My Favourite Lapse in Judgement - The Heart Doesn't Always Play by the Rules - Laura Bellini

Kup ebooka

29.99 zł

-
Proszę czekać

INTRO

I wrote down my first rule on a piece of paper before I even entered the building: don't let anyone change the rules halfway through the game.

I added the second a moment later: don't fall in love with your own project.

I never got around to inventing a third, because at that precise moment, a man in a navy-blue shirt opened the door of a Poznań townhouse for me and said:

"If you're planning to win, you should know that nobody here awards points for playing it safe."

I looked up at him over my suitcase.

"And what if I'm only planning to do my job?"

"Then you'll be the first person who's come here without hoping for something more."

I didn't answer. Not because I was short of arguments. I had at least seven, three of which were suitable for polite conversation. It was simply that the man was smiling as though he found my restraint considerably more interesting than agreement.

He stepped aside to let me through.

"Nikodem Rataj."

I recognised the name immediately.

Of course.

I should have guessed that a man who could challenge the validity of a mathematical model in an email without presenting a single equation would be just as insufferable in person.

"Ada Sowińska."

His smile shifted slightly.

"The mathematician."

"Board game designer," I replied, using precisely the same tone he'd used to describe my profession.

"That sounded almost like an accusation."

"We haven't even started working together yet."

He laughed softly. He had a pleasant, deep voice that I couldn't quite reconcile with the irritating style of his emails. He looked to be in his early thirties, with dark hair, slightly rolled-up sleeves, and the face of someone who spent more time doing things than talking about them. He wasn't particularly smartly dressed. In fact, the only detail suggesting any attachment to order was the carefully fastened watch on his wrist.

I noticed it because I always checked the time myself whenever I wanted to regain control of a situation.

It was 4:42 p.m.

Eighteen minutes remained before the official start of the design residency.

I had already prepared a schedule for the first two weeks, five variations of the game's mechanics, and a set of criteria for evaluating decisions made with incomplete information. I had come to Poznań for a specific purpose: I wanted to create a model that could also be applied beyond the board, in research into cooperation and decision-making.

The residency would give me access to a team, playtest participants, and funding for a prototype. It was also an opportunity to develop my own project, which I'd spent months trying to rescue from the confines of academia.

I had no intention of wasting it.

Especially not because of a man who apparently considered spontaneity a professional qualification.

Inside, the townhouse smelled of wood, freshly ground coffee, and paint. The former industrial space had been converted into a workshop. Tall windows overlooked a courtyard, shelves filled with board game boxes lined the walls, and an enormous table stood in the centre.

Only one thing lay on its surface.

A black envelope.

Nikodem noticed where I was looking.

"I haven't opened it."

"Congratulations on your self-control."

"I'm more curious to see whether you will."

I disliked provocations, particularly such transparent ones. Even so, I walked over to the table.

My name was written on the envelope.

ADA.

Beneath it, in smaller letters, was a single sentence:

Trust begins where certainty ends.

I turned the envelope over. It wasn't sealed.

"Was this your idea?"

"No. The organisers prepared welcome packs. I've already received mine."

"And naturally, you opened it."

"Naturally."

I looked at him.

"What was inside?"

"An invitation to make your first decision."

"What kind of decision?"

"I can't tell you. That would take away your chance to make your own."

For a moment, I couldn't decide whether he irritated or intrigued me more. He made no attempt to look over my shoulder. He stood a few steps away, leaning against the edge of a bookshelf, and waited calmly, as though my decision genuinely mattered.

I opened the envelope.

Inside was a card bearing a short instruction.

You may learn one true fact about the person you'll be working with. In exchange, you must reveal one fact about yourself that isn't included in your professional CV.

Two boxes were printed underneath: I AGREE and I DECLINE.

I picked up the pen lying beside the envelope.

I ticked I DECLINE.

Nikodem raised his eyebrows.

"You're not even going to ask what you might gain?"

"I don't know the conditions governing how that information would be used."

"It's only an exercise."

"That's exactly how people usually justify poorly designed experiments."

He tilted his head, studying the box I'd ticked.

"And what if I told you the information you could receive was genuinely interesting?"

"I'd say you were trying to influence the outcome."

"Which means the game mechanic works."

"No. It means the mechanic has just revealed a flaw."

For the first time, he stopped smiling.

He didn't look offended. Rather, he seemed to have finally heard something genuinely worth responding to.

"What flaw?"

I put down the pen.

