Rosji rozumem nie pojmiesz? - Ewa Kurek

WSTĘP

Od ponad trzystu lat, gdy car Piotr I Wielki (1689-1725) wyprowadził Rosję na świat, mieszkańcy Europy usiłują ją zrozumieć oraz znaleźć rozumowe miary dla rosyjskiej mentalności. W odpowiedzi na europejskie próby zrozumienia, Rosjanie jak mantrę powtarzają słowa o własnej niepowta-rzalnej duchowej wyższości względem świata i wyższości względem racjonalnych narodów europejskich. Myśl tę sto pięćdziesiąt lat temu wyraził w wierszu Fiodor Tiutczew i od tamtego czasu po dzień dzisiejszy słowa jego wier-sza Rozumem Rosji nie pojmiesz stanowią dla Rosji tarczę, za którą ukrywa przed światem swoje tajemnice. Słowa te wypowiadają zwykli Rosjanie i wypowiedział je w 2007

roku Putin w telewizyjnej rozmowie z prezydentem Francji Nikolasem Sarkozym1.

Wiedzę o Rosji zdradzić światu mogą jedynie sami Rosjanie. Tak zresztą, jak wiedzę o Żydach udzielą światu tylko sami Żydzi, o cywilizacji zachodniej Europejczycy i o mu-zułmanach sami wyznawcy islamu. Z Rosją problem polega na tym, że w odróżnieniu do innych cywilizacji, Rosjanie żyli zawsze w totalitarnych państwach - carskich i komu-nistycznych - i z racji tego, z powodu wszechogarniającego strachu, strzegli rosyjskich tajemnic równie skutecznie jak 1 A. Rottffeld, Myśli o Rosji i nie tylko, Warszawa 2011.

9

czyniły to władze państwowe. Strzegli rosyjskich tajemnic również dlatego, że nie rozumieli samych siebie dokładnie tak, jak nie rozumieją ich ludzie innych cywilizacji. Na jedno wychodzi. Tę zmowę milczenia przerwali Rosjanie pod-czas trwającego zaledwie dziewięć lat rosyjskiego festiwalu wolności i demokracji po upadku ZSRR, czyli w czasach Bo-rysa Jelcyna 1991-2000. Lektura napisanych właśnie w tym okresie książek i rozmowy z Rosjanami, poparte analizą znanych z dziejów faktów i zjawisk historycznych, składają się na książkę, która potwierdza słowa Wiktora Jerofiejewa wypowiedziane w ostatnim roku rosyjskiej wolności, że jeśli chodzi o Rosję, to: Przecież wszystko jest zrozumiałe. Tyle, że straszne.

To prawda. Wbrew rozpowszechnianym przez Rosjan mi-tom, Rosja nie kryje w sobie żadnych tajemnic. Rosję można zrozumieć. Tyle tylko, że to wszystko jest straszne. Najbardziej straszne są fundamentalne rosyjskie kłamstwa, bluź-nierstwa, bezrozumie, bezprawie i marzenia o imperium, które dowodzą, że współczesna Rosja jak przed wiekami, mimo zewnętrznych zmian, pozostała ubraną w sekciarsko-

-prawosławne i europejskie szaty średniowieczną Azją.

Zrozumienie tego jest może jeszcze bardziej straszne niż niewiedza. Wdzięczna jednak jestem wszystkim Rosjanom, którzy przewinęli się przez moje życie i pomogli mi rozwikłać tajemnice Rosji. Wdzięczna jestem także redaktorom inter-netowej gazety Solidarnych 2010, że zmobilizowali mnie do powrotu do pierwotnego tematu moich historycznych zain-teresowań i napisania tej książki, która jest wynikiem moich 10

trzydziestoletnich badań nad mentalnością Rosjan. Pierwsza książka, którą napisałam w stanie wojennym, poświęcona była bowiem Rosji, przez którą z Kazachstanu w roku 1940

uciekała wywieziona z małym synkiem Polka Maria Byrska2.

