wenig zu nahe gekommen war.
"Versuchst du immer noch, die Leute zu provozieren, bevor du deinen Kaffee getrunken hast?"
"Nur diejenigen, an die ich mich besonders gut erinnere."
Einen Moment lang sahen wir einander schweigend an. Hinter mir hörte ich Wasser aus der Regenrinne tropfen. Plötzlich wurde mir bewusst, dass ich im Morgenmantel vor ihm stand, die nackten Füße in Gartenschuhen, das Haar nachlässig im Nacken zusammengebunden. Trotzdem schämte ich mich nicht. Viel mehr überraschte mich, wie mühelos zwischen uns jene Vertrautheit zurückgekehrt war, die ich keineswegs eingeplant hatte.
Ich lud ihn in die Küche ein.
Stanisław zog seine feuchte Jacke aus, hängte sie sorgfältig neben der Tür auf und setzte sich an den Tisch. Er berührte die Pläne nicht, obwohl ich deutlich sehen konnte, dass er sie sich ansehen wollte. Stattdessen wartete er, bis ich die Blätter selbst zu ihm hinüberschob. Diese kleine Geste bereitete mir mehr Freude, als ich zuzugeben bereit war.
"Sag mir zuerst, was du auf keinen Fall verändern möchtest", bat er.
Ich stellte eine Tasse vor ihn.
"Das Haus. Den Garten. Den Charakter dieses Ortes. Ich will keinen eleganten Pavillon, der vorgibt, etwas zu sein, was er niemals sein wird."
"Und was möchtest du?"
Ich deutete auf die offene Tür zur Terrasse.
"Dass die Menschen wegen der Bilder hierherkommen und bleiben, weil sie gute Gespräche führen können. Dass niemand so tun muss, als wäre er ein Kunstexperte. Dass es ein bisschen schön und gleichzeitig ein bisschen alltäglich ist."
Stanisław legte beide Hände auf den Tisch.
"Das klingt nach etwas, das es wert ist, verwirklicht zu werden."
Er sagte es nicht im Tonfall eines Mannes, der mir eine Dienstleistung verkaufen wollte. Eher wie jemand, der gerade einen Wunsch erkannt hatte, den ich selbst zuvor nie so einfach hatte benennen können.
Nach einer Weile breitete er die Skizze aus und zeigte auf den Übergang zwischen Terrasse und Wohnzimmer.
"Ich kann dir helfen. Aber unter einer Bedingung."
"Ich höre."
"Du wirst nicht jeden meiner Vorschläge als Versuch betrachten, dir etwas wegzunehmen."
Ich lehnte mich auf meinem Stuhl zurück.
"Und du wirst Zusammenarbeit nicht mit dem Recht verwechseln, Entscheidungen für mich zu treffen."
Sein Lächeln wurde wärmer.
"Abgemacht."
Er streckte mir über den Tisch hinweg die Hand entgegen. Ich ergriff sie und spürte die raue Haut seiner Finger, die verriet, dass er sich trotz seines Berufs nicht darauf beschränkte, Pläne zu zeichnen. Unser Händedruck dauerte nur kurz. Doch lange genug, um mich daran zu erinnern, wie viel Zeit vergangen war, seit mich jemand mit einer so offenen Neugier betrachtet hatte.
Als er seine Hand zurückzog, blickte ich auf meine sorgfältig aufgelisteten Aufgaben, auf die roten Linien, die die Grenzen meiner zukünftigen Galerie markierten, und auf den Mann, der gerade mitten in meinem perfekt geordneten Plan aufgetaucht war.
"Stanisław?"
"Ja?"
"Warum bist du wirklich gekommen?"
Er hörte auf zu lächeln, wandte den Blick jedoch nicht ab.
"Weil ich, als ich deinen Namen gesehen habe, dachte, dass ich mir die Gelegenheit, dich besser kennenzulernen, kein zweites Mal entgehen lassen möchte."
Draußen hatte der Regen vollständig aufgehört. In der Küche wurde es still, und zum ersten Mal seit vielen Monaten griff ich nicht nach meinem Kalender, um diese Stille mit etwas Nützlichem zu füllen.
Ich sah ihn an und wusste, dass ich unser Gespräch immer noch auf eine rein berufliche Ebene zurückführen konnte. Ich hätte nur den Kostenvoranschlag aufschlagen, auf die nächste Wand zeigen oder nach einem Termin fragen müssen.
