[1] Francs tireurs - termin oznaczający nieregularne formacje wojskowe utworzone przez Francję we wczesnych etapach wojny francusko-pruskiej. Francs tireurs byli rozwinięciem klubów strzeleckich lub nieoficjalnych stowarzyszeń wojskowych powstałych na wschodzie Francji w czasie kryzysu luksemburskiego w 1867 roku. Członkowie zajmowali się głównie ćwiczeniami strzeleckimi. W razie wojny mieli działać jako milicja lub lekkie oddziały. Nie nosili mundurów, ale uzbrajali się w najlepsze dostępne karabiny i sami wybierali swoich oficerów. Encyclop?dia Britannica z 1911 roku opisała ich jako "jednocześnie cenne uzupełnienie sił zbrojnych Francji i potencjalne zagrożenie dla porządku wewnętrznego przy zachowaniu dyscypliny wojskowej". Stowarzyszenia te zaciekle i skutecznie opierały się wszelkim próbom podporządkowania ich normalnej dyscyplinie wojskowej.
[2] Wał: ciągła berma usypany z wykopanej ziemi, z pochyłością po obu stronach.
[3] Kawalerzysta noszący kirys (pancerz płytowy na tułów).
[4] Inwestycja (oblężenie) - działanie wojskowe polegające na okrążeniu wrogiej twierdzy (lub miasta) siłami zbrojnymi w celu uniemożliwienia wejścia lub wyjścia. Służy zarówno do przerwania łączności ze światem zewnętrznym, jak i zapobieżenia dostarczaniu zaopatrzenia i posiłków.
[5] Gwardia Ruchoma (fr. Gardes Mobiles, znana także jako Garde Nationale Mobile) była francuską formacją rezerwową milicji utworzoną w końcu lat 60. XIX wieku za panowania cesarza Napoleona III. Służyła jako uzupełniająca rezerwa mająca wzmocnić regularną armię francuską. Jej celem było wcielenie zdolnych do służby mężczyzn, którzy nie zostali pobrani do armii liniowej - przede wszystkim kawalerów i bezdzietnych wdowców w wieku około 20-40 lat. Szkolenie było minimalne - często zaledwie 14 dni w roku, słabo zorganizowane i nieregularne. W czasie wojny francusko-pruskiej mieli pełnić rolę ruchomej rezerwy, jednak byli zazwyczaj słabo wyposażeni i kiepsko dowodzeni. Walczyli u boku regularnych wojsk, francs-tireurs oraz innych jednostek Gwardii Narodowej, ale ich skuteczność była ograniczona. Byli odrębną formacją od regularnej armii, starszej Gwardii Narodowej (Garde Nationale - milicji obywatelskiej) oraz marines. Ich mundury różniły się od standardowych mundurów piechoty liniowej. Krótko mówiąc, była to próba Francji stworzenia dużej, szybko mobilizowalnej siły rezerwowej - system jednak został wdrożony tylko częściowo i w czasie wojny sprawdzał się nierówno.
[6] Wycieczka (sortie) - atak przeprowadzony przez oddziały wychodzące z pozycji obronnej.
Rozdział Piąty
Wiara pod oblężeniem
Niedziela, 11 września 1870. Delegacja szwajcarskich urzędników weszła do oblężonego Strasburga w północno-wschodniej Francji, aby ewakuować osoby niebiorące udziału w walkach. Delegacja przyniosła wiadomość o klęsce Francuzów w bitwie pod Sedanem, co oznaczało, że żadna odsiecz dla Strasburga nie nadejdzie.
Poniedziałek, 12 września 1870. Adolphe Thiers był w trakcie swojej dyplomatycznej podróży mającej zyskać poparcie dla tymczasowego rządu, który kontynuował wojnę z Prusami. Jego pierwszą wizytą był Londyn. Rząd nie będzie miał legitymacji, dopóki nie zostanie wybrany. Na razie nie zaplanowano żadnych wyborów.
Środa, 14 września 1870. Podwyższenie Krzyża Świętego. Pod Strasburgiem na polu bitwy Walenty wyciągnął małą książeczkę do nabożeństwa i zaczął się modlić. Podszedł Waldoch, wyrwał mu ją z rąk i wdeptał w błoto na dnie okopu. Walenty po prostu się schylił, wytarł błoto i kontynuował modlitwę.
- Co mi przeszkodzi zameldować o twojej zdradzieckiej grupie "pracy organicznej"? - zażądał.
- Nic. Ale wątpię, żebyś coś tym osiągnął, bo jak mówiłem, to, co robimy, jest całkowicie legalne, a nie zdradzieckie.