"Trust isn't about someone offering you a reward for crossing your own boundaries. If refusing means losing an attractive opportunity, a participant may feel pressured to disclose something private. And in that case, you're measuring susceptibility to pressure, not trust."

He was silent for a moment.

Then he took a small notebook from his pocket.

"May I write that down?"

I was surprised. I'd expected another joke or a clever defence of the idea.

"Go ahead."

He wrote several sentences. Without rushing, and without pretending he'd known the same thing all along.

I liked that small gesture more than I wanted to admit.

"And you?" he asked, closing the notebook.

"What about me?"

"Do you ever make a decision you can't justify?"

I thought about my kitchen in Warsaw, the cardboard box full of books still standing beneath the window after my last move, and the message from my mother that I hadn't answered in three days. She'd asked whether I really needed to go away for several more weeks when I'd only just begun getting my life in order.

I told Nikodem none of those things.

"I make mistakes sometimes," I replied.

"That wasn't what I asked."

"I know."

He watched me for a little longer but didn't press.

Instead, he approached the table and turned over one of the blank cards lying beneath the envelope.

"I'd like our game to give people the chance to take risks they won't regret simply because they lose."

"And I'd like them to know what risks they're agreeing to."

"Those two things might be difficult to reconcile."

"That's why they hired both of us."

I slid my refusal card into the middle of the table. Nikodem placed another card beside it, taken from his own envelope.

He had also ticked I DECLINE.

I stared at him in disbelief.

"You refused too?"

"I thought someone ought to find out whether refusing was genuinely allowed."

"And did you?"

"Nobody's thrown me out yet."

I laughed before I could remind myself that this man had been driving me to distraction with his emails for the past week.

Nikodem looked at me with such concentration that it was as though he'd discovered an unexpected rule governing the behaviour of something complicated.

I didn't stop smiling immediately.

Outside the windows, evening was slowly settling in. Amber lamps came on throughout the vast workshop, their warm light reflecting off the dark tabletop. The voices of the other residency participants drifted in from the corridor.

I should have unpacked my laptop, checked my presentation, and reminded Nikodem that our collaboration was governed by specific deadlines.

Instead, I asked:

"And what if you had to decide whether to trust me?"

"Right now?"

"Right now."

He didn't answer immediately.

"I'd trust you when it came to the rules," he said at last. "But I'm not sure you'd let me see what happens when you're the one who stops following them."

There was no mockery in his voice. That was precisely why, for a moment, I couldn't find an answer.

I was twenty-nine years old, with my own job, my own money, and a carefully cultivated ability to walk away from situations in which someone tried to make decisions for me. I knew how much it cost to regain independence. I had no desire to put mine to the test again.

And yet, looking at the thirty-four-year-old game designer who could challenge my convictions and respect my refusal at the same time, I felt something more unsettling than ordinary interest.

I wanted to stay at that table for a few more minutes.

Not for the project.

For him.

Nikodem stepped back slightly, leaving me a clear path to both my laptop and the door. That simple gesture meant the decision was entirely mine.

I pulled out the chair opposite him.

"Show me," I said, "what a game looks like when you can refuse and still not lose."

He sat down, but before reaching for the cards, he looked at me again.

"And what if it turns out we both have to change the rules?"

For the first time, I didn't answer straight away.

Because could I really trust someone who wasn't promising to keep me safe, but was offering to learn how to take risks together?

Chapter 1 - The Rules We Never Agreed On

The following morning, I discovered that Nikodem Rataj had a particular talent for challenging my decisions before I'd even had my coffee.

He had arranged twenty-four wooden playing pieces, three decks of cards, and a small hourglass in the middle of the conference table. My laptop was exactly where I'd left it the previous evening, but the schedule I'd prepared was hidden beneath a board depicting a labyrinth.

It wasn't an accident.

"You've moved my materials," I said instead of greeting him.

"Forty centimetres. No documents were harmed."

"I usually ask before rearranging someone else's workspace."

Nikodem looked at me over his mug.

"Good morning, Ada."

It was the first time he'd addressed me by my first name without my surname. He did it casually, without particular emphasis, and yet it sounded different from how it should have. As though we'd known each other for longer than a single evening.

"Good morning, Nikodem. I'd like my schedule back, please."

He lifted the board, revealing the papers.

"I read it yesterday when you sent the electronic version. It's excellent."

My hand stopped above the documents.

"That sounded suspicious."

"It has only one flaw."