Stattdessen hörte ich mich selbst sagen:
"Und wenn ich nicht mehr die Frau bin, an die du dich erinnerst?"
Stanisław schob seine Tasse zur Seite.
"Irena, glaubst du wirklich, ich wäre hergekommen, um die Frau von vor neun Jahren zu suchen?"
Stanisław wandte den Blick nicht ab, und mir wurde klar, dass seine Frage mehr Mut von mir verlangte als sämtliche Entscheidungen, die ich für die Galerie treffen musste. Ich hätte mit einem Scherz antworten oder ihn daran erinnern können, dass er gekommen war, um über Architektur zu sprechen. Stattdessen hob ich meine Tasse und nahm einen Schluck von dem inzwischen kalt gewordenen Kaffee. Er betrachtete mich ohne jede Ungeduld. Er wirkte nicht wie ein Mann, der ein sofortiges Geständnis erwartete, obwohl er gerade etwas gesagt hatte, das ich noch eine Stunde zuvor für unangemessen gehalten hätte.
"Ich weiß nicht, wen du hier zu finden gehofft hast", antwortete ich. "Aber ich hoffe, du verstehst wirklich etwas von Terrassen."
Er lachte leise.
"Du konntest schon immer die ungefährlichere Frage auswählen."
"Und du hast offenbar immer noch nicht gelernt, eine Antwort zu akzeptieren."
"Doch, das tue ich. Ich merke mir nur auch die Antworten, die ich nicht bekommen habe."
Ich stand vom Tisch auf und nahm die Pläne mit. Nicht, weil ich das Gespräch beenden wollte. Ich brauchte Bewegung, irgendeine gewöhnliche Beschäftigung, die mein Gefühl für die richtigen Verhältnisse wiederherstellen würde. Stanisław Jastrząb war ein alter Bekannter, Architekt und möglicherweise mein zukünftiger Geschäftspartner. Dass seine Anwesenheit die Atmosphäre in meiner Küche veränderte, sollte für keinen dieser Umstände von Bedeutung sein.
Ich führte ihn ins Wohnzimmer, wo der wichtigste Ausstellungsraum entstehen sollte. Das Zimmer war beinahe leer. An der Wand lehnten drei in Schutzfolie eingewickelte Gemälde, auf dem Boden lagen Farbmuster, und durch die offene Terrassentür strömte der Duft des regennassen Gartens herein. Stanisław ging langsam an der Wand entlang, blieb am Fenster stehen und betrachtete die Decke.
"Wie viele Gäste erwartest du zur Eröffnung?"
"Vierzig. Vielleicht fünfzig, wenn das Wetter mitspielt."
"Und bei schlechtem Wetter?"
"Dann werden sich alle ein bisschen lieber haben müssen."
"Irena."
Ich erkannte diesen Tonfall. Er war nicht streng, enthielt aber die Bitte, seine Frage ernst zu nehmen.
"Dreißig Personen im Haus", gab ich zu. "Die übrigen müssen unter der Überdachung auf der Terrasse warten."
Stanisław betrachtete den Durchgang und schätzte seine Maße ab.
"Hier brauchst du einen sicheren Übergang zwischen beiden Bereichen. Die jetzige Schwelle wird zum Hindernis, besonders für Menschen, die mit einem Stock gehen oder einen Rollstuhl benutzen."
"Den Austausch der Schwelle habe ich im Kostenvoranschlag berücksichtigt."
"Die Schwelle allein auszutauschen, beseitigt den Höhenunterschied nicht."
Er holte ein kleines Maßband aus seiner Tasche. Ich beobachtete, wie er den Höhenunterschied zwischen Wohnzimmer und Terrasse überprüfte und anschließend das Ergebnis in einem Notizbuch mit dunklem Einband festhielt. Seine Bewegungen waren ruhig und sparsam. Er versuchte nicht, mich mit seinem Fachwissen zu beeindrucken, und erzählte nichts von seinen beruflichen Erfolgen. Er bemerkte einfach Dinge, die mir bisher entgangen waren.
"Man kann den Zugang verbessern, ohne das ganze Haus umzubauen", sagte er. "Aber wir müssen mit der Konstruktion der Terrasse beginnen und erst danach über die Präsentation der Kunstwerke nachdenken."
"Genau diesen Satz wollte ich nicht hören."
"Ich weiß."
"Versuchst du nicht einmal, mich zu trösten?"
"Ich könnte dir sagen, dass alles gut wird. Aber dann solltest du mich nicht als Architekten engagieren."