Zorientowawszy się, że nie udało mu się wyprowadzić Walentego z równowagi, Waldoch jeszcze bardziej się rozgniewał.
- Polskę trzeba było zająć. Katolicyzm uczynił ją zacofanym krajem - rzucił wyzwanie.
- Zacofanie jest w oku patrzącego. Katolicyzm pomógł nam przetrwać całe nadużycia, jakich Niemcy dopuszczali się wobec nas przez 800 lat. Wydal wielu świętych, którzy właśnie teraz modlą się za nas.
- Ach tak? No cóż, luteranizm uczynił Niemcy zamożnymi.
- To dlaczego tak wielu Niemców emigruje do Stanów Zjednoczonych, Kanady, Brazylii i Argentyny, żeby wymienić tylko kilka miejsc?
Na to Waldoch z całej siły uderzył Walentego w twarz wierzchem dłoni.
Czwartek, 15 września 1870. Do dziś niektóre oddziały niemieckie dotarły do Melun, około 41 km na południowy wschód od Paryża, a Moltke wydał rozkazy okrążenia miasta ostatnim kilometrem.
*
Wilkoszewski napisał do Walentego:
"Drogi Waluś,
nasz proboszcz, ks. Józef Juszkiewicz, opuścił parafię św. Stanisława Kostki. Krążą plotki, że wyjechał do Mount Carmel w Pensylwanii. W rzeczywistości udał się do Winony w Minnesocie, aby objąć tam probostwo w kościele św. Stanisława Kostki. To parafia kaszubska.
Ks. Adolph Bakanowski CR zastąpił go jako proboszcz w parafii św. Stanisława.
Chcę Ci podać trochę tła, jak je rozumiem.
21 października 1869 roku ks. John Halligan, administrator diecezji chicagowskiej, wysłał list do ks. Kajsiewicza CR w Europie, informując go, że ma już księdza - ks. Józefa Juszkiewicza - dla św. Stanisława Kostki i nie potrzebuje tego, którego tamten przysyłał.
1 listopada 1869 roku przybywa do Chicago ks. Wołłowski CR, aby objąć probostwo w kościele św. Stanisława Kostki, tylko po to, by stwierdzić, że funkcję tę pełni już ks. Juszkiewicz. Przyjechał z ks. Eleną CR. Obaj zostali asystentami.
21 sierpnia 1870 roku ks. Adolph Bakanowski CR otrzymał propozycję objęcia probostwa w kościele św. Stanisława Kostki, ponieważ parafianie nie lubili ks. Juszkiewicza.
8 września 1870 roku odbyło się spotkanie w kościele. Po jego zakończeniu ks. J. poszedł do domu i położył się spać. Sześciu mężczyzn, udając wezwanie do chorego, wtargnęło do domu Kuritzów, gdzie mieszkał ksiądz, i pobiło starego człowieka, rzekomego Litwina. Sądzę, że prawdziwym powodem pobicia była jego chęć przekazania aktu własności nieruchomości biskupowi katolickiemu.
Jestem pewien, że będzie więcej wiadomości na ten temat, i napiszę, by Cię poinformować.
Modlę się, aby ta wojna szybko się skończyła.
Twój
Edward."
Piątek, 16 września 1870. Siedemnaście dywizji niemieckiej III armii dotarło przed Paryż.
Także dziś 800 Bawarczyków zakwaterowało się w Melun, co oznaczało początek wymuszeń na tamtejszej ludności. Wieczorem przybyło kolejnych 4000 Niemców w okolice miasta. Podczas tej okupacji Melun musiało znosić liczne wymuszenia na łączną sumę 500 000 franków. Prusacy zajęli również wieś Fresnes na południe od Paryża.
*
Strasburg, Toul i Metz nadal były atakowane.
Sobota, 17 września 1870. O świcie - o 5:43 - rozpoczęło się oblężenie Paryża. Gen. Vinoy dowodził swoimi wojskami podczas dzisiejszej bitwy pod Montmesly (wzgórze na południowo-wschodnich przedmieściach Paryża). Pamiętaj, że jest on odpowiedzialny za wszystkie oddziały na południe od południowego muru.
Rozdział Siódmy
Rząd francuski przenosi się do Tours
Do dziś francuski rząd, czując zagrożenie ze strony coraz ciaśniejszego pruskiego okrążenia, uciekł do Tours.
Środa, 21 września 1870. Pierwszy dzień jesieni. Nieustanne pruskie patrole krążyły wokół umocnień Moulin de Saquet pod Paryżem.
*
W Pierrefitte-sur-Seine, 9,8 km na północ od centrum Paryża, szczyt Butte Pinson był wykorzystywany podczas oblężenia Paryża przez wojska pruskie, które ustawiły tam kilka baterii artylerii. Pozycja ta będzie ostrzeliwana przez francuską artylerię Armii Paryża z fortów Briche i Double Couronne, obu położonych poza północnymi murami miasta.
