REDAKCJA: Ewa Karczewska

PROJEKT OKŁADKI: Krzysztof Nierodziński

TŁUMACZENIE: Jarosław Renk

KOREKTA: Małgorzata Waś

ILUSTRACJE: Karen Rauch Carter, Jeff Fessler

Wydanie I

Białystok 2023

ISBN 978-83-8301-231-5

Tytuł oryginału: Move your stuff, change your life.

How to Use FENG SHUI to Get Love, Money, Respect, and Happiness

? Copyright 2000 by Karen Rauch Carter.

? Copyright for the Polish edition by Studio Astropsychologii, Białystok 2002

All rights reserved, including the right of reproduction in whole or in part in any form.

Wszelkie prawa zastrzeżone. Bez uprzedniej pisemnej zgody wydawcy żadna część tej książki nie może być powielana w jakimkolwiek procesie mechanicznym, fotograficznym lub elektronicznym ani w formie nagrania fonograficznego. Nie może też być przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana lub w inny sposób kopiowana do użytku publicznego lub prywatnego - w inny sposób niż "dozwolony użytek" obejmujący krótkie cytaty zawarte w artykułach i recenzjach.

Książka ta zawiera informacje dotyczące zdrowia. Wydawca dołożył wszelkich starań, aby były one pełne, rzetelne i zgodne z aktualnym stanem wiedzy w momencie publikacji. Tym niemniej nie powinny one zastępować porady lekarza lub dietetyka, ani też być traktowane jako konsultacja medyczna lub inna. Jeśli podejrzewasz u siebie problemy zdrowotne lub wiesz o nich, powinieneś koniecznie skonsultować się z lekarzem, zanim samodzielnie rozpoczniesz jakikolwiek program poprawy zdrowia. Wydawca ani Autor nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek negatywne skutki dla zdrowia, mogące wystąpić w wyniku stosowania zaprezentowanych w książce metod.

15-762 Białystok

ul. Antoniuk Fabr. 55/24

85 662 92 67 - redakcja

85 654 78 06 - sekretariat

85 653 13 03 - dział handlowy - hurt

85 654 78 35 - www.talizman.pl - detal

strona wydawnictwa: www.studioastro.pl

Więcej informacji znajdziesz na portalu www.psychotronika.pl

ROZDZIAŁ PIERWSZYOtwieramy skrzynkę z narzędziami feng shui

Gdy chcesz przygotować przyprawiający o zawrót głowy deser lodowy, potrzebujesz kilku narzędzi, takich jak miseczka, łyżka, lody jakiejś znanej firmy oraz kaloryczne bakalie. Gdy chcesz prowadzić wartościowe życie, także potrzebujesz kilku narzędzi, takich jak otoczenie życiowe, pomysł na życie, dobre intencje oraz zrozumienie starochińskich tajemnic feng shui (prawidłowo wymawia się: fung shuej), co w tłumaczeniu oznacza "wiatr i woda".

Feng shui to termin zapożyczony od Chińczyków, którzy przez wieki dopracowywali sztukę aranżacji przestrzeni. Uhonorujmy ich więc, zachowując chińską nazwę. Feng shui nie należy jednak traktować jako lokalną chińską mądrość, lecz jako uniwersalny przejaw zdrowego rozsądku. Wszyscy, niezależnie od kultury czy wyznania, stosują jakiś przemyślany sposób rozmieszczenia w swoim otoczeniu przedmiotów codziennego użytku. Dla większości ludzi prosta organizacja przestrzeni tak naprawdę nie stanowi problemu. Wszystko komplikuje się dopiero wtedy, gdy mamy do czynienia z takim urządzeniem, jak komputer, kuchenka mikrofalowa oraz ze sprzętem terenowym. Wówczas często popełniamy błędy.