Rosja jest naszym sąsiadem i zawsze nim będzie. Nie ma się co łudzić, że w Rosji coś się zmieni. Tam nie zmienia się nic od co najmniej 500 lat. Rosyjska władza chce odbudowy imperium i rosyjski lud chce tego samego. Siergiej Ka-raganow, bliski doradca Kremla w sprawach zagranicznych i przewodniczący wpływowej Rady Polityki Zagranicznej i Obronnej Rosji, w roku 2007 mówił bez ogródek: Rosja prze do przodu, nie zwracając uwagi na nic i na nikogo, nie przejmując się zbytnio zasadami gry; próbuje odzyskać utraco-ną pozycję. Mówimy: jesteśmy samodzielni i silni. Prezydent Putin przestał się bawić w dyplomację 3. Rosyjski lud od lat mówi dokładnie to samo: Nasz cel to zjednoczyć Rosję i od-budować ZSRR. Teraz Ameryka i Anglia przygotowują wojnę przeciwko Rosji. I zwyciężą, jeśli Rosja i te kraje, które były w ZSRR, nie połączą się znów 4. W roku 2014 Władimir Putin przemówił językiem rosyjskiego ludu i począł spełniać jego życzenia. Zajął Krym i ruszył na Ukrainę. W roku 2014

wskaźniki poparcia putinowskiej władzy poszybowały wy-soko w górę.

2 E. Kurek, Ucieczka z zesłania, Spotkania, Paryż 1985 oraz kilka wydań pod-ziemnych w latach 1985-1989 wydanych pod nazwiskiem Marii Byrskiej; wydanie Lublin 1997 i Sandomierz 2014 pod nazwiskiem Ewa Kurek.

3 Bez szans na porozumienie, wywiad Justyny Prus z Siergiejem Karagano-wem, w; "Dziennik" z dnia 2.07.2007.

4 O. Allenowa, Teatr religijny, w: "Ogoniok" z 20.08.2012; za: "Forum" z dnia 17.09.2012.

11

W roku 2007 w artykule poświęconym Rosji napisałam, że: ""Jeśli wsłuchać się w słowa wypowiadane przez rosyjskich polityków i politologów, jeśli uchwycić ton płynących z Moskwy pomruków, Rosja przypomina dziś obudzony po ponad dwudziestoletnim letargu pieriestrojki i jelcynow-skiego demontażu Sowietów wulkan, w którym bulgocze lawa złożona z kremlowskich petrodolarów, azjatyckiego przepychu oligarchów, niezmiennej biedy rosyjskiego ludu5, ocierającej się o kult jednostki "rosyjskiej drogi do demokracji", odwiecznego kopania dołków pod Zachodem i równie odwiecznych tęsknot za odbudową zagubionego wraz z upadkiem ZSRR imperium. Mimo różnorakich, mniej lub bardziej uczonych prognoz zachodnich i wschodnich polityków i politologów, nikt nie jest w stanie dziś przewidzieć, czy wulkan znów zapadnie w letarg, czy może wybuchnie, a jeśli tak, w którą lawa potoczy się stronę oraz gdzie zbie-rze największe żniwo. Jedyne bowiem, co od wieków pewne i niezmienne jest w Rosji, to jej nieprzewidywalność"" 6.

W roku 2014 świat nie ma już wątpliwości co do tego, że Rosja nie zapadnie się w letarg i że właśnie ruszyła do odbudowy imperium. Nie ma także wątpliwości co do tego, że rację w roku 2008 miał przywódca Tatarów krymskich Mustaf Dżemilew, który powiedział, że: Rosja jest zupełnie nieprzewidywalna. Przewidywać można zachowanie państw 5 Natalia Radułowa, Stuknięty Szwajcar, "Ogoniok" z dnia 14 maja 2007, za: "Forum" z dnia 16 lipca 2007.

6 Ewa Kurek, Wiarę w Rosję zostawmy Rosjanom, w: Zeszyty Naukowe Toruńskiej Szkoły Wyższej, Nr 1, R 2007, s. 21-38.

12

demokratycznych, a Rosja niestety do tego grona nie należy 7.

Rację miał także Władymir Bukowski, który w roku 2006 ja-sno i wyraziście powiedział, że: Rosja to kraj schizofreniczny.

Rosjanom nie można ufać, bo nigdy nie wiadomo, co zrobią 8, zaś w roku 2009 radził Polakom, żeby uważali, bo: Teraz zapewne znajdziecie się pod silniejszą presją ze strony Moskwy.

Kreml uznał, że jesteście "ranni". Poczuł krew i zapewne będzie teraz dokręcać śrubę 9.

Szkoda, że rządzący Polską w roku 2009 nie mieli zwy-czaju czytać książek i wywiadów z Władimirem Bukowskim i innymi Rosjanami. Rosyjskie dokręcanie śruby wobec Polski od tysiąca lat przybiera bowiem różne i najmniej spodzie-7 Znamy ten scenariusz: najpierw dają paszporty, potem wkraczają czołgi, Rozmowa Justyny Prus z przywódcą Tatarów krymskich Mustafą Dżemi-lewem, w: "Dziennik" z dnia 25 września 2008.