Czwartek, 22 września 1870. Strasburg i Metz nadal są atakowane. Toul kapituluje jutro.
*
W Chicago norweski kościół luterański Bethlehem poświęcił swój pierwszy budynek na rogu N. Sangamon i Phillip Streets (w pobliżu Milwaukee Avenue). Pierwszym pastorem był S.M. Krognees. Imigrant Walenty Karnowski będzie mieszkał niedaleko, przy 36 George Street.
Norwegowie nie zabawią długo w tej okolicy, lecz wkrótce ruszą dalej na zachód, do dzielnicy Humboldt Park. Okolica będzie stawała się coraz bardziej polska i potocznie będzie nazywana "Polskim Zaułkiem", choć faktyczny skład ludności dzielnicy będą stanowili Kaszubi.
Piątek, 23 września 1870. Rząd Obrony Narodowej utworzył swoją "delegację prowincjonalną" w Tours, 217 km na południowy zachód od centrum Paryża, aby kontynuować organizację działań wojennych.
*
Francuski gen. Bazaine, oblężony wraz z dużą częścią pozostałych sił francuskich w twierdzy Metz w północno-wschodniej Francji, odbył dziś tajne rozmowy z wysłannikami Bismarcka. Jego zamiarem było ustanowienie we Francji konserwatywnego reżymu z sobą lub synem Napoleona na czele.
*
Strasburg na północnym wschodzie nadal był atakowany.
*
Dziś gen. Louis d'Aurelle de Paladines otrzymał naczelne dowództwo nad 15., 16. i 18. dywizjami w zachodnich departamentach Francji. Walenty w przyszłości będzie walczył pod jego rozkazami.
Rozdział Ósmy
Francuzi tracą Toul
Piątek, 23 września 1870. O 5:30 rano w twierdzy Toul w departamencie Meurthe-i-Mozela (północno-wschodnia Francja) niemiecka artyleria oblężnicza otworzyła ogień z 62 dział i haubic. O 15:30 Francuzi wywiesili białą flagę nad katedrą. Major Huck wysłał list do Niemców, deklarując gotowość do kapitulacji twierdzy. Niemcy wzięli do niewoli 2349 francuskich żołnierzy i odesłali ich do obozu na drodze do Choloy. Zdobyli 71 dział fortecznych oraz znaczne zapasy zaopatrzenia, a niemiecka końcówka kolejowa we Francji zbliżyła się do wojsk oblegających Paryż.
Wieczorem 3. batalion 90. pułku oraz dwie kompanie strzelców zajęły miasto. Następnego ranka wielki książę wkroczył na czele wojsk. Oblężenie trwało 37 dni. Toul leży 60 km na południowy zachód od Metzu.
Sobota, 24 września 1870. Dzień suchy. Martin Waldoch napisał do Walentego list. Brzmiał on:
"Drogi Waluś,
ten list pisze za mnie wolontariusz w tym szpitalu. Jestem w bardzo złym stanie. Może nie przeżyję. To skłoniło mnie do refleksji nad moim życiem. Przykro mi za to, jak Cię traktowałem. Muszę zmienić zdanie na temat katolicyzmu. Nie odchodzę od niego. Ten "szpital" to w rzeczywistości katolicki kościół, a pielęgniarkami są zakonnice. Zabawne, jak często przyjmujemy za pewnik wkład Kościoła. Co do tej drugiej sprawy, w której się nie zgadzamy, nie mogę przejść na Twoje stanowisko. Proszę, módl się za mnie.
Twój przyjaciel (mam nadzieję),
Martin."
Walenty nigdy nie otrzymał tego listu, ponieważ jego jednostka Landwehry uznała go za zaginionego w akcji. List został przekazany jego wujowi Julianowi do Słupa, który go przeczytał. Powiedział do siebie: "To mój siostrzeniec - zawsze próbuje przyprowadzać ludzi do Jezusa".
*
Dezerter Walenty dotarł w okolice Paryża. Ksiądz przekazał go chłopu, wyjaśniając sytuację. Ten chłop wiózł go tak daleko, jak mógł, potem przekazał innemu, i tak dalej, aż Walenty znalazł się w obecnym miejscu. Gdyby było to możliwe, wszedłby przez Porte de Bagnolet we wschodnim murze otaczającym miasto. Niemieckie ciężkie działa miały zasięg 19 km, więc najbliżej, jak mógł podejść, było Champs-sur-Marne, około 21 km na wschód od centrum Paryża. Nie odważył się zbliżyć bardziej - był tuż za liniami niemieckimi. Potrzebował nowego planu. Planem tym było odnalezienie najbliższej francuskiej armii i zgłoszenie się do walki za Francję.