"I knew it."

"It assumes people will behave rationally."

I took off my coat and hung it over the back of a chair.

"I don't assume rationality. I assume behaviour can be observed and then described using probability."

"So if I give a player the opportunity to betray their partner, you can predict how often they'll do it?"

"With the appropriate data, I can estimate the probability."

"And what if they betray their partner because they're in love?"

I looked at him.

"That would require an explanation."

"Which is precisely why you need me."

I couldn't think of a response I could deliver without smiling. Nikodem looked pleased, but he didn't gloat. Instead, he took a playing piece from the labyrinth and placed it in front of me.

It was navy blue, carefully polished and pleasant to the touch.

"Let's try it."

"We have an organisational meeting in ten minutes."

"Seven will be enough."

I examined the board. Four paths led towards a common destination, but only two allowed a player to move without assistance from the other person. At first glance, the game resembled a classic strategy puzzle.

"What's the objective?"

"Reach the centre."

"Victory conditions?"

"We both make it, or we both lose."

"So you're eliminating the possibility of an individual victory."

"For now."

I sat opposite him.

Nikodem slid a deck of cards towards me. The back of each card bore the word TRUST, printed so small that from the other end of the table it looked like a decorative pattern.

"Each player gets three moves," he explained. "Then we decide whether to reveal the contents of our cards to each other."

I drew one.

On the next move, your partner may block your path. If you trust them without checking, you gain an additional passage.

"That's a false choice," I observed.

"Why?"

"Because the information about a potential betrayal comes from the system itself. The system creates a threat and then rewards the player for ignoring it."

"Don't people do exactly the same thing?"

"That doesn't mean we should design a game that way."

Nikodem rested his forearms on the table.

"I want the player to experience uncertainty."

"And I want their decisions to matter. If you reduce everything to emotional manipulation, you'll end up with an impressive demonstration, not a good game."

"And if you reduce everything to calculations, you'll end up with a spreadsheet and some playing pieces."

For a second, we stared at each other in silence.

Then we both laughed.

It was the first moment I admitted to myself that I enjoyed confronting Nikodem. I didn't like losing arguments. Nor did I like it when someone judged my work based on stereotypes about mathematicians. And yet he wasn't trying to prove that I knew less than he did. He was trying to make me look at a problem from another perspective.

That was considerably more dangerous.

"I propose an experiment," I said. "You play according to your intuition, and I'll play according to my model. We'll see what happens."

"What's at stake?"

"Coffee."

"Loser pays?"

"Loser admits the other person was right."

"That's considerably more expensive."

Over the next six minutes, we played a game that ended in disaster.

Not because either of us made a mistake.

After the third round, I discovered that Nikodem had sacrificed his own opportunity to advance so that I could reach the centre. We hadn't agreed on that strategy. I also had no way to reciprocate his decision.

As a result, I reached the destination alone.

According to the instructions, we'd lost.

"See?" he asked.

"I see a poorly designed mechanism."

"And yet I did something that benefited you."

"Without asking whether I needed it."

His gaze settled on my face.

"That's exactly what's interesting."

"What?"

"You're not angry because you lost. You're angry because I took away your choice."

I put down my playing piece.

He was right.

And I didn't like how quickly he'd noticed.

The organisational meeting was led by Marta Wysocka, the residency director. She was a woman with short grey hair and a calm voice that could silence a room more effectively than raising it ever would.

She outlined the schedule for the six-week programme, the testing deadlines, and the funding arrangements. The residency was to conclude with a public demonstration of the game and a presentation for publishing partners.

I already knew that.

What I hadn't known was that preliminary promotional material had to be prepared as early as the third week.

"I'd like to see a proposal for the characters and an outline of the story by next Friday at the latest," Marta said. "Our partners need something the audience can identify with."

I raised my hand.

"Have we already approved the scope of data that can be used when developing the characters?"

Marta looked towards Nikodem.

"That's primarily his area."

"In that case, I'd like to be involved in approving the materials if they're going to represent the mechanics we're creating together."

"Of course," she replied.

Nikodem was sitting beside me. In the margin of his notebook, he drew a small square and then crossed it out with a diagonal line.

He didn't appear surprised by the deadline.

I made a note of that, although I didn't yet have any particular reason to consider it significant.

After the meeting, Marta stopped us near the door.

"You're the strongest team I've managed to put together. Ada has research experience, and Nikodem knows how to build emotionally engaging stories. But you need to find common ground. We can't afford to end up with two competing games."

