Turcja na własną rękę. 101 pomysłów na turecką przygodę - Agnieszka Maury

Kup ebooka

59.99 zł
49.19 zł (30,00 zł najniższa cena z 30 dni)

-
Proszę czekać

Spis treści

Karta redakcyjna Wstęp 101 pomysłów na odkrywanie Turcji Turcja na dobry początek Morze, słońce i przygoda Miasta, które opowiadają historie Stambuł - gdzie Bosfor dzieli i łączy Tureckie smaki Ceremonie codzienności Poza utartym szlakiem Zakończenie Alfabet turysty Przypisy

Punkty orientacyjne

Spis treści Okładka Strona tytułowa Początek tekstu

Lista stron

4 6 7 8 9 16 18 19 20 21 23 24 25

Prowincja: Adana

Wyspa Miłości (Sevgi Adas?) - dystrykt Seyhan >> Jezioro Seyhan (Seyhan Gölü) - dystrykt Seyhan >> Meczet Sabanc? (Sabanc? Merkez Camii) - dystrykt Seyhan >>

Prowincja: Ad?yaman

Góra Nemrut (Nemrut Da??) - dystrykt Kahta >> Most Cendere (Cendere Köprüsü) - dystrykt Kahta >> Kurhan Karakuş (Karakuş Tümülüsü) - dystrykt Kahta >>

Prowincja: Ankara

An?tkabir (An?tkabir) - dystrykt Çankaya >> Hamamönü (Hamamönü) - dystrykt Alt?nda? >> Twierdza Ankara (Ankara Kalesi) - dystrykt Alt?nda? >>

Prowincja: Antalya

Stare Miasto Antalyi (Kaleiçi) - dystrykt Muratpaşa >> Wodospady Düden (Düden Şelalesi) - dystrykty Kepez, Lara >> Park Narodowy Kanionu Köprülü (Köprülü Kanyon Milli Park?) - dystrykt Manavgat >> Stanowisko archeologiczne w Side (Side Antik Kenti) - dystrykt Manavgat >> Rzymski teatr w Side (Side Antik Tiyatro) - dystrykt Manavgat >> Resorty golfowe w Belek (Belek) - dystrykt Serik >> Stare Miasto w Alanyi (Alanya Kaleiçi) - dystrykt Alanya >> Plaże i zatoki Alanyi (Alanya) - dystrykt Alanya >> Góra Chimery (Yanartaş) - dystrykt Kemer >> Wyspa Kekova (Kekova Adas?) - dystrykt Demre >> Wioska Kaleköy (Kaleköy) - dystrykt Demre >> Kościół św. Mikołaja w Demre (Noel Baba Kilisesi) - dystrykt Demre >> Stanowisko archeologiczne Myra (Myra Antik Kenti) - dystrykt Demre >>

Prowincja: Bal?kesir

Wyspa Cunda (Alibey Adas?) - dystrykt Ayval?k >> Wyspa Marmara (Marmara Adas?) - dystrykt Marmara >>

Prowincja: Batman

Grobowiec Zeynela Beya (Zeynel Bey Türbesi) - dystrykt Hasankeyf >> Zbiornik zapory Hasankeyf (Hasankeyf Baraj Gölü) - dystrykt Hasankeyf >>

Prowincja: Bursa

Muzeum Samochodów Anatolijskich (Tofaş Anadolu Arabalar? Müzesi) - dystrykt Osmangazi >>

Prowincja: Denizli

Trawertyny z Pamukkale i Basen Kleopatry (Pamukkale & Kleopatra Havuzu) - dystrykt Pamukkale >> Czerwone źródła w Karahay?t (K?rm?z? Su) - dystrykt Pamukkale >> Jaskinia Kakl?k (Kakl?k Ma?aras?) - dystrykt Honaz >>

Prowincja: Diyarbak?r

Kompleks Muzealny ?çkale (?çkale) - dystrykt Sur >> Wielki Meczet (Ulu Camii) - dystrykt Sur >> Most Dziesięciu Oczu (On Gözlü Köprü) - dystrykt Sur >>