Ich blieb an der Kommode stehen, auf der ich Fotografien der vorgesehenen Kunstwerke ausgebreitet hatte. Darunter befand sich das Gemälde einer jungen Malerin aus Przemyśl, Joanna Radecka. Es zeigte eine Frau an einem geöffneten Fenster. Ihr Gesicht war nicht zu sehen, doch die Art, wie sie eine Hand auf den Fensterrahmen stützte, erzählte mehr von Erwartung als das detaillierteste Porträt.
"Ich möchte die Galerie am ersten Freitag im Juli eröffnen", sagte ich. "Die Künstler sind eingeladen, mit dem Catering gibt es vorläufige Absprachen, und die örtlichen Medien haben Interesse gezeigt. Ich kann nicht alles verschieben, nur weil sich die Terrasse als widerspenstiger erwiesen hat, als ich angenommen hatte."
Stanisław betrachtete die Fotografie des Gemäldes.
"Ich schlage nicht vor, die Eröffnung zu verschieben. Ich schlage vor, zu prüfen, ob der Termin realistisch ist."
"In meinem Beruf werden Termine realistisch, sobald die Menschen aufhören, nach Gründen zu suchen, warum etwas nicht funktionieren könnte."
"In meinem Beruf passieren genau dann die teuersten Fehler."
Ich drehte mich zu ihm um. Einen Moment lang schwiegen wir beide, doch es war kein unangenehmes Schweigen. Ich hatte den Eindruck, Stanisław lasse mich ganz bewusst entscheiden, ob ich den Streit fortsetzen wollte. Erstaunlich, wie sehr mich das ärgern konnte.
"Ich werde dir nicht die Kontrolle über mein Haus überlassen", sagte ich.
"Darum bitte ich dich auch nicht."
"Aber du legst bereits die Reihenfolge der Arbeiten fest."
"Weil ich, wenn ich meinen Namen unter einen Entwurf setzen soll, auch das Recht haben muss, eine Lösung als gefährlich zu bezeichnen. Selbst wenn das der Eigentümerin nicht gefällt."
"Ich kann jemand anderen beauftragen."
"Selbstverständlich."
Er sagte es ohne die geringste Drohung in der Stimme. Gerade deshalb verschaffte mir mein eigenes Argument keinerlei Genugtuung.
Wir gingen hinaus in den Garten, wo Stanisław die Stützen der Terrasse untersuchte. Er beugte sich neben einer von ihnen hinunter, schob die feuchten Blätter beiseite und zeigte auf eine Stelle im Holz, die unter dem Druck der Maßbandspitze zu zerbröseln begann. Ein unangenehmes Gewicht legte sich auf meinen Magen. In den vergangenen Wochen war ich mit Farbmusterkarten über diese Dielen gelaufen, das Telefon am Ohr und den Kopf voller Pläne. Ich hatte nicht daran gedacht, dass etwas, das solide aussah, in Wirklichkeit dringend repariert werden musste.
"Benutze diesen Bereich vorerst nicht", sagte er.
"Ist es so schlimm?"
"Ich weiß noch nicht, wie weit der Schaden reicht. Aber ich werde nicht so tun, als wäre etwas sicher, nur weil wir noch nicht wissen, wie gefährlich es ist."
Ich ging neben ihm in die Hocke. Aus der Nähe erkannte ich eine dunkle Linie, die sich durch das Holz zog, und Feuchtigkeit unter der alten Farbschicht. Stanisław rückte zur Seite, damit ich besser sehen konnte, versuchte aber nicht, mich wegzudrängen. Er erklärte mir, welche Stellen freigelegt und untersucht werden mussten und was sich erst beurteilen ließ, nachdem einige Dielen entfernt worden waren.
"Ich könnte auf die Terrasse verzichten", sagte ich.
"Das könntest du. Aber damit würdest du einen Teil dessen verlieren, was du vorhin selbst als das Wichtigste bezeichnet hast."
Ich blickte zum Fluss. Hinter dem Garten floss der San ruhig dahin, als interessierten ihn weder meine Termine noch meine Kosten. Genau wegen dieser Aussicht hatte ich das Haus gekauft. Ich wollte, dass die Menschen die Galerie verlassen, zwischen die Bäume treten und eine Weile auf das Wasser schauen konnten. Ohne Eile, ohne das Gefühl, etwas über Kunst sagen zu müssen.
"Wie lange brauchst du für eine Beurteilung?"