Niedziela, 25 września 1870. W Chojnicach Michał Rogala obchodził 40. urodziny. Nigdy nie służył w armii pruskiej - został zwolniony ze względów zdrowotnych. Walenty chciał do niego napisać, ale w obecnych okolicznościach było to niemożliwe.
*
Strasburg i Metz nadal są atakowane.
*
Adolphe Thiers podróżował z Londynu do Wiednia, gdzie pozostanie do 26 września. Próbował nakłonić Austriaków do wysłania wojsk na pomoc Francji.
*
Dziś Niemcy wprowadzili blokadę Bitche, 111 km na wschód od Metzu. Potrwa ona do 25 marca 1871 roku. W wyniku oblężenia zginie 186 Francuzów i 23 Niemców.
Poniedziałek, 26 września 1870. Armia Loary stoczyła potyczkę pod Croix-Briquet w departamencie Loiret na południe od Paryża. Była to próba odsieczy dla oblężonego miasta.
*
Zamek Chevilly w departamencie Loiret, 117 km na południe od Paryża, był na zmianę kwaterą główną Bawarczyków i Francuzów. Posiadanie wielu z szesnastu zewnętrznych fortów Paryża będzie wielokrotnie przechodziło z rąk do rąk w trakcie tej wojny.
Wtorek, 27 września 1870. Niemcy przecięli linie telegraficzne łączące Paryż z resztą Francji.
*
W oblężonym Strasburgu Francuski gen. Uhrich rozpoczął negocjacje w sprawie warunków kapitulacji z pruskim gen. Werderem.
*
Bitwa pod Raon-l'Étape w departamencie Wogezów (północno-wschodnia Francja - [Pierwsza] Armia Wschodu). W dolinie Plaine stoczyły walkę 1. i 3. kompania oraz 2. batalion Gwardii Narodowej Ruchomej (Gardes Mobiles) departamentu Meurthe przeciwko oddziałowi około 500 Niemców. Niemcy, wysłani przez majora Elerna, przyszli z Badonviller przez wieś Pierre-Percée, by rozpoznać dolinę Plaine. Walka trwała około półtorej godziny i przyniosła straty po obu stronach. Niemcy wycofali się, zabierając rannych i zabitych. W La Trouche dwaj mieszkańcy stawili opór, zanim zginęli. Do walk doszło także na przedmieściu Baccarat oraz na skraju Clairupt. Niemcy schwytali i rozstrzelali zakładników - cywilów.
Rozdział Dziewiąty
Kapitulacja Strasburga
Środa, 28 września 1870. Strasburg w Alzacji skapitulował dziś. Alzacja to najdalej na wschód wysunięta część Francji.
*
Adolphe Thiers będzie przebywał w Sankt Petersburgu w Rosji od dziś do 12 października. Jego próby zawarcia sojuszy przeciwko Prusom lub uzyskania międzynarodowego mediacji zakończą się niepowodzeniem. (Zuriel: nie dziwi to w świetle klęski Rosji z rąk Francuzów i Brytyjczyków w wojnie krymskiej).
Metz w departamencie Mozeli (północno-wschodnia Francja) nadal był oblężony.
Czwartek, 29 września 1870. Płk Ernest Lipowski, dowódca batalionu Francs-tireurs z Paryża, przybył dziś do miasta Châteaudun w departamencie Eure-et-Loir, 135 km na południowy zachód od Paryża.
Chateaudun i Region La Beauce
Piątek, 30 września 1870. Dezerter Walenty Karnowski znajdował się teraz w Champs-sur-Marne, gminie na wschodnich przedmieściach Paryża, 18 km od jego centrum, w departamencie Seine-et-Marne, region Île-de-France. Ponownie udał się do kościoła katolickiego - tym razem do kościoła św. Medarda - i zapytał, gdzie na froncie potrzebni są żołnierze. Ksiądz poradził mu, by udał się do Choisy-le-Roi, 23,6 km na południowy zachód, i tam się zgłosił.
*
Jego służbę odrzucono - osoba odpowiedzialna była wobec niego sceptyczna. Walenty był przybity. Jeden z francuskich żołnierzy powiedział do niego:
- Słuchaj, jeśli naprawdę chcesz pomóc, wstąp do Francs-tireurs. Walczą partyzancko.
- Gdzie ich znajdę?
- Zaprowadzę cię do ich dowódcy. Nosi pseudonim Scaramouche.
Scaramouche, przywódca partyz. z oddziałów Francs-Tireurs.
