Jako pisać i godać pô górolsku? - Dariusz Walczak
Kup ebooka
9.93 zł
8.24 zł
(8,44 zł najniższa cena z 30 dni)
«
»
Prolog
RYMOWANKA DLA CEPRA
Lô ceprów môm rymôwanke
Kiyske jo jym ty kaszankeJęczmień u nos tô jezd jarzecSkorek u wos u nos kôrzec
Ostomi?ły ukochany
Biadkać to jezd narzekamyPodskakiwać tô kôzac?ćSłowo wytrych tô ónac?ć
Norymniyca tô ulewaPlowa u nos u wos plewaWiater dujé a nie wiejeCô sié rôbi? - Co się dzieje?
Bezecéra - niegodziwiec
lebér - leń albo leniwiec
kie na déspet - to na przekór
za to jeleń to jezd piciur
Smrekém świerka naz?womePô kufié tyz casém domeZa to modrzew tô jezd świérkDuża góra - tô jezd wiyrk
Wiyrk mo baron dôbry casémTy mos zysk, a jo mom hasen
Gumowce tô som baciokiA jak z filcem tô filcoki
Sonsiég tô skrzynia na zbożePług jak u wos pôle ôrzeÔwce dôjém dô gieletyRaty godom, ceper - rety
Skôrusa tô jarzębinaMojej mamy tô mamiynaWatre tô sié w polu paliBôiskô jezd tô rodzaj hali
Śnieg odgarniać - ôdkiydôwaćWyimać tô jest wyjmowaćJeżyny tô som cyrniceOwce białe tô bielice
Z pyskiem w kropki tô murculéA z rogami tô rôgulé
Janc?kryst - niegrzeczny chłopiecWiaderko zaś tô jezd skôpiec
Dô skôpca sié krôwe dôiDom się stroi - u nos moiDô ôstrewki kładém sianôLym świt tô jezd wcześnie rano
Brésceć to jezd wygadywać
A bréwerzyć to żartowaćRymowanka idzié dalyjPô śtrece jedzié se kôlyj
Zwônek zbyrc?, u wos dzwoniKrôwa sié biego, ôwca sié góniByrdô - baran, owce - byrkiNa kónié sié kładzié derki
Pieniek - pô góralsku kłotekLysa tô - przenośny płotekTyp siekiery - rombanicaA tyn drugi tô cieślica
Môtyki - graca, siekackaKaczka jest pôdôbnié - kackaKôhut tô jest samiec kuryHolé tô som nasze góry
Kôlyba - pasterki szałasHolof tô u nos jest hałasSława tô góralski hyrW puciyrze sié klago syr
Pôślod tô jest gorsze zbożeNa podwórku - na ôbôrzeKulik tô jest w płocie słupekSprôstok tô zwyczajny głupek
Parkiet w sôpié tô som dyléBedzié teló - to na tyle
Ónecki tô som onuceIy na razié na tym skóńcém
A
aba jako - tak jest, oczywiście
abo - albo będzie, albo nic
aly siedzis precki - ale mieszkasz daleko
abyk był u tobie, abyk był u tobiy - gdybym był u ciebie
aj - również
a jo byk tak kciała - tak bym sobie życzyła
a jo Se - a ja sobie (np. postanowiłem)
akurat - w sam raz ...na ciebie pasuje)
akuratny - dopasowany, w sam raz, dokładny
allyś zwikrzono, aś zwikrzono - aleś rozkapryszona
alys tak - właśnie tak
amper - wiadro
a niekze tak bedziy, a niykze tak bedziy - zgadzam się
alrajt - w porządku
ancug - garnitur, ubranie
ancykryst, jancykryst - łajdak, drań, łotr
ancymon - łobuz
anglijo - czerwone sukno
aprendować - zastanawiać się, namyślać, wahać się
asekuracjo - ubezpieczenie domu, posesji
aspon - przynajmniej
az telo, jaz telo - aż tyle, aż tak dużo
a dyć - a przecież
a juści ze tak - naprawdę, na pewno
aspon - przynajmniej
asynterka - pobór do wojska
az, jaz - aż
