To dla nas wszystkich ogromna radość, że Susan Tassone kontynuuje świadectwo Świętej Siostry Faustyny Kowalskiej, głosząc je całemu Kościołowi przez swoje wyjątkowe książki, i tym samym udostępniając nam wszystkim Jej przemyślenia. Niech to dzieło, "Jezus mówi do Faustyny i Ciebie", sprawi, iż "światło Bożego miłosierdzia, jak chciał Pan, powróci do świata poprzez charyzmat Siostry Faustyny i oświetli drogę [życia] tak mężczyznom, jak i kobietom w trzecim tysiącleciu" (św. Jan Paweł II).

Kardynał Robert Sarah,

Prefekt Kongregacji ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów

 

?

 

W swojej książce "Jezus mówi do Faustyny i do Ciebie" Susan Tassone uchwyciła istotę przesłania miłosierdzia Bożego - jest to zbawienna moc Dobrej Nowiny Ewangelii. Św. Faustyna uczy nas, że droga do świętości jest indywidualna, praktyczna i ma moc przemieniania. Przez kontemplację tych rozważań i stosowanie się do nich w swojej codzienności, każdy wierzący może wzrastać w modlitwie, w aktach miłosierdzia i w wierze, zanurzając się w płomiennym Sercu Pana Jezusa.

Jego Eminencja Donald J. Hying

Biskup Madison

 

?

 

Trudno jest doświadczyć miłosierdzia w codziennym życiu. Być może dlatego tak ciężko nam docenić wszechogarniające miłosierdzie Boga. Przesłanie św. Faustyny Kowalskiej, w którym zawarte są słowa Jezusa do niej i do każdego z nas, daje głęboką pociechę duszom pragnącym nieogarnionego miłosierdzia Bożego. Susan Tassone proponuje modlitwę jako codzienny pokarm do kontemplacji dla tych, którzy niestrudzenie podążają ścieżką życia chrześcijańskiego.

Jego Eminencja Joseph N. Perry,

Biskup Pomocniczy Chicago

 

?

 

Nasz Pan powiedział do św. Faustyny: "To wielka rzecz, umieć wykorzystać chwilę obecną". Nowa książka Susan Tassone, "Jezus mówi do Faustyny i Ciebie", to kolejna pozycja w jej cudownej kolekcji dzieł, dzięki której na co dzień możemy zgłębiać jedyną prawdziwie istotną rzecz, jaką jest Miłosierdzie Boże. Ten tytuł pozwala nam zanurzyć się w Jego łaskach, które przemieniają trudy naszego zwykłego codziennego życia w chwałę, adorację i apostolat!

Ojciec Rami E. Fajardo, lic. (licencjat prawa kanonicznego),

Sędzia Sądu Metropolitalnego, Archidiecezja Chicago

 

?

 

Dzięki Susan Tassone i jej nowej książce "Jezus mówi do Faustyny i do Ciebie" mamy niesamowity wgląd w Serce Jezusa i serce św. Faustyny. Czy ktoś w ogóle ośmieliłby się pomyśleć, że miłosierny Bóg mówi o swojej niezgłębionej miłości do każdego z nas? Św. Matka Teresa z Kalkuty powiedziała: "Miłość nie wybiera, miłość tylko daje". Susan Tassone, zainspirowana słowami Jezusa do Faustyny, też "tylko daje". W swoich codziennych rozważaniach podpowiada nam, jak żyć Bożym Miłosierdziem, jak być posłusznym doskonałej woli Bożej, jak uleczyć ból i cierpienie w naszych rodzinach, jak nieść pocieszenie umierającym, doceniać zbawczą moc cierpienia oraz jak wymodlić świętym duszom drogę do nieba. W tych ciężkich czasach, książka Susan Tassone niesie płomień prawdziwej miłości, szczęścia i pokoju, jakiego pragną wszystkie dusze!

Barbara MCGuigan,

Gospodarz programu The Good Fight, EWTN

 

?