8 Rozmowa Małgorzaty Werner z Władimirem Bukowskim, Rosja to kraj schizofreniczny, w; "Dziennik" z dnia 5 października 2006. Władymir Bukowski jest rosyjskim pisarzem, działaczem opozycji demokratycznej w ZSRR, jednym z najbardziej znanych dysydentów. Aresztowany po raz pierwszy w 1963 roku za posiadanie literatury antysowieckiej i skazany na pobyt w szpitalu psychiatrycznym, później wielokrotnie zatrzymywa-ny za organizowanie demonstracji w obronie praw człowieka, więziony i przetrzymywany w obozach pracy przymusowej. Uwolniony w 1976 roku w ramach amerykańsko-sowieckiego programu wymiany więźniów. Kon-tynuował studia w Cambrigde w Wielkiej Brytanii, gdzie obecnie mieszka, i na Uniwersytecie Stanforda w USA, a następnie poświęcił się pracy pi-sarskiej. Wnikliwy obserwator i krytyk komunistycznego systemu, a następnie nowej rosyjskiej rzeczywistości. W języku polskim ukazały się do-tychczas: "Moskiewski proces. Dysydent w archiwach Kremla", Warszawa 1998; "I powraca wiatr", drugi obieg 1985, Warszawa 1990; "Pacyfiści kon-tra pokój", Paryż 1983, Kraków 1983; "Listy rosyjskiego podróżnika", Warszawa 1988; wywiad rzeka Tomasza Sommera z Władymirem Bukowskim

"Unia Sowiecka czy Związek Europejski", Warszawa 2005.

9 W. Bukowski, Rosja nie wygrałaby wojny z Polską, rozmowa Piotra Zy-chowicza, w: "Rzeczpospolita" z dnia 17 listopada 2009.

13

wane formy. Dlatego w kilka miesięcy po ostrzeżeniu Władi-mira Bukowskiego, gdy Rząd Rzeczypospolitej Polski zgodził

się na propozycję Rosji rozdzielenia wizyty znienawidzonego przez partię rządzącą prezydenta z wizytą premiera w Katy-niu, 10 kwietnia 2010 roku na lotnisku w Smoleńsku...

W kwestiach militarnych Władimir Bukowski powiedział

Polakom: Rosja w dającej się przewidzieć przyszłości nie zaata-kuje Polski, bo nie ma czym. Dyscyplina w rosyjskim wojsku właściwie nie istnieje, sprzęt jest w opłakanym stanie. Ta armia się degeneruje i rozpada. To właściwie nie jest wojsko, tylko hor-da maruderów. Na pewno [wszyscy widzieli] obdartych rosyjskich żołnierzy w tenisówkach, którzy zdobywali w 2008 roku Gruzję. To, co starczyło na niewielkie państewko, nie starczy na Polskę. Ostatnio tłumaczyłem to samo Ukraińcom. Wystąpiłem w ich telewizji, gdzie zapytano mnie, czy Ukraina będzie [po Gru-zji] następna. Powiedziałem im, żeby się nie bali. Gdyby rosyjska armia wkroczyła na Ukrainę, natychmiast rozpierzchłaby się po wioskach i miasteczkach i zaczęła na masową skalę pić wód-kę. Ukraina znana jest bowiem z wyrobu znakomitej domowej wódki. Dzięki niej już po kilku chwilach od przekroczenia grani-cy rosyjska armia by zniknęła. Generałowie nie mogliby znaleźć ani jednego żołnierza, któremu mogliby wydawać rozkazy. Mó-wię poważnie, nie macie się czego bać 10.

W roku 2014 Ukraińcy walczą z Moskwą o swą wolność i ziemię. Tym razem Władimir Bukowski mylił się. Ukra-iński bimber współczesnym Rosjanom już nie wystarcza.

10 W. Bukowski, Rosja nie wygrałaby wojny z Polską, rozmowa Piotra Zy-chowicza, w: "Rzeczpospolita" z dnia 17 listopada 2009.

14

Rosja wróciła na imperialną ścieżkę i chce dziś nie ukraiń-skiego bimbru, lecz euroazjatyckiego rosyjskiego imperium sięgającego od Władywostoku po Atlantyk, w którym - jak od 1998 roku obiecuje łaskawie Aleksander Dugin, obecny doradca Putina - znajdzie się miejsce i dla Niemców, i dla Po-laków, i dla Francuzów, i dla Włochów. My Rosjanie narzu-cimy całej Eurazji jedynie barbarzyński, sakralny stosunek do życia 11.