Właściwe feng shui polega na świadomym uporządkowaniu rzeczy wokół siebie w celu uzyskania pozytywnych rezultatów. Zapytasz, jakich rzeczy? Wszystkiego - ziemskiego dobytku, biurka w pracy, szczoteczki do zębów, bielizny. Tak jak spożywany deser lodowy wywiera wpływ na twój organizm, tak każdy przedmiot znajdujący się w twoim otoczeniu wywiera wpływ na ciebie. Wywierasz także wpływ na otoczenie innych osób. Chciałbyś wiedzieć, w jaki sposób?

Niniejsza książka udzieli ci odpowiedzi na to pytanie. Możesz uważać ją za swego rodzaju przewodnik po swoim domu.

W tym miejscu pragnę się na chwilę zatrzymać i wyjaśnić pewną kwestię. Otóż kilkoro z moich klientów oraz przyjaciół zadało mi pytanie, czy feng shui to religia. Inni z kolei chcieli wiedzieć, czy może ono być sprzeczne z ich wyznaniem. Chociaż nie twierdzę, że znam dogmaty wszystkich religii, wiem na pewno, że celem feng shui nie jest zastąpienie bądź kwestionowanie czyichś religijnych poglądów czy wyznawanych wartości. Jest po prostu zbiorem informacji dotyczących środowiska, tak jak książka kucharska jest zbiorem informacji dotyczących jedzenia.

Jeśli nadal masz w tej kwestii wątpliwości, odpowiedz sobie na poniższe krótkie pytanie, a znajdziesz swoją odpowiedź. Jeżeli wiedza na temat tego, w jaki sposób pożywienie wpływa na organizm, jest sprzeczna z twoimi przekonaniami religijnymi, to być może wiedza na temat tego, w jaki sposób feng shui wpływa na ciebie, również będzie z nimi sprzeczna. To tyle na ten temat. Zajmijmy się teraz feng shui.

Wszystko, co składa się z materii w tym trójwymiarowym wszechświecie jest rozmieszczone obok czegoś innego. Ta przestrzenna zależność to feng shui. Tak naprawdę feng shui jest wokół nas od chwili naszych narodzin. Niniejsza książka opisuje rodzaj feng shui, jaki nas otacza. Zamiast uważać, że nic nie znajduje się w stanie feng shui dopóki my nie wywołamy takiego stanu, powinniśmy uważać, że wszystko zawsze znajduje się w stanie feng shui, a my jesteśmy osobami, które zmieniają swoje otoczenie na lepsze.

Aby zaspokoić ciekawość umysłów ścisłych, poprosiłam fizyka i praktyka feng shui, Barry'ego Gordona, o krótkie wyjaśnienie działania feng shui z punktu widzenia nauki. Barry postrzega feng shui jako "inteligentne stosowanie intencji za pomocą metafory środowiska". Bardziej szczegółowo ujmuje to tak:

Jeśli zaakceptujemy przesłanie zarówno mechaniki kwantowej, jak i wielkich duchowych nauczycieli, wówczas stwierdzimy, że wszystkie najdrobniejsze cząstki wszechświata oddziałują na siebie nawzajem. Z tego punktu widzenia nie istnieje pojęcie wewnątrz ani na zewnątrz. Wszystko zawiera się w świadomości, która nie ma granic. Tak więc ustawienie łóżka ma znaczenie w odniesieniu do reszty doświadczenia. Łóżko reprezentuje przekonania i emocje w wymiarze fizycznym, które manifestują się inaczej w innych wymiarach, bo zostały najwyraźniej przez nas od siebie oddzielone. Kiedy z intencją przestawimy łóżko, wymiar przekonania i emocji także zostanie przestawiony.

Wielki osiemnastowieczny naukowiec i matematyk, Leibniz, odkrył, że fotony, podstawowe cząsteczki światła, wykazują intencję i cel. Jeśli przyjmiemy, że światło jest całym spektrum drgań, a nie tylko światłem widzialnym, wówczas wszystko będzie się składać z fotonów. To oznacza, że wszechświat ma cel. A skoro posiadamy zdolność określania celu, jesteśmy współtwórcami wszechświata, jakiego indywidualnie doświadczamy.