 

Przez słowa Susan Tassone przebija autentyczna miłość do każdego z nas i do wiary katolickiej. Książka "Jezus mówi do Faustyny i do Ciebie" zabierze Cię w podróż z jedną z najważniejszych świętych XX wieku - św. Faustyną - i da Ci siłę, która płynie zarówno od Pana, jak i z jej duchowości. W świecie, który jak nigdy dotąd potrzebuje miłosierdzia i miłości Jezusa, ucz się od świętej, która Jej prawdziwie doświadczyła.

Paul McKibben,

redaktor naczelny, Catholic Digest

 

?

 

W książce Jezus mówi do Faustyny i do każdego z nas każde rozważanie jest jak skarbnica wiedzy podarowana przez serdecznego przyjaciela, który na dodatek nieustannie przypomina, że Jezus kocha nas miłością większą niż jesteśmy w stanie przyjąć. Każdy dzień to słowa, których głęboko potrzebują nasze serca, umęczone na co dzień kłamstwami stojącymi w sprzeczności z tym, co Jezus mówi w Piśmie Świętym. Czytelnicy będą mieć u Susan Tassone dług wdzięczności za to, że uwierzyła, iż słowa Jezusa do św. Faustyny są skierowane również do nas, oraz że tak wiernie odzwierciedliła Jego płomienną miłość do nas.

o. Dan Cambra MIC,

Zgromadzenie Księży Marianów Niepokalanego Poczęcia,

Sodalicja Dusz Świętych

przy Narodowym Sanktuarium Miłosierdzia Bożego

 

?

 

Susan Tassone po raz kolejny przelała na papier moc przesłania Miłosierdzia Bożego. W swojej książce "Jezus mówi do Faustyny i do Ciebie" wiernie powtórzyła słowa Pana do św. Faustyny, ukazując nam tym samym, jak bardzo Wszechmogący pragnie, abyśmy się doskonalili. Przemawia On do nas z miłością Ojca, który pragnie, aby Jego dzieci były razem z Nim, w domu, w niebie. Książka ta stanowi wspaniałe uzupełnienie poprzednich dzieł autorki.

David M.Carollo, Dyrektor Zarządzający,

Światowy Apostolat Fatimski USA

 

?

 

Susan Tassone ukazała nam głębię modlitwy św. Faustyny i jej duchowego życia. W książce "Jezus mówi do Faustyny i Ciebie" zanurzamy się wraz z nią w przesłanie Jezusa i Jego miłosierdzie dla świata. Książka ta wskaże wszystkim, którzy ją przeczytają i będą się modlić, jak żyć duchowością św. Faustyny i Bożego Miłosierdzia.

o. Edward Looney,

autor A Lenten Journey with Mother Mary

Przedmowa

o. Joseph Roesch MIC,

Wikariusz generalny, Rzym

Przez ostatnie czternaście lat miałem wielkie szczęście i przywilej mieszkać w Wiecznym Mieście. Od siedmiu lat dostępowałem tam błogosławieństwa uczestniczenia w comiesięcznych spotkaniach, które urządzaliśmy z kilkorgiem sąsiadów w naszym domu. Każdego miesiąca ktoś z nas miał za zadanie przeczytać po kilka stron z Dzienniczka Świętej Faustyny Kowalskiej, Miłosierdzie Boże w duszy mojej, aby potem rozprawiać o tym podczas naszych spotkań. Wszyscy wnosiliśmy do dyskusji coś swojego, własną perspektywę, wątpliwości, swoje zmagania. Słowa zawarte w Dzienniczku nigdy nas nie zawiodły i zawsze przemawiały do naszych serc. Naturalnie św. Faustyna była wielką mistyczką i otrzymała niezwykłe łaski, jakich większość z nas nigdy nie dostąpi. Z tego względu moglibyśmy sądzić, iż jej święty żywot rzuci niewiele światła na naszą własną, często duchowo ubogą, egzystencję.