Prowincja: Edirne

Er Meydan? (Er Meydan?) - dystrykt Edirne Merkez >> Meczet Selima II (Selimiye Camii) - dystrykt Edirne Merkez >>

Prowincja: Gaziantep

Muzeum Pistacji (F?st?k Müzesi) - dystrykt Şehitkamil >> Muzeum Mozaiki Zeugma (Zeugma Mozaik Müzesi) - dystrykt Şehitkamil >>

Prowincja: Kahramanmaraş

Demirciler Çarş?s? (Demirciler Çarş?s?) - dystrykt Dulkadiro?lu >>

Prowincja: Kars

Dworzec kolejowy w Karsie (Kars Gar?) - dystrykt Kars Merkez >>

Prowincja: Kayseri

Muzeum Cywilizacji Seldżuckiej (Selçuklu Uygarl??? Müzesi) - dystrykt Melikgazi >>

Prowincja: Konya

Mauzoleum Mevlany (Mevlana Türbesi) - dystrykt Karatay >> Grobowiec Szamsa z Tabrizu (Şems-i Tebrizi Türbesi) - dystrykt Karatay >>

Prowincja: Malatya

Malatya (Malatya) >> Wodospad Günp?nar (Günp?nar Şelalesi) - dystrykt Darende >>

Prowincja: Manisa

Meczet Hafsy Sultan (Hafsa Sultan Camii) - dystrykt Şehzadeler >>

Prowincja: Mardin

Stare Miasto Mardin (Eski Mardin) - dystrykt Artuklu >> Midyat (Midyat) - dystrykt Midyat >> Starożytna Dara (Dara Antik Kenti) - dystrykt Artuklu >>

Prowincja: Mersin

K?zkalesi (K?zkalesi) - dystrykt Erdemli >> Kościół św. Pawła i studnia (Aziz Pavlus Kilisesi ve Kuyusu) - dystrykt Tarsus >>

Prowincja: Mu?la

Rzeka Dalyan (Dalyan Nehri) - dystrykt Ortaca >> Plaża ?ztuzu (?ztuzu Plaj?) - dystrykt Ortaca >> Zatoka Bodrum (Bodrum Körfezi) - dystrykt Bodrum >> Grób Rybaka z Halikarnasu (Halikarnas Bal?kç?s? Mezar?) - dystrykt Bodrum >> Muzeum Archeologii Podwodnej w Bodrum (Bodrum Sualt? Arkeoloji Müzesi) - dystrykt Bodrum >>

Prowincja: Nevşehir

Kapadocja - Aşk Vadisi (Dolina Miłości), Güllüdere Vadisi (Dolina Róż), Güvercinlik Vadisi (Dolina Gołębi) - dystrykt Kapadokya >>

Prowincja: Rize:

Targ Herbaciany w Rize (Çay Çarş?s?) - dystrykt Merkez >>

Prowincja: Wan

Kocia Willa (Van Kedi Villas?) - dystrykt ?pekyolu >>

Prowincja: Çanakkale

Behramkale i Assos (Assos - Behramkale) - dystrykt Ayvac?k >> Stanowisko archeologiczne starożytnej Troi (Troya Ören Yeri) - dystrykt Tevfikiye >> Muzeum Troi (Troya Müzesi) - dystrykt Tevfikiye >> Wyspa Bozcaada (Bozcaada) - dystrykt Bozcaada >> Wyspa Gökçeada (Gökçeada) - dystrykt Gökçeada >> Miasto Çanakkale (Çanakkale) - dystrykt Merkez >> Cieśnina Dardanele (Çanakkale Bo?az?) - dystrykt Çanakkale >> Narodowy Park Historyczny Półwyspu Gallipoli (Gelibolu Yar?madas? Tarihî Millî Park?) - dystrykt Eceabat >> Muzeum Piri Reisa (Piri Reis Müzesi) - dystrykt Gallipoli >> Meczet Azepler Namazgâh - dystrykt Gallipoli >> Bayrakl? Baba Türbesi - dystrykt Gallipoli >>

