Torborg NEDREAAS, Nic nie rośnie w blasku księżyca, przełożyła Karolina Drozdowska

Au?ur Ava ÓLAFSDÓTTIR, DJ Bambi, przełożył Jacek Godek

IIda TURPEINEN, Żywe istoty, przełożył Sebastian Musielak

Helga FLATLAND, Pogłos, przełożyła Karolina Drozdowska

Pedro Gunnlaugur GARCIA, Płuca, przełożył Jacek Godek

Tarjei VESAAS, Ptaki, przełożyła Maria Gołębiewska-Bijak

Maria TURTSCHANINOFF, Mokradła, przełożyła Agata Teperek

Mia KANKIMÄKI, Kobiety, o których myślę nocą, przełożyła Iwona Kiuru

Roy JACOBSEN, Niegodni, przełożyła Iwona Zimnicka

Karin SMIRNOFF, Wracam do domu, przełożyła Agata Teperek

Carl Frode TILLER, Ucieczka, przełożyła Katarzyna Tunkiel

Nina WÄHÄ, Babetta, przełożyła Justyna Kwiatkowska

Karin SMIRNOFF, Jedziemy z matką na północ, przełożyła Agata Teperek

Tarjei VESAAS, Wiosenna noc / Zamek z lodu, przełożyła Maria Gołębiewska-Bijak

Tommi KINNUNEN, Powiedziała, że nie żałuje, przełożył Sebastian Musielak

Roy JACOBSEN, Anneliese PITZ, Człowiek, który kochał Syberię, przełożyła Iwona Zimnicka

Helga FLATLAND, Ostatni raz, przełożyła Karolina Drozdowska

Karin SMIRNOFF, Pojechałam do brata na południe, przełożyła Agata Teperek

Nina WÄHÄ, Testament, przełożyła Justyna Czechowska

Kjell WESTÖ, Niebo w kolorze siarki, przełożyła Katarzyna Tubylewicz

Roy JACOBSEN, Tylko matka, przełożyła Iwona Zimnicka

Knut HAMSUN, Szarady, przełożyła Maria Gołębiewska-Bijak

Laura LINDSTEDT, Oneiron, przełożył Sebastian Musielak

Roy JACOBSEN, Oczy z Rigela, przełożyła Iwona Zimnicka

Stig DAGERMAN, Poparzone dziecko, przełożyła Justyna Czechowska

Au?ur Ava ÓLAFSDÓTTIR, Blizna, przełożył Jacek Godek

Jonas T. BENGTSSON, Życie Sus, przełożyła Iwona Zimnicka

Roy JACOBSEN, Białe morze, przełożyła Iwona Zimnicka

Karen BLIXEN, Pożegnanie z Afryką, przełożyli Józef Giebułtowicz i Jadwiga Piątkowska

Carl Frode TILLER, Początki, przełożyła Katarzyna Tunkiel

Helga FLATLAND, Współczesna rodzina, przełożyła Karolina Drozdowska

Roy JACOBSEN, Niewidzialni, przełożyła Iwona Zimnicka

1 Czym mogę służyć? ?

2 1. Uwielbiam to, że jego kanał w zasadzie nadaje już tylko o Minecrafcie.2. Proszę, nigdy nie kończ tej serii. Mało co sprawia mi tyle radości.3. Upewnij się, że grasz na poziomie trudnym. Wtedy upadki zadają więcej obrażeń. ?

3 Z każdym wschodem słońca nadchodzą kłopoty. ?

4 John Steinbeck, Na wschód od Edenu, przeł. Bronisław Zieliński, Prószyński i S-ka, Warszawa 2022, s. 171. ?

5 Światło słoneczne to najlepszy środek dezynfekujący. A światło elektryczne to najskuteczniejszy policjant. ?

6 Do reformy samorządowej z 1970 roku istniał w Danii na szczeblu lokalnym podział administracyjny na gminy-miasta targowe (k?bstadskommuner) i gminy parafialne (sognekommuner). Parafia jest tu zatem rozumiana jako jednostka samorządowa podlegająca większemu okręgowi, a parafialny król to zapewne przewodniczący rady parafialnej, odpowiednika dzisiejszej rady miejskiej albo rady gminy, ale z bardziej ograniczonymi kompetencjami. ?

7 Jesteś szczęśliwy? ?

8 Wiesz... Patrząc na to z szerszej perspektywy... Powiedziałbym, że tak. ?

9 Masz to we krwi, Rebecca! ?

10 Naprawdę tak uważasz? Jesteś tego pewna? [...] Pamiętaj, że tego nie wymażesz. Masz to w swojej cholernej krwi. ?

11 Jeśli śnieg zasypie moją dzielnicę / wtedy przekopię tunel / z mojego okna do twojego. ?

12 Ta żenada, którą odwaliłeś lata temu / wszyscy ją pamiętają / i ciągle o niej myślą. ?

13 Jak rzeka, co pewnie do morza płynie, kochanie, tak to jest, niektóre rzeczy są przeznaczeniem. ?