Każda rzecz, nawet oporne drzwi frontowe, które się nie otwierają do końca, ma znaczenie. Każda rzecz, każde działanie jest celowe, czasem jest świadome, czasem nieświadome. Feng shui przenosi nieświadome elementy z naszego otoczenia z powrotem do świadomości. To z kolei przenosi przekonania i emocje z powrotem do świadomości. Wówczas mamy wybór i możemy świadomie tworzyć nasz wszechświat.

Nie wiem, jak ty, ale ja nie jestem w stanie naraz wchłonąć więcej informacji dotyczących nauki i mechaniki kwantowej. Kiedy przeczytasz tę książkę, pewnie wrócisz do tego cytatu, aby przekonać się, czy nabrał on dla ciebie większego sensu. Teraz powróćmy jednak do zmian w twoim życiu...

Potraktuj ten rozdział jako skrzynkę z narzędziami feng shui. Nie jest to dokładnie taka sama skrzynka narzędziowa, jaką taszczy ze sobą Bob Villa, ale jest równie ważna. Wyjaśnia podstawy feng shui: co dokładnie musisz wiedzieć, aby spełniły się twoje marzenia. Nie przejmuj się, jeżeli zakręci ci się w głowie, kiedy będziesz czytał ten rozdział. Jeżeli chodzi o feng shui, to napisano już całe książki, które usiłują wyjaśnić informacje, jakimi zarzucę cię w rozdziale pierwszym. Jak się sam przekonasz w trakcie dalszej lektury, informacje te wielokrotnie się powtarzają, dzięki czemu będziesz miał kilka okazji do tego, by przyswoić sobie określoną mądrość, która będzie adekwatna do twojego życia i domu.

Nie pomijaj dalszej części tego rozdziału. Chociaż będzie cię kusiło, by od razu przejść do części poświęconej dobrobytowi czy związkom, odradzałabym to. Nie spożywasz przecież deseru lodowego bez właściwych narzędzi (oczywiście, możesz pochłonąć całe lody bezpośrednio z kartonu, ale czyż nie będzie to żałosny widok?). Nie próbuj więc stosować feng shui bez odpowiednich narzędzi.

Magia Chi!

Chi (wymawia się czi) to słowo oznaczające energię. Energia to to, co zostaje poruszone wtedy, gdy w swoim otoczeniu stosujesz zasady opisane w niniejszej książce. Zmieniając poziom energii za pomocą remediów, możesz polepszyć swój los. (Remedium to po prostu inne określenie równowagi). Stosowanie remedium - przywracanie równowagi lub poprawa - polega na umieszczeniu w określonym miejscu jakiegoś elementu przestrzeni. Jeżeli złego usytuowania przedmiotów nie skorygujesz za pomocą remediów, wówczas do wywołania określonych efektów w życiu będziesz musiał zużytkować własną energię. A po co marnować własną energię, skoro lampa lub lustro może wykonać całą pracę za ciebie? Jaka z tego korzyść? Ano taka, że przedmioty nieożywione nie biadolą nad tym, czyja wypadła kolej na zużytkowanie energii.

Ba - Co?

Wszystko, z czego składa się życie, można podzielić i sprowadzić do dziewięciu kategorii lub sytuacji życiowych. Kategorie te są reprezentowane w przestrzeni przez obszary występujące w naszych domostwach. Każdy taki obszar nazywa się gua (wymawia się gua). Wszystkie gua ułożone w określonym porządku nazywają się bagua. Przedrostek ba w bagua oznacza "osiem", ponieważ bagua składa się z ośmiu boków (rys. 1.). Osiem boków plus część środkowa tworzą dziewięć stref, które odnoszą się do różnych sytuacji życiowych (rys. 2).

Poniżej przedstawiono określone sytuacje życiowe związane z dziewięcioma strefami tworzącymi bagua.