"Zwei Tage für die Besichtigung und einen ersten Entwurf. Danach wissen wir mehr."
"Zwei Tage sind viel."
"Ich weiß, für dich ist das beinahe eine ganze Epoche."
Ich warf ihm einen scharfen Blick zu, aber er lächelte auf eine Weise, die seiner Bemerkung jede Boshaftigkeit nahm.
Wir kehrten mit nassen Schuhen und einem neuen Problem in die Küche zurück. Stanisław breitete eine Skizze vor mir aus, auf der er die Stellen markiert hatte, die überprüft werden mussten. Außerdem wollte er sich die Elektroinstallation im Wohnzimmer ansehen und wissen, welche Beleuchtung ich für die Gemälde vorgesehen hatte. Bei jeder seiner Fragen wurde mir bewusster, dass meine Vision, so schön sie auf dem Papier auch aussah, noch viele konkrete Antworten verlangte.
"Kannst du mit einem Handwerker zusammenarbeiten, den ich auswähle?", fragte ich.
"Wenn er kompetent ist und die Sicherheitsvorschriften einhält."
"Und wenn dir seine Arbeitsweise nicht gefällt?"
"Dann erkläre ich dir, warum. Du triffst die Entscheidung."
"Vorausgesetzt, sie widerspricht nicht deiner Meinung?"
Stanisław legte den Bleistift beiseite.
"Irena, ich möchte keine Auseinandersetzungen mit dir gewinnen. Ich möchte, dass die Menschen diese Terrasse sicher betreten können. Das ist ein Unterschied."
Ich schämte mich ein wenig. Nicht, weil er unhöflich gewesen wäre, sondern weil seine Worte vernünftig waren. In meiner Ehe waren ruhige Einwände allzu oft der Beginn eines langen Machtkampfes gewesen. Ich hatte gelernt, mich zu verteidigen, noch bevor der andere seinen Satz beendet hatte. Nach der Scheidung hatte ich mir geschworen, nie wieder zuzulassen, dass jemand Entscheidungen an meiner Stelle traf.
Nur versuchte Stanisław genau das überhaupt nicht.
"Gut", sagte ich nach einer Weile. "Du erstellst eine vorläufige Stellungnahme, einen Arbeitsumfang und ein Angebot für deine Leistungen. Ohne Materialien zu bestellen und ohne in meinem Namen Kontakt zu Handwerkern aufzunehmen."
"Einverstanden."
"Sämtliche Kosten genehmige ich persönlich."
"Es ist dein Projekt."
"Und wenn ich eine vorgeschlagene Lösung zu teuer finde?"
"Dann suchen wir eine andere. Oder ich sage dir offen, dass ich keine günstigere kenne, die die Anforderungen erfüllt."
Eine Weile drehte er den Bleistift zwischen den Fingern. Dann sah er mich mit einem Ausdruck an, den ich nicht sofort deuten konnte.
"Ich habe noch eine Bedingung."
Ich seufzte.
"Natürlich."
"Du wirst nicht so tun, als wüsstest du alles, wenn du etwas nicht weißt."
"Das ist ein ziemlich unverschämter Vorschlag."
"Ich weiß. Aber ich kann dieselbe Regel auch für mich gelten lassen."
Ich betrachtete ihn mit widerwilliger Belustigung. Nach neun Jahren wusste Stanisław offenbar immer noch, wie er mich aus dem Gleichgewicht bringen konnte, ohne seine Stimme zu erheben.
"Dann wirst du auch nicht so tun, als hättest du immer recht."
"Das wird mir schwerer fallen, als du denkst."
Ich lachte, bevor ich mich zurückhalten konnte.
Gegen Mittag rief Natalia an, meine Mitarbeiterin aus der Galerie in Rzeszów. Der Lieferant der Bilderrahmen hatte die Maße verwechselt, und eine der Künstlerinnen wollte den Abholtermin ihrer Gemälde ändern. Zehn Minuten lang telefonierte ich und überprüfte gleichzeitig Nachrichten und Notizen. Als ich fertig war, saß Stanisław am Tisch und blätterte in einem Ausstellungskatalog, den ich zuvor neben die Pläne gelegt hatte.
"Du hättest nicht warten müssen", sagte ich.
"Ich wollte sehen, wie du arbeitest."
"Und?"
"Du führst immer noch drei Gespräche gleichzeitig. Nur machst du es inzwischen noch geschickter."
"Ist das ein Kompliment?"