Prowincja: ?stanbul

Lotnisko Istanbul Airport (?stanbul Havaliman?) - dystrykt Arnavutköy >> Plac Sultanahmet - Hagia Sophia, Błękitny Meczet, Hipodrom, hammam Sułtanki Hürrem (Sultanahmet Meydan? ve çevresi) - dystrykt Fatih 171, 173, 175 >> Istiklal Caddesi (?stiklal Caddesi) - dystrykt Beyo?lu >> Wieża Galata (Galata Kulesi) - dystrykt Beyo?lu >> Galata Mevlevihanesi (Galata Mevlevihanesi) - dystrykt Beyo?lu >> Wielki Bazar (Kapal? Çarş?) - dystrykt Fatih >> Pałac Topkapi (Topkap? Saray?) - dystrykt Fatih >> Muzeum Sztuki Tureckiej i Islamskiej (Türk ve ?slam Eserleri Müzesi) - dystrykt Fatih >> Süleymaniye Camii (Süleymaniye Camii) - dystrykt Fatih >> Cysterna Bazyliki (Yerebatan Saray?) - dystrykt Fatih >> Nakkaş Sarn?c? (Nakkaş Sarn?c?) - dystrykt Fatih >> Tünel - funikular (Tünel) - dystrykt Beyo?lu >> Muzeum Malarstwa i Rzeźby (Resim ve Heykel Müzesi) - dystrykt Beşiktaş >> ?stanbul Modern (?stanbul Modern) - dystrykt Beyo?lu >> Pałac Duchów (Perili Köşk) - dystrykt Sar?yer >> Miniatürk (Miniatürk) - dystrykt Beyo?lu >> Muzeum Rahmiego M. Koça (Rahmi M. Koç Müzesi) - dystrykt Beyo?lu >> Most Selima Groźnego (Yavuz Sultan Selim Köprüsü) - dystrykt Sar?yer >> Wyspy Książęce (K?z?l Adalar) - dystrykt Adalar >> Polonezköy (Polonezköy) - dystrykt Beykoz >>

Prowincja: ?zmir

Wzgórze Słowików - Dom Najświętszej Maryi Panny (Meryem Ana Evi) - dystrykt Selçuk >> Starożytne miasto Efez (Efes Antik Kenti) - dystrykt Selçuk >> Bazylika św. Jana (Aziz Yuhanna Bazilikas?) - dystrykt Selçuk >> De?irmenli Tepe i Eski Foça (Foça) - dystrykt Foça >> Alaçat? (Alaçat?) - dystrykt Çeşme >> Plac Konak w Izmirze (Konak Meydan?) - dystrykt Konak >> Bergama (Pergamon) - dystrykt Bergama >> Wioska Şirince (Şirince Köyü) - dystrykt Selçuk >>

Prowincja: Şanl?urfa

Göbeklitepe (Göbeklitepe) - dystrykt Haliliye >> Staw świętych ryb w Şanl?urfie (Bal?kl?göl) - dystrykt Haliliye >> Staw świętych ryb w K?z?k (Kutsal Bal?klar Park?) - dystrykt Haliliye >> Halfeti (Halfeti) - dystrykt Halfeti >>

Autor: Agnieszka Maury

Redakcja: Agnieszka Krawczyk - Ocean Baśni

Korekta: Ilona Kisiel

Projekt okładki: PANCZAKIEWICZ ART.DESIGN

Projekt makiety i skład: Izabela Kruźlak

Opracowanie mapy: Wydawnictwo Gauss, Teresa Dzieniszewska Carto (aktualizacja)

Redaktor techniczna: Aneta Kaczmarek

Redaktor prowadząca: Ewelina Wolna-Olczak

Zdjęcie na okładce: Shutterstock.com: Givaga (przód), melisaskin (skrzydło)

Zdjęcia: Marcin Bąkiewicz

Redaktor prowadząca: Agnieszka Knapek

Kierownik redakcji: Agnieszka Górecka

? Copyright by Agnieszka Maury ? Copyright for this edition by Wydawnictwo Pascal

Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część tej książki nie może być powielana lub przekazywana w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody wydawcy, z wyjątkiem recenzentów, którzy mogą przytoczyć krótkie fragmenty tekstu.

