Spis treści

Karta redakcyjna Dedykacja Wprowadzenie. Od wyzwolenia do ucisku Wieczna wojna Izraela Antysemityzm a syjonizm Syndrom "nigdy więcej" O rzezi dzieci Konstytucja, której nie ma Coda. Otchłań i obietnica Źródła cytatów Polecana literatura Zdjęcia Źródła ilustracji Przypisy

Punkty orientacyjne

Spis treści Okładka Strona tytułowa Początek tekstu

Lista stron

5 29 30 31 32 33 35 36 37 38 39

Tytuł oryginału: ISRAEL: What Went Wrong?

Opieka redakcyjna: PIOTR TOMZA

Konsultacja merytoryczna: dr EDYTA GAWRON

Redakcja: ANETA TKACZYK

Korekta: ALDONA BARTA, JOANNA ZABOROWSKA, KRYSTYNA ZALESKA

Wybór zdjęć: ALDONA BARTA

Projekt okładki i stron tytułowych: JASIEK KRZYSZTOFIAK

Zdjęcie na pierwszej stronie okładki pochodzi z fotoreportażu Israel During The Six-Day War Michy Bar-Ama; przedstawia izraelskiego żołnierza przy Ścianie Płaczu w Jerozolimie, czerwiec 1967 roku. ? Micha Bar-Am / Magnum Photos

Fotografia autora na czwartej stronie okładki: ? Peter Goldberg

Opracowanie typograficzne: ANNA PAPIERNIK

Redakcja techniczna: ROBERT GĘBUŚ

Skład i łamanie: Nordic Style

Copyright ? 2026 by Omer Bartov Published by arrangement with Farrar, Straus and Giroux, New York ? Copyright for the Polish translation by Tomasz Bieroń ? Copyright for this edition by Wydawnictwo Literackie, 2026

Wydanie pierwsze

ISBN 978-83-08-09358-0

Wydawnictwo Literackie Sp. z o.o. ul. Długa 1, 31-147 Kraków bezpłatna linia telefoniczna: 800 42 10 40 księgarnia internetowa: www.wydawnictwoliterackie.pl e-mail: ksiegarnia@wydawnictwoliterackie.pl tel. (+48 12) 619 27 70

Konwersja do formatu ePub 3: eLitera s.c.

Ten e-book jest zgodny z wymogami Europejskiego Aktu o Dostępności (EAA).

Wydawca zakazuje eksploatacji tekstów i danych (TDM), szkolenia technologii lub systemów sztucznej inteligencji w odniesieniu do wszelkich materiałów znajdujących się w niniejszej publikacji, w całości i w częściach, niezależnie od formy jej udostępnienia (art. 26 [3] ust. 1 i 2 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych [tj. Dz.U. z 2025 r. poz. 24 z po?z?n. zm.]).

Źródła cytatów

5* - Rzymski Statut Międzynarodowego Trybunału Karnego, 17.07.1998, https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU20030780708/O/D20030708.pdf (dostęp: 22.12.2025). ?

6* - za: https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/cogat-chief-addresses-gazans-you-wanted-hell-you-will-get-hell/; https://www.ynet.co.il/yedioth/article/yokra13625377; https://www.ynetnews.com/article/sju3uabba (dostęp: 31.03.2026). ?

7* - za: https://www.haaretz.com/israel-news/2023-11-05/ty-article/rabbi-at-israeli-military-base-says-whole-country-is-ours-including-gaza-and-lebanon/0000018b-a031-d42c-a9ef-ad772cdc0000 (dostęp: 31.03.2026). ?

8* - za: https://x.com/SprinterPress/status/1713064886027063584?s=20; https://www.timesofisrael.com/a-blood-libel-herzog-saysicj-twisted-my-words-to-support-unfounded-contention/ (dostęp: 31.03.2026). ?

9* - Tuvia Friling, Laura Jockusch, Liat Steir-Livny, Avinoam Patt, Dina Porat, Charging Israel With Genocide in Gaza Is Inflammatory and Dangerous, "Haaretz", 28 listopada 2023, https://www.haaretz.com/opinion/2023-11-28/ty-article-opinion/.premium/charging-israel-with-genocide-in-gaza-is-inflammatory-and-dangerous/0000018c-103d-d679-abdc-963d1ecb0000 (dostęp: 10.03.2026). ?