"Eine Beobachtung."
Ich klappte meinen Laptop zu.
"Weißt du, was ich an meiner Arbeit am meisten liebe? Dass ich, wenn etwas fertig ist, das Ergebnis tatsächlich sehen kann. Ein Gemälde hängt an der Wand, das Licht fällt genau so darauf, wie ich es mir vorgestellt habe, und die Menschen beginnen miteinander zu sprechen. Für ein paar Minuten ergibt alles einen Sinn."
"Und danach?"
"Danach fange ich an, die nächste Veranstaltung zu planen."
Stanisław schloss den Katalog halb.
"Vielleicht fällt es dir deshalb so schwer zu bemerken, dass dir etwas bereits gelungen ist."
Seine Worte brachten mich wirksamer zum Schweigen als jede Kritik an meiner Terrasse. Ich antwortete nicht sofort. Vor meinem inneren Auge erschien die letzte Vernissage in Rzeszów, ein gelungener Abend, an dem ich, statt mit meinen Gästen zu sprechen, die Einladungsliste für die nächste Veranstaltung überarbeitet hatte. Ich erinnerte mich auch an Marta, die gesagt hatte, ich solle wenigstens ein einziges Mal bis zum Ende meiner eigenen Feier bleiben.
"Bist du gekommen, um eine Galerie zu entwerfen oder meine Gewohnheiten zu analysieren?"
"Letzteres mache ich offenbar kostenlos."
Unwillkürlich musste ich lächeln.
Stanisław schloss sein Notizbuch, steckte das Maßband in seine Tasche und griff nach seiner Jacke. Ich versuchte nicht, ihn aufzuhalten. Ich wusste, dass wir beide etwas Zeit brauchten, um diese unerwartete Begegnung mit ein wenig Abstand zu betrachten.
An der Tür blieb er jedoch stehen und sah auf ein Gemälde, das an der Wand lehnte. Es war eine kleine Arbeit von Joanna Radecka, auf der zwei leere Stühle nebeneinander in einem Garten standen.
"Wird dieses Bild auch ausgestellt?"
"Ja. Warum fragst du?"
"Weil die Stühle dicht beieinanderstehen, aber einander nicht zugewandt sind. Sie blicken in dieselbe Richtung."
"Und was ist daran besonders?"
"Nichts. Mir gefällt einfach der Gedanke."
Ich trat näher. Ich hatte dieses Bild wegen des Lichts ausgewählt, aber nie über die Stellung der Stühle nachgedacht. Stanisław versuchte nicht, ihm eine einzig richtige Bedeutung zu geben. Er zeigte mir etwas, das ich bisher übersehen hatte, und überließ mir anschließend meine eigene Interpretation.
"Ich komme morgen um neun", sagte er.
"Um zehn. Um neun habe ich eine Besprechung mit Natalia."
"Zehn Uhr."
"Und bring die Unterlagen mit, damit ich weiß, wofür ich bezahle."
"Selbstverständlich."
Ich öffnete die Tür. Die Luft nach dem Regen war frisch, und zwischen den Wolken zeigten sich die ersten helleren Stellen am Himmel.
Stanisław blieb auf der Schwelle stehen und sah mich mit einem leichten Lächeln an.
"Ich freue mich, dass du meine Frage beantwortet hast."
Ich runzelte die Stirn.
"Welche Frage?"
"Ob du tatsächlich eine andere Frau geworden bist."
"Ich habe doch überhaupt nicht geantwortet."
"Genau deshalb weiß ich, dass du es bist."
Bevor mir eine passende Erwiderung einfiel, ging er zu seinem Auto. Ich blieb in der Tür stehen und beobachtete, wie er vorsichtig einer Pfütze am Gartentor auswich. Er drehte sich erst um, als er die Autotür geöffnet hatte. Dann hob er kurz die Hand zum Abschied.
Ich ging zurück ins Haus und schloss die Tür hinter mir. Auf dem Tisch lagen noch immer die Pläne, jetzt ergänzt durch seine Notizen. Lange betrachtete ich die unregelmäßigen Bleistiftlinien. Sie waren praktisch, ohne jede Verzierung, und veränderten doch meine gesamte Vorstellung.
Ich griff nach meinem Telefon, um den Termin für unser nächstes Treffen einzutragen. Bei Stanisławs Namen zögerte ich und überlegte, ob ich einfach "Architekt" schreiben sollte. Stattdessen trug ich seinen Vor- und Nachnamen ein.
