Spis treści

Karta redakcyjna 1 Przypisy

Punkty orientacyjne

Spis treści Okładka Strona tytułowa Początek tekstu

Lista stron

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22

Tytuł oryginału: ?????????? (Nairu p?chi no joshikai)

Opieka redakcyjna: ANDRZEJ STAŃCZYK

Redakcja: JUSTYNA TECHMAŃSKA-SZEWCZUK

Korekta: JOLANTA STAL, MARIA ROLA

Projekt okładki: Julian Humphries ? HarperCollinsPublishers Ltd 2026

Ilustracja na okładce: Luqman / Adobe Stock

Opracowanie typograficzne: ANNA PAPIERNIK

Redaktor techniczny: ROBERT GĘBUŚ

Copyright ? 2015 Asako Yuzuki All rights reserved ? Copyright for the Polish translation by Anna Wołcyrz ? Copyright for this edition by Wydawnictwo Literackie, 2026 Original Japanese edition published by Bungeishunju Ltd., Tokyo. Polish language translation rights reserved by Wydawnictwo Literackie Sp. z o.o. under the licence granted by Asako Yuzuki arranged with Bungeishunju Ltd. through The English Agency (Japan) Ltd. and Anna Jarota Agency.

Wydanie pierwsze

ISBN 978-83-08-09374-0

Wydawnictwo Literackie Sp. z o.o. ul. Długa 1, 31-147 Kraków bezpłatna linia telefoniczna: 800 42 10 40 księgarnia internetowa: www.wydawnictwoliterackie.pl e-mail: ksiegarnia@wydawnictwoliterackie.pl tel. (+48 12) 619 27 70

Konwersja do formatu ePub 3: eLitera s.c.

Ten e-book jest zgodny z wymogami Europejskiego Aktu o Dostępności (EAA).

Wydawca zakazuje eksploatacji tekstów i danych (TDM), szkolenia technologii lub systemów sztucznej inteligencji w odniesieniu do wszelkich materiałów znajdujących się w niniejszej publikacji, w całości i w częściach, niezależnie od formy jej udostępnienia (art. 26 [3] ust. 1 i 2 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych [tj. Dz.U. z 2025 r. poz. 24 z po?z?n. zm.]).