Jednakże, abstrahując od niezwykłych objawień, jakich doświadczyła, jej codzienność nie była aż tak daleka od naszej, jak mogłoby nam się wydawać. Tak samo jak my borykała się z różnymi lękami i wątpliwościami, spotykała się z niezrozumieniem i niesprawiedliwym osądem ze strony innych sióstr. Doświadczała całej gamy uczuć i emocji, których i my doświadczamy. Gdy czytamy o tym, jak Bóg działał w jej sercu, możemy spróbować sobie wyobrażać, jak Bóg pragnie przemieniać nasze serca.

W swojej pięknej książce Jezus mówi do Faustyny i do Ciebie, Susan Tassone pokazuje nam, że Jezus pragnie porozmawiać z każdym z nas i poprowadzić nas do świętości. Jezus przemawia do nas na różne sposoby, a jednym z nich jest właśnie Dzienniczek św. Faustyny. Susan odkryła w Dzienniczku wiele pięknych przesłań, które On pragnął przekazać ludzkości, a które jego Autorka dostarcza nam w swoich codziennych rozważaniach. Pokazuje nam, jak Jezus towarzyszy nam w naszej drodze do świętości. Przez swoje prowadzone w Dzienniczku refleksje wyjaśnia nam wiele nauk Kościoła. Aby ułatwić nam zrozumienie przesłania zawartego w Dzienniczku, Susan Tassone włącza do swej książki kluczowe fragmenty z Pisma Świętego, czyni odniesienia do Katechizmu Kościoła Katolickiego, a także przytacza naukę Kościoła o czyśćcu oraz cytuje świętych.

Św. Jan Paweł II kanonizował św. Faustynę w Drugą Niedzielę po Wielkanocy w Roku Jubileuszowym 2000. Również wtedy Ojciec Święty ustanowił ten dzień Niedzielą Miłosierdzia Bożego. W swojej homilii powiedział: "Co przyniosą nam nadchodzące lata? Jaka będzie przyszłość człowieka na Ziemi? Nie jest nam dane to wiedzieć. Jest jednak pewne, że obok kolejnych sukcesów nie zabraknie, niestety, także doświadczeń bolesnych. Ale światło Bożego Miłosierdzia, które Bóg zechciał niejako powierzyć światu na nowo poprzez charyzmat Siostry Faustyny, będzie rozjaśniało ludzkie drogi w trzecim tysiącleciu". W obliczu naszych obecnych problemów, wypowiedziane w tamtym dniu słowa św. Jana Pawła II okazały się prorocze. Jednakże Ojciec Święty jednocześnie zapewnił nas, że nasz kochający Ojciec Niebieski nigdy nas nie opuści. Wręcz przeciwnie, ześle nam On "Światło Miłosierdzia Bożego", wskazując nam ścieżkę, którą mamy podążać. Św. Faustyna otrzymała specjalny charyzmat, dar od Boga, przez który miała przypomnieć światu o bezmiarze Bożego Miłosierdzia.

W dalszej części homilii św. Jan Paweł II powiedział: "Kanonizacja Siostry Faustyny ma szczególną wymowę. Przez tę kanonizację pragnę dziś przekazać orędzie miłosierdzia nowemu tysiącleciu. Przekazuję je wszystkim ludziom, aby uczyli się coraz pełniej poznawać prawdziwe oblicze Boga i prawdziwe oblicze człowieka".

Papież Benedykt i Papież Franciszek zgadzają się ze św. Janem Pawłem II, że przesłanie Bożego Miłosierdzia jest arcyważne dla dzisiejszego świata. To serce Ewangelii. Tylko wtedy poznamy samych siebie i naszą prawdziwą tożsamość, gdy poznamy Boga i Jego Miłosierdzie.