Trzeba powtórzyć za Wiktorem Jerofiejewem. Przecież wszystko jest zrozumiałe. Tyle, że straszne. Zrozumienie i przewidywalność współczesnej Rosji można osiągnąć przez wyodrębnienie z rosyjskiej mentalności takich elementów, które, aczkolwiek przystrojone we współczesne szaty nowo-czesnego słownictwa i problemów, noszą cechy długiego trwania. Przedstawiona w mojej książce analiza niezmienno-ści i trwania sięgających głębi wieków archetypów widocz-nych we współczesnej rosyjskiej mentalności jest fascynują-cym zagadnieniem nie tylko dla interdyscyplinarnych badań naukowych, ale także dla polityków i wszystkich ludów Europy, dla których Rosja szykuje właśnie kolejny rozdział hi-storii. Oddawana do rąk czytelników książka jest taką właśnie wędrówką przez wieki tworzenia się i trwania postawy Rosji wobec świata, a jej wyodrębnione elementy, porówna-ne z korzeniami i trwaniem Europy, czynią współczesną Rosję krajem w pełni tego słowa znaczeniu pojmowalnym rozumem i naprawdę strasznym.

11 Aleksander Dugin o Polsce, wywiad Grzegorza Górnego, w: "Fronda", Nr 12, R 1998.

15

ROZDZIAŁ I

PRAWO PRAWEM ZAKAZANE

Reżyser Nikita Michałkow, uhonorowany w 2007 roku

Nagrodą Specjalną Jury festiwalu w Wenecji za film "Dwanaście", gdy zapytano go, czy jest to rosyjska wersja amerykań-skiego filmu "Dwunastu gniewnych ludzi" Sidneya Lumeta, odpowiedział: To nie jest remake! O ile bowiem amerykański oryginał obrazował triumf sprawiedliwego prawa, o tyle mój film "Dwanaście" pokazuje, jak Rosjanie nie potrafią żyć według ustalonych reguł 12 .

Stwierdzenie reżysera Nikity Michałkowa, że Rosjanie nie potrafią żyć według ustalonych reguł, na pozór wydaje się absurdalne i nielogiczne. Bo o ile możemy sobie wyobrazić pojedynczego człowieka, który żyje bez ustalonych reguł, to jak wyobrazić sobie cały naród!? Wszak nawet na bezludnej wyspie człowiek lub ludzie, jeśli chcą zachować życie, muszą żyć według ustalonych na tej wyspie praw natury. A Rosja nie jest i nigdy nie była bezludną wyspą.

Kulisy współczesnego systemu prawnego w Rosji odsłania Anna Politkowskaja: W tym naszym kraju tak bardzo bra-kuje jakiejkolwiek przyzwoitej tradycji prawniczej. [...]Reformy prawne, które próbowali przeprowadzić demokraci - Jelcyn 12 Rozmowa Magdaleny Michalskiej z Nikitą Michałkowem, Na wojnę skazali nas głupcy, w: "Dziennik" z dnia 29-30 września 2007.

17

ROZDZIAŁ II

PRAWO LUSTRA

Rosjanin, jak twierdzi Wiktor Jerofiejew: Nie ma żadnych praw. Poradzi sobie bez nich na luzie. Jest jednak jedno prawo, którego co najmniej od pięciu wieków bezwzględnie przestrzegają wszyscy Rosjanie. Bez względu na status spo-łeczny, stan konta i miejsce zamieszkania. Bo nie przestrzeganie tego jednego prawa oznacza dla Rosjanina śmierć, lub utratę majątku i wolności.

W pobliżu Moskwy jest dzielnica Rublowka. Kilka miej-scowości położonych za moskiewską obwodnicą na odcin-ku pomiędzy Romaszkowem a Nikoliną Górą. To miejsce, w którym przed rewolucją mieszkali rosyjscy książęta i hra-biowie, za czasów ZSRR bolszewiccy komisarze i sekreta-rze, a dziś mieszkają tam rosyjscy oligarchowie, prezydent Putin i jego zausznicy. Mieszkańcy Rublowki toną w bizan-tyjskim luksusie. Są elitą Rosji. Żyją według tego jednego jedynego rosyjskiego prawa. Prawo to nazywają Prawem Lustra. Współczesny rosyjski pisarz Walerij Paniuszkin wyjaśnia, na czym polega owe zagadkowe rosyjskie prawo i pisze: Lustro zamienia stronę lewą na stronę prawą, ale nie zamienia góry z dołem. To znaczy, zawsze możesz naruszać reguły horyzontalne, ale nigdy nie wolno ci naruszyć zasad wertykalnych. Możesz dziwaczyć z równymi sobie, ale ni-57