Bielsko-Biała 2025

Wydawnictwo Pascal sp. z o.o. ul. Zapora 25 43-382 Bielsko-Biała tel. 338282828, fax 338282829 pascal@pascal.pl www.pascal.pl

ISBN 978-83-8317-625-3

Konwersja do formatu ePub 3: eLitera s.c.

Wszystkie treści zawarte w tej publikacji, w tym teksty, ilustracje, zdjęcia i grafiki, podlegają ochronie prawnoautorskiej. Zabrania się ich wykorzystywania do trenowania modeli sztucznej inteligencji, w tym dużych modeli językowych (LLM), tworzenia zbiorów danych, eksploracji tekstów i danych (text and data mining) oraz jakichkolwiek innych form automatycznego przetwarzania treści w celach komercyjnych, analitycznych lub badawczych bez uprzedniej, pisemnej zgody wydawcy. Wszelkie prawa zastrzeżone.

WSTĘP

Nie mogłam sobie odmówićprzyjemności pisania o tym,co fascynuje mnie najbardziej -o ciekawych detalach, którepozwalają głębiej zajrzeć podpowierzchnię tureckiej kulturyi dostrzec jej ukryte uroki.

Agnieszka Maury

.

W trakcie pisania tej książki minęło 18 lat od mojej pierwszej podróży do Turcji. To dokładnie połowa mojego życia. Ta pełnoletnia relacja z Türkiye przypomina już trochę stare dobre małżeństwo - wiem, za co ją kocham, co mnie fascynuje, a co potrafi zirytować. Jednocześnie to jedna z tych relacji, które nigdy się nie kończą, bo z Turcją zawsze jest jeszcze wiele do przeżycia i wiele do zrobienia.

Moje dwie poprzednie książki, wydane nakładem Wydawnictwa Pascal - Turcja. W mojej krainie minaretów, aromatycznej herbaty i mruczących kotów oraz Stambuł. Miasto, w którym budzi muezzin, kołysze Bosfor i uwodzi nostalgia - spotkały się z bardzo ciepłym przyjęciem ze strony Czytelników. Sukces tych pozycji pokazał mi, jak wielu z Was również nosi w sobie ciekawość i pytania o Turcję - nie tylko jako kierunek podróży, ale jako źródło pasji i inspiracji.

Ogromnie cieszy mnie, że Polacy coraz chętniej decydują się na samodzielne odkrywanie Republiki Turcji - w swoim tempie i na swoich zasadach. Takie podróże stają się coraz bardziej świadome, przemyślane i różnorodne. Coraz częściej zamiast pytań "czy warto?", otrzymuję wiadomości zaczynające się od "gdzie jeszcze?" - i to właśnie one zainspirowały mnie do napisania tej książki.

Turcja to dla mnie podróż, która nie ma końca. Mija 18 lat, a kraj wciąż nie przestaje mnie zaskakiwać.

Znalazło się w niej 101 pomysłów na odkrywanie i doświadczanie Turcji - przyjemnych, aktywnych, a czasem... zaskakujących. Nie zabrakło wakacyjnych przygód na wybrzeżu, chwil spędzanych w naturze, spacerów po historycznych miasteczkach i ciekawych wydarzeń. Tradycyjnie nie mogłam sobie odmówić przyjemności pisania o tym, co fascynuje mnie najbardziej - o ciekawych detalach, które pozwalają głębiej zajrzeć pod powierzchnię tureckiej kultury i dostrzec jej ukryte uroki.

Jak zawsze, mojej opowieści towarzyszą zdjęcia - wybrane spośród wielu tysięcy kadrów, które powstały podczas naszych wspólnych podróży. Ich autorem jest mój mąż Marcin Bąkiewicz. To nie tylko ilustracje, ale prawdziwa, równoległa opowieść pokazująca Turcję taką, jaką naprawdę widujemy: żywą, barwną, pełną wdzięku i naturalności.

Zapraszam do nieoczywistej i pełnej wrażeń podróży!