Dwanaście miesięcy mija szybko. Ella ledwo zauważa, jak zmieniają się pory roku, aż pewnego dnia budzi się w pustym studenckim mieście i ma déja vu. Lato zawładnęło miastem, które wibruje nerwową tęsknotą za wolnością. Studenci wyjeżdżają na wakacje, do pracy albo wracają do domów. Studenckie mieszkania pustoszeją, a studenckie puby zamykają się na lato. W tym roku wszystkie koleżanki Elli z uczelni opuściły miasto z różnych przyczyn. Nawet Josefin. Ella wie, jak będą wyglądały jej wakacje - samotne i rozwlekłe - i przez krótki moment rozważa podjęcie porządnej, prawdziwej pracy.

Od zeszłego lata Ella stała się niemal zupełnie inną osobą. Gdy po wakacjach znowu zaczęły się zajęcia, chodziła do różnych studenckich pubów. Wiele razy zabierała ze sobą chłopaków do domu i pozwalała im siebie odkrywać, tak jak ona odkryła siebie zaledwie kilka miesięcy wcześniej. Życie wydawało się łatwiejsze, w jakiś sposób wypełnione nowym sensem. Nawet studia szły jej lepiej. Uniknęła też stresu spowodowanego zbliżającym się terminem spłaty kredytu, gdy zdecydowała się kontynuować karierę żetoniary. Mówiąc zupełnie szczerze, robiła to nie tylko dla zarobku. Odnajdywała taką rozkosz w myśli, że jest obserwowana przez obcych ludzi, że pieniądze prawie nie miały znaczenia. Były dla niej miłym dodatkiem, który pozwalał zapłacić za mieszkanie i jedzenie.

Ale tego lata, gorętszego i wilgotniejszego niż jakiekolwiek wcześniej, Ella nie ma ochoty spędzać dni i nocy nago przed laptopem. Nie chce też pracować w opiece domowej, chociaż zapewniła rodziców, że i w tym roku tak będzie. Nie, Ella chce zobaczyć świat. Chce mieć prawdziwe wakacje i wypocząć przed następnym rokiem, ostatnim rokiem przed egzaminem licencjackim. Teraz ma czas, żeby się bawić, potem będzie musiała szukać pracy i wtedy będzie za późno.

Piątek mija powoli. Ella siedzi w swoim małym mieszkaniu i patrzy, jak niebo barwi się lekko na różowo, a potem ciemnieje. Z laptopem na kolanach szuka podróży last minute, ale dość szybko zdaje sobie sprawę, że mimo wszystko nie stać jej na podróż i jednocześnie zapłacenie czynszu za to, co udało jej się zaoszczędzić w ciągu roku. Nie widzi innego wyjścia, jak dalej występować przed kamerą również tego lata. Zgromadziła grupę wiernych fanów, który oglądają prawie każdy jej pokaz. Razem tworzą specyficzną, dysfunkcyjną rodzinę. Ella już ma włączyć transmisję na żywo, gdy zauważa, że dostała wiadomość prywatną. Zwykle ich nie czyta, ale ta została wysłana przez użytkownika o znanym jej nicku: DaddyDom. To mężczyzna, który oglądał pokazy od pierwszego dnia.