"I'm not planning a competing game," I assured her.

"Neither am I," Nikodem said.

Marta smiled with visible relief.

"Excellent. In that case, I expect your first joint concept tomorrow afternoon."

When she left, I turned to him.

"Did you know about the promotional materials deadline?"

"I knew it might be brought forward. Marta had mentioned discussions with publishers."

"Why didn't you tell me?"

"I didn't think it would affect your part of the work."

That was the first moment that day when I became genuinely irritated.

"Nikodem, if I'm responsible for the integrity of the mechanics, I need to know how they're going to be presented."

"Agreed."

"Just like that?"

"Yes. I should have told you."

He didn't apologise, but neither did he make excuses. For a moment, I studied his face, trying to determine whether he genuinely understood the problem.

"I need access to all the materials that already exist," I said.

"I'll put together a shared working folder. There are sketches, rough ideas, a few unfinished versions."

"All of them, Nikodem."

"All the ones relating to our joint game."

The distinction sounded reasonable.

Nevertheless, I remembered it.

That afternoon, we held our first proper design session.

I spread out a diagram of my decision-making model across the table. Three types of information, four possible levels of trust, and consequences for both open and concealed choices. Every decision was supposed to influence not only the outcome but also the availability of subsequent options.

Nikodem listened without interrupting.

When I'd finished, he studied the diagram.

"It's very elegant."

"Thank you."

"And completely devoid of people."

I took a deep breath.

"Would you care to elaborate on that constructive observation?"

He picked up one of the cards.

"Imagine a woman who can save her expedition, but only by admitting that she previously lied to a friend. She doesn't know how he'll react. All she knows is that telling him the truth will give him the opportunity to leave."

"That's an example of information asymmetry."

"To you. To her, it's the moment she might lose someone important."

"I'm not excluding emotions from the model."

"But you're not giving them a place in the story."

He moved his chair closer to the diagram without encroaching on my space. He smelled of coffee and something faintly woody. I noticed the scent against my better judgement.

"Look," he said, pointing to the middle of the diagram. "Here, the player can choose between safety and revealing information. What happens if the decision concerns someone they genuinely care about?"

I didn't answer immediately.

I imagined a situation in which telling the truth offered no mathematical advantage but allowed another person to decide their own future.

Suddenly, my diagram seemed incomplete.

"We need two kinds of cost," I said slowly. "Mechanical and emotional. The first has to be measurable. The second can emerge from the character's story."

Nikodem straightened.

"Exactly."

"But I won't agree to emotional stakes replacing genuine agency."

"I don't want to replace it."

"You want people to take risks."

"I want them to have a reason."

Our eyes met over the sheet of paper.

For a moment, I stopped thinking about the diagram.

I noticed the small scar near his eyebrow, the ink stain on his finger, and the way he waited for my response. He wasn't in a hurry. He didn't fill the silence with his own arguments.

It was surprisingly pleasant.

"All right," I said at last. "Let's try creating a game in which emotions matter, but the decisions still belong to the players."

Nikodem extended his hand.

"Deal?"

I looked at his hand.

I didn't want to attach meaning to a gesture that had none. It was simply an ordinary confirmation of our professional agreement.

And yet, when I shook his hand, I noticed that he made no attempt to prolong the contact. He released my hand at precisely the moment I relaxed my fingers.

"Deal," I replied.

At half past five, I sent him the first draft of our joint design principles.

Five pages.

No unnecessary embellishments.

Twenty minutes later, I received a reply.

I like almost everything.

I sighed and opened the comments.

Beside the final point, concerning the need to obtain a player's informed consent before revealing information, Nikodem had written:

Agreed. But let's leave people the opportunity to surprise themselves.

I read the sentence twice.

Then I added:

Provided we don't surprise them at someone else's expense.

His reply arrived almost immediately.

In that case, we'll both have to be very careful.

I leaned back in my chair.

It was getting late. Outside the workshop window, lights were coming on in the surrounding flats, and someone was locking a bicycle in the courtyard. I could have ended the day feeling satisfied with a job well done. I had a preliminary model, an agreed direction, and a co-author capable of recognising the weaknesses in my ideas.

That should have been all I was thinking about.

Instead, I found myself wondering whether Nikodem genuinely considered me an interesting person or merely an exceptionally difficult opponent.

I closed my laptop.

I wasn't yet ready to admit that the answer to that question might matter to me.