Bóg wybrał św. Faustynę, prostą zakonnicę, która zdołała ukończyć jedynie trzy klasy szkoły, na swoją posłanniczkę miłosierdzia. Bóg pragnął, abyśmy przypomnieli sobie o głębi Jego miłości i Jego miłosierdzia. Wielu ludzi pogubiło się i zapomniało, kim naprawdę jest Bóg. Większość z nas ma o Nim jakieś abstrakcyjne wyobrażenie i wydaje nam się, że Bóg chce nas ukarać. Nic bardziej mylnego. W Dzienniczku św. Faustyny odzwierciedlona jest Ewangelia, a Bóg ukazany jest jako miłosierny Bóg Ojciec w osobie swego Wiekuistego Syna, Jezusa Chrystusa. W swojej książce, Jezus mówi do Faustyny i do Ciebie Susan Tassone pokazuje nam niezwykłą głębię nieskończonej i niepojętej miłości Jezusa do każdego z nas, miłości, która czeka na nas każdego dnia, przez cały rok.

Mimo że Siostra Faustyna nie odebrała gruntownego wykształcenia, była całkiem bystra. Jej nauczyciele bardzo żałowali, że nie mogła kontynuować nauki w szkole. Musiała wrócić do domu, aby pomagać rodzinie w gospodarstwie. Dużo czytała i często modliła się o łaskę zrozumienia, czego oczekiwał od niej Pan. Z polecenia ks. Michała Sopoćki, jej spowiednika i kierownika duchowego, zaczęła wszystko spisywać w zeszytach, które stały się potem Dzienniczkiem. Ks. Sopoćko był spowiednikiem zwyczajnym Zgromadzenia Sióstr Matki Bożej Miłosierdzia, tam też poznał Siostrę Faustynę. Niestety, nie mógł poświęcić Jej i analizie łask, jakich dostąpiła, tyle czasu, ile by chciał. Jednak przeglądając jej zeszyty w każdej wolnej chwili, miał okazję rozeznać się w tym, co Pan zdziałał w jej sercu.

Dzienniczek św. Faustyny został przetłumaczony na ponad dwadzieścia języków. Nasza mała grupa w Rzymie czyta go po włosku. Brewiarz Rzymski zalicza go do "pereł literatury mistycznej". Jeden z wykładowców Providence College w Rhode Island używa Dzienniczka jako podręcznika do nauczania teologii duchowości. Głosi on, że w Dzienniczku można znaleźć przykłady na to, że Bóg uczynił wszystko, aby działać w naszych sercach i dopomóc nam we wzrastaniu w świętości. Wykładowca ten zauważył też, że św. Faustyna opisuje cały skomplikowany proces wzrastania w świętości używając bardzo prostego języka. W Dzienniczku znajdziemy wiele konkretnych przykładów ilustrujących każdy etap duchowego rozwoju św. Faustyny. Inny autor, Michael P. Riccards, pisze: "mimo jej braków w wykształceniu, Dzienniczek Siostry Faustyny to wielkie dzieło literatury mistycznej - mogące się równać nawet dziełom św. Jana od Krzyża. Na jego stronicach wyraźnie rysują się poszczególne etapy wzrostu duchowego duszy". Bóg doskonale wiedział, że nie każdy będzie mógł pojąć myśli św. Jana od Krzyża. A ponieważ Bóg pragnie, aby każdy z nas mógł osiągnąć świętość, podarował nam piękny i niezwykle prosty Dzienniczek św. Faustyny.

Kiedy św. Jan Paweł II poprosił słynnego teologa, o. Ignacego Różyckiego, aby ten przejrzał Dzienniczek w celu znalezienia w nim ewentualnych błędów teologicznych, ksiądz nie bardzo chciał się tym zająć. Był pewien, że będzie to strata czasu. Odłożył książkę na biurko i przez długi czas nawet do niej nie zajrzał. W końcu, któregoś dnia znowu wziął do ręki Dzienniczek, z intencją odnalezienia w nim błędu teologicznego, aby nie musieć go dalej czytać. Jednak już pierwszy jego fragment do głębi go poruszył. Lektura niespodziewanie go wciągnęła. Następnie spędził dwa lata na dogłębnej analizie tekstu i napisał na jego temat długie na czterysta stron studium w języku francuskim. Nigdzie nie doszukał się ani jednego błędu teologicznego. Prosił później Boga o wybaczenie, że z początku zignorował polecenie swojego arcybiskupa i tak długo zwlekał z jego wykonaniem. Ojciec Różycki spędził kolejne osiem lat na studiowaniu Dzienniczka, aby uzyskać szerszy i głębszy wgląd w jego przesłanie.