Dann legte ich das Telefon beiseite und erlaubte mir, einige Minuten lang überhaupt nichts zu tun.
Am nächsten Tag kam er pünktlich um zehn, mit zwei Materialkatalogen und einem Laptop. Ich war noch besser vorbereitet. Auf dem Tisch lagen die Eigentumsunterlagen, der Gebäudeplan, Fotografien der Installationen und ein detaillierter Kostenvoranschlag, den ich in der vergangenen Woche erstellt hatte. Ich trug eine weiße Bluse und eine dunkle Hose, als wollte ich mich selbst davon überzeugen, dass unser Treffen ausschließlich beruflicher Natur war.
Stanisław betrachtete die vorbereiteten Unterlagen und dann mich.
"Ich sehe schon, ich habe es mit einer ernsthaften Auftraggeberin zu tun."
"Mit einer ausgesprochen anspruchsvollen."
"Das hättest du nun wirklich nicht extra erwähnen müssen."
Diesmal reagierte ich nicht mit einer spitzen Bemerkung. Ich zeigte auf einen Stuhl und setzte mich ihm gegenüber. Mehr als eine Stunde lang besprachen wir den Umfang der Arbeiten, mögliche Lösungen und die Kosten. Es überraschte mich, dass er nicht versuchte, mich von den teuersten Materialien zu überzeugen. Mehrmals wies er selbst auf einfachere Lösungen hin und erklärte, warum sie in einem kleinen Haus am Fluss besser geeignet sein könnten.
Als er vorschlug, die Anzahl der Lichtquellen zu reduzieren, widersprach ich.
"Die Gemälde brauchen Licht."
"Natürlich. Aber sie brauchen auch Schatten. Sonst sieht alles aus wie in einem Lampengeschäft."
Ich betrachtete seine Skizze genauer. Statt das gesamte Wohnzimmer gleichmäßig auszuleuchten, schlug er vor, einige ruhigere Bereiche zu schaffen, in denen sich die Augen erholen konnten.
"Das könnte funktionieren", gab ich zu.
Stanisław hob die Augenbrauen.
"Soll ich mir das Datum notieren?"
"Gewöhn dich bloß nicht daran."
Er lächelte und zeichnete weiter.
Gegen Mittag hatten wir einen vorläufigen Plan. Stanisław schloss seinen Laptop und griff nach seiner Tasse. Mir fiel auf, dass er müde aussah. Unter seinen Augen lagen leichte Schatten, die ich am Vortag nicht bemerkt hatte.
"Hast du schlecht geschlafen?", fragte ich.
"Gestern Abend noch etwas gearbeitet. Nichts Besonderes."
"Du siehst nicht aus wie jemand, der sich gut ausruhen kann."
"Und du?"
Ich lächelte und nahm den Treffer hin.
"Genau deshalb sollten wir darüber lieber nicht sprechen."
Stanisław lehnte sich auf seinem Stuhl zurück. Eine Weile betrachtete er den Garten.
"Weißt du, woran ich mich von unserer letzten Begegnung erinnere?", fragte er.
"Dass wir uns auf irgendeiner Feier über die Aufstellung der Stühle gestritten haben?"
"Nein. Du hast mir damals gesagt, dass du eines Tages gern einen Ort hättest, an dem niemand in Eile ist."
Ich sah ihn überrascht an.
"Daran erinnerst du dich wirklich?"
"Ja."
"Ich nicht."
"Vielleicht, weil du damals furchtbar in Eile warst."
Ich wusste nicht, was ich darauf antworten sollte. Vor neun Jahren war ich noch verheiratet gewesen, hatte meine Galerie geleitet und versucht, ein Leben zusammenzuhalten, das bereits erste Risse bekam. Ich hätte nie vermutet, dass sich jemand an einen meiner beiläufig dahingesagten Sätze erinnern würde.
"Genau so ein Ort sollte das hier werden", sagte ich leise.
Stanisław blickte in den Garten.
"Dann sollten wir dafür sorgen, dass es auch so bleibt."
Von diesem Augenblick an fiel es mir schwerer, ihn ausschließlich als Architekten zu betrachten. Nicht, weil er irgendeine Grenze überschritten hätte. Ganz im Gegenteil. Weil er in mir mehr erkennen konnte als eine Frau, die ein Projekt leitete.
Und das war erheblich gefährlicher als all seine Bemerkungen über die Konstruktion meiner Terrasse.