Mogollonowie
Staliśmy na zboczu wierzchołka i spoglądali na obóz. Niestety, Białej Skały nie mogliśmy rozpoznać; w nocy wszystko wygląda jednakowo. W obozie migotały liczne światełka. Namioty rysowały się w niewyraźnych konturach.
– Well, jesteśmy na miejscu – rzekł Dunker. – Ale co dalej?
– Nie można rozeznać namiotów – odparłem. – Tak, gdybyż to była pełnia i księżyc oświetlał każdy namiot z osobna. Wówczas moglibyśmy działać!
– Mrok ma swoje zalety.
– Rozumie się. Ale teraz przede wszystkim trzeba nam wiedzieć, w jakim namiocie jest Melton, a w jakim lady.
– Wiem dokładnie, ale nie potrafię ani określić, ani wskazać. Ale gdybym nawet mógł, cóżby pan wówczas począł?
– Podkradłbym się do obozu.
– W jakim celu?
– Aby przynajmniej rozmówić się z lady, jeśliby niepodobna było ją wykraść.
– Byłby to jeden z tych świetnych porywów, które fama przypisuje tylko panu lub Winnetou. Ale musi pan wiedzieć, że dokoła obozu rozstawiono szeroko posterunki. Jakżeby się pan przedostał?
– Najzwyklejszą drogą, mianowicie przez wodę. Nie odejdę stąd, dopóki przynajmniej nie spróbuję pomówić z lady. Co to za namioty? Letnie, czy zimowe?
– Letnie.
– A zatem płócienne, umocowane na kołkach, które łatwo wyciągnąć. Czy obydwa namioty, których szukam, są bardzo oddalone od wody?
– Przeciwnie, stoją tuż nad rzeką.
– Dobrze więc, idę. Wróćcie do koni i oczekujcie mnie. Oto moja broń, mój pas i drobiazgi, które nie zniosą wody.
– A może mój brat nazbyt się naraża? – zapytał zatroskany Winnetou. – Lepiej będzie, jeśli Winnetou z nim pójdzie.
– Przecież i ty nie znasz namiotu. Naraz wtrącił się Dunker:
– Wchodzi pan do wody?
– Naturalnie! Na jednym brzegu wznosi się skała, na drugim zagajnik. Pod ich osłoną, w ich cieniu, przejdę niepostrzeżony przez cały obóz.
– To mi odwaga, ba, nawet zuchwałość, ale przypada mi do serca, sir! Jak pan mniema, czy mógłbym panu dopomóc?
– Hm, nie znam pana do tego stopnia, aby sąd o nim wydawać. Czy potrafi pan pływać, nurkować i chodzić we wodzie?
– Wcale znośnie.
– Czy rzeczułka głęboka?
– Nie wiem.
– Czy bystra?
– Nie.
To jest bezpłatna wersja demonstracyjna ebooka. Zapraszamy do zakupu pełnej wersji publikacji.