Zważywszy na wszystko, co powyżej, nie mam wątpliwości, że przez lekturę tej pięknej książki autorstwa Susan Tassone zanurzycie się w przesłaniu Dzienniczka św. Faustyny i tym samym będzie Wam łatwiej wzrastać w świętości. Tak samo, jak to zrobiła w swojej ostatniej książce, Susan Tassone każdy dzień roku liturgicznego opatrzyła cytatem z Dzienniczka. Następnie dzieli się z nami piękną refleksją i proponuje krótką modlitwę, która pomoże nam pozostać w duchu tej "lekcji dnia".

Dzięki temu, możemy dalej przeżywać to, co przeczytaliśmy, i w ten sposób lepiej poznawać Boga i Jego Miłosierdzie oraz podążać ścieżką, którą On dla nas chce oświetlić.

Bardzo cenię sobie ostatnią książkę Susan Tassone, Dzień po dniu ze św. Faustyną: 365 Refleksji, i tak samo zachwycam się tą nową pozycją, Jezus mówi do Faustyny i do Ciebie. Jej prosty układ, jej rytm dzienny pozwala nam w trakcie naszych codziennych zajęć w pełni zanurzyć się i czerpać z duchowej skarbnicy, jaką jest Dzienniczek św. Faustyny.

Niech Bóg Wam błogosławi przez lekturę tych przemyśleń, wspólną modlitwę z Siostrą Faustyną i Susan, abyście stali się tymi, kim Bóg pragnie, abyście się stali!

Podziękowania

 

Jest takie powiedzenie: "Jeśli zobaczysz żółwia na płocie, wiesz dobrze, że sam się tam nie dostał".

 

Ci niezwykli ludzie, obecni w moim życiu, sprawili, że ta książka stała się tym, czym jest:

 

Steven Jay Gross: "Jesteś moją opoką".

 

Bert Ghezzi: "Mój szacowny przyjaciel i ekspert. Zawsze mogę na Ciebie liczyć. Jesteś zawsze gotów do pomocy. Zawsze sprawiasz, że książka jest doskonała. Bez Ciebie ta książka nie byłaby takim klejnotem. To błogosławieństwo, że jesteś moim przyjacielem. Myślę, że stworzyliśmy kolejny bestseller. Ogromnie Ci dziękuję!"

 

Jackie Lindsey: "I znowu razem. Książka #13. Jesteś niezwykłym przewodnikiem, nieocenionym wsparciem i przyjacielem. Wszystkie moje prace opatrzone są Twoją pieczęcią jakości, a to oznacza, że są doskonałe! Dzięki!"

 

Ojciec Dan Cambra, MIC: "Mądrość Ojca i wiedza o życiu św. Faustyny są bezcenne. Mam wobec Ojca dług wdzięczności, jaki jedynie Bóg może wynagrodzić".

 

Diakon Mike Mc Closkey i ojciec Scott Haynes: "Dziękuję Wam za Waszą nieocenioną teologiczną konsultację".

Kierownik Biblioteki Uniwersytetu Loyola w Chicago, dr Yolande Wersching, oraz jej długoletnia zaufana współpracownica Vanessa Crouther: "Nic się przed Wami nie ukryje! Przy każdej z moich książek korzystałam z Waszej biblioteki, w mojej alma mater. Jak często absolwent ma ten przywilej, że jego książki zawędrują na półki biblioteki Uniwersytetu Loyola? To prawdziwy zaszczyt! Z całego serca dziękuję Wam za Waszą przyjaźń i nadzwyczajne wsparcie przez te dwadzieścia lat!"

