[1] Kulse, kulsarz - rodzaj gry spotykany w Irterii. Gra polegała na ustawieniu kul w wyrysowanych okręgach oraz wiedzy, logiki wynikające z zasad konfrontacji melkrami. Vide: Michał Pieper, Wędrówki Znikąd t.I. Kraków 2023.
[2] Stykówka - Wyspa/Kaszyca - skalista wyspa z latarnią u wejścia do kanału Dolnego Maeresii. Latarnią zawiadywał przez szereg lat, Snork. Nieformalnie uznawany przez morszczaków Morza Portes, Irterii, zarządcą portu, szlakow wodnych oraz doradcą w sprawach Maeresii i Irterii. Z pochodzenia Glend.
[3] grodzian - inaczej zegar. Na drugim brzegu Morza Portes wymawiany jako hrodzian.
[4] badse - centralny punkt, koncentrujący właściwy odczyt wśród kartografów i nawigatorów.
[5] ganest - koła zrzeszające naukowe gremia. Nazwa popularna w całym basenie Morza Portes. (współcześnie katedry naukowe).
[6] Epigon, Epigonka, "mierny naśladowca wielkich poprzedników lub kontynuator nieaktualnych idei" - epigoński - epigońsko - epigonka - epigonizm, epigoństwo. Słownik języka polskiego PWN, w: https://sjp.pwn.pl/slowniki/epigonka.html, - Osoba, która w sposób pozbawiony oryginalności naśladuje styl tworzącego wcześniej artysty lub nieaktualny prąd artystyczny bądź intelektualny, Wielki Słownik Języka Polskiego, https://wsjp.pl/haslo/podglad/4879/epigon. dop. wł: Człowiek stojący pomiędzy dwiema kulturami lub urodzony we wcześniejszej kulturze, systemie, a podejmujący życie w następnej.
[7] fonile - nazwa wymyślona na potrzeby książki. W ówczesnych cywilizacjach Irterii, Ortonu itd.... gwiazdy nazywane były "folnile". Choć w istocie uznawano gwiazdy za wulkany, buchające gdzieś, na bardzo oddalonej planecie, niewidocznej z ziemi. (wymyślona teza na potrzeby stworzenia mitologii w opowieści).
[8] Opis zależności między Maeresii Górnym a Dolnym znajduje się w części pierwszej. Vide: Wędrówki Znikąd...
[9] taberna - celowo zastosowana stara forma pisowni taberna/tawerna.
[10] Postać literacka z pierwszego tomu Wędrówki Znikąd... Książe z Trasto - Samtansar. Z grupą artystów rzemieślników, a także morszczaków, zakupił łódź w Maeresii, aby zrealizować podróżniczo - naukowe cele. Poznać wędrówki jednego z braci znad Sma - Lostora.
[11] Hakst - bóstwo huraganów, wiatrów, żaru i spiekoty. Przeciwnik urodzajności Polumny. Trzeci w przeobrażaniu ziemi razem z Polumną. Tuż po okresie PreDornin. /woda/, ok.Dornin/powstały żywe pomniki materialne/. Oraz okres Haksta i Polumny. /naturalne przeobrażanie ziem/.
[12] vide: Wędrówki Znikąd...
[13] Gohtya - w mitologii Irterii, bóg/bogini słońca, uśmiechu, radości, humoru. Utożsamiana z Loncami oraz Spitkami, duszki nawołujące szeptem ku dobremu. Przeciwieństwo Kolców.
[1] Fonile - inaczej gwiazdy w cywilizacji około rzeki Bepore.
[2] vide: Wędrówki Znikąd, Wyprawa księcia Tsentora wraz z kapitanem Zekstem.
[3] Ibidem.
[4] maronsa/maronsba - kamienica w Maeresii; marona - dom.
[5] vide: Wędrówki Znikąd...
[6] Pesmy - bożki skłaniające ku melancholii oraz pesymizmu.
[7] Wisteapud - bóstwo z czeluści ziem. Wyobrażany jako wielki zygzono-mygs(mit z Pums), buchający ognistym ozorem. Odpowiadający również za wulkany, piętrzenie się skał, tworzenie wysp i swary między ludźmi.
[8] Sofola - u krain nad brzegiem Morza Portes, rodzaj niewielkiego rynku, placu. /gr. agora, lac.forum/.
[9] Gordeun - bóstwo podwodnego morza. mit. Skamreg. - w Irterii znany pod przydomkiem Gordn.