 

Jean Studer: "Masz niezwykły dar przewidywania, kiedy należy zadzwonić i po prostu być! To dla mnie wiele znaczy, że mogę na Ciebie liczyć, kiedy potrzebuję rady i świeżego spojrzenia czytelnika. Jesteś cudowną przyjaciółką i pragnę Ci serdecznie podziękować!"

 

Maria Faber: "Po raz kolejny włożyłaś w swoją pracę ogromne serce i sprawiłaś, że cudowne słowa Jezusa popłynęły do czytelników w pełnej harmonii. Ta książka to również Twoja zasługa! Jestem Twoją dozgonną dłużniczką. Dziękuję!"

 

Molly Rublee, Digital Marketing Manager, Sophia Institute Press: "Jesteś profesjonalistką w pełnym tego słowa znaczeniu. Jak nikt inny potrafisz wykonywać wiele zadań i obowiązków jednocześnie i wychodzi Ci to perfekcyjnie. Jesteś podporą i spełnieniem marzeń każdego autora! Należą Ci się specjalne podziękowania!"

Wstęp : Jezus mówi do Ciebie!

Kiedy zaczęłam czytać Dzienniczek św. Faustyny, byłam szczerze zdziwiona odkryciem, że Jezus nie mówił tam tylko do Siostry Faustyny. Mówił bezpośrednio do każdego z nas.

Im bardziej zagłębiałam się w Dzienniczek, tym silniej zdawałam sobie sprawę, że Jezus ofiarował nam coś na kształt osobistego przewodnika na całe życie. Odkryłam w nim ponad trzydzieści kluczowych tematów, którymi pragnie się z nami podzielić. Są to między innymi: miłosierdzie, ufność, cierpienie, prostota, lęk i wierność.

Myślą przewodnią, która wyraźnie wybija się z całej reszty, jest miłość Jezusa do każdego z nas. On wybrał nas jeszcze przed początkiem czasu, byśmy z Nim zostali na całą wieczność. Poruszyło mnie to do głębi i postanowiłam, że w mojej książce. na końcu każdego miesiąca zamieszczę fragment z Dzienniczka, w którym Jezus dzieli się ze św. Faustyną tym, jak bardzo kocha każdego z nas!

W miarę, jak będziesz zgłębiać te kwestie, zaczniesz odkrywać, jak stać się najlepszą wersją siebie, taką, do jakiej powołał nas sam Bóg. Usłyszysz słowa Jezusa i nauczysz się żyć tymi słowami.

Dzień po dniu odkryjesz:

? niezwykłą głębię nieskończonej i niezmierzonej miłości Jezusa do każdego z nas;

? sposoby na uleczenie Twojej rodziny przez zgłębienie Tajemnicy Bożego Miłosierdzia;

? potężną broń do walki duchowej;

? jak pokonać pokusy (wszystkie!);

? że czyściec jest prawdziwy, istotny i że... jest błogosławieństwem;

? jak szerokie zastosowanie ma Koronka do Miłosierdzia Bożego we wszystkich naszych materialnych i duchowych potrzebach, łącznie z nawróceniem grzeszników, złagodzeniem gniewu Bożego, pocieszeniem umierających i znajdowaniem ukojenia w cierpieniu;

? jak rozpoznać Wolę Bożą w swoim życiu;

? jak zostać świętym ucząc się od Świętej od Miłosierdzia Bożego, kobiety, która spędziła całe swoje życie - dzień po dniu - odkrywając nieskończoną miłość i litość Boga, który jest Bożym Miłosierdziem.

 

Niech ta książka pomoże Ci doświadczyć nieogarnionej miłości Jezusa do Ciebie i do Twoich bliskich.

 

Susan