En medio del silencio - El recuerdo de un antiguo amor no cierra el corazón a uno nuevo - Laura Bellini

Kup ebooka

29.99 zł

-
Proszę czekać

INTRO

La primera ma?ana después de llegar al lago Wigry me despertó un sonido que no supe identificar. No era el canto de los pájaros ni el susurro de los juncos mecidos por el viento. Alguien, al otro lado de la pared de mi casa, estaba tocando el violín. La melodía se interrumpía después de unos compases, volvía a comenzar y luego enmudecía, como si el músico descubriera cada vez en ella algo que los demás no tenían derecho a escuchar.

Permanecí un rato inmóvil, contemplando la franja luminosa de sol que atravesaba el techo. En Varsovia me despertaban los coches, los tranvías y las impacientes notificaciones del teléfono. Allí todo debía ser diferente. Había comprado aquella casa precisamente porque entre ella y las construcciones más cercanas crecían viejos pinos, y el lago comenzaba a unas pocas decenas de pasos de la terraza. El silencio era uno de los pocos lujos que había decidido permitirme sin tener que justificar mi decisión ante nadie.

Me levanté, me puse una camisa de lino y abrí la ventana. El aire fresco olía a madera húmeda, tierra y agua. El violín volvió a sonar. Esta vez la melodía era más lenta, casi tímida. Todavía no sabía si quería encontrar al hombre que perturbaba mi tranquilidad o pedirle que nunca dejara de tocar.

Sobre la mesa de la cocina estaba mi plan para los próximos tres meses. Cuatro hojas cubiertas de letra peque?a, el calendario de traducción de una novela francesa y una lista de los trabajos necesarios para acondicionar un peque?o taller. Tenía cincuenta y dos a?os, una profesión que podía ejercer desde cualquier lugar del mundo y suficientes ahorros como para tomar decisiones, por primera vez en mucho tiempo, sin sentirme presionada.

Quería crear allí un espacio para trabajar con textos, papel y libros antiguos. Organizar talleres para personas que necesitaran dejar a un lado sus teléfonos durante un rato y recordar lo agradable que podía resultar hacer algo con sus propias manos. La idea llevaba meses madurando en mi interior. No pretendía convertirla en una gran empresa. Unos cuantos encuentros, grupos reducidos, ninguna prisa. Y, sobre todo, ningún socio que considerara mi vida un proyecto que necesitaba mejoras.

A las nueve llegó la se?ora Helena, la bibliotecaria del pueblo, que me estaba ayudando a establecer contacto con los vecinos. Traía una cesta de bollos dulces y un sobre con documentos relacionados con las actividades que tenía previsto organizar.

-Tengo buenas noticias para usted, se?ora Grażyna -anunció antes de que me diera tiempo a preparar el café-. He encontrado a alguien que podría ayudarla con los talleres.

-No estaba buscando a nadie que me ayudara.

-Lo sé. Por eso le pido que me escuche primero.

La se?ora Helena poseía aquella clase particular de firmeza cortés contra la que yo era incapaz de luchar. Se sentó a la mesa y desplegó delante de mí el folleto de una asociación local. Reconocí el sello de la fundación con la que me había puesto en contacto anteriormente para consultar la posibilidad de alquilar una sala adicional.

-Existe la posibilidad de conseguir financiación conjunta para las actividades. Su taller y el del vecino podrían dar lugar a algo realmente interesante. Solo que tendrían que presentar la solicitud juntos, antes de que termine el mes.

-?Del vecino?

Como respuesta, se?aló hacia la ventana, en dirección a un peque?o edificio situado al otro lado de una franja de pinos.

-Jerzy Witek. Es lutier. Sabe de madera, instrumentos y restauración. Antes trabajaba en Cracovia. Tiene su carácter, pero es un hombre decente.

Miré hacia el edificio del que antes había salido la música.

-?Era él quien tocaba esta ma?ana?

-Seguramente. A veces comprueba el sonido de los instrumentos antes de entregárselos a sus clientes. No a todo el mundo le hace gracia.

-A mí no me ha molestado -respondí demasiado deprisa.

La se?ora Helena sonrió como si hubiera escuchado mucho más de lo que yo había dicho.

No quería emprender ningún proyecto compartido. Durante veintiocho a?os había compartido con Adam el piso, los viajes, las facturas, los libros y los desayunos de los domingos. Hasta nuestras peque?as discusiones tenían un ritmo familiar que habría reconocido con los ojos cerrados. Cuando murió, tres a?os atrás, el mundo no se derrumbó de forma espectacular. Simplemente dejó de responder a mis costumbres cotidianas.

Lo más difícil no habían sido las fiestas ni los aniversarios. Lo más difícil había resultado ser comprar pan y descubrir que la mitad se quedaba sin comer.

La casa junto al lago Wigry debía ser un lugar donde dejara de vivir exclusivamente en función de la ausencia de otra persona. Quería recuperar allí mi propio ritmo. Pero tampoco pensaba fingir que el pasado podía quedarse en Varsovia junto con los muebles que ya no necesitaba.

-Puedo hablar con él -dije finalmente-. Pero no prometo nada.

-Eso era exactamente lo que quería oír.

Una hora más tarde me encontré delante de la puerta del taller vecino. Estaba entreabierta. En el interior olía a resina, madera recién cepillada y café fuerte. Sobre las estanterías descansaban peque?as herramientas, moldes de madera e instrumentos en distintas fases de elaboración. La luz entraba por una ventana alta, iluminando el polvo fino que flotaba en el aire.

El hombre que estaba junto a la mesa no se volvió hasta que llamé con los nudillos al marco de madera.

Tenía el pelo entrecano, ligeramente revuelto, como si se hubiera pasado los dedos por él muchas veces desde primera hora de la ma?ana. Llevaba las mangas de una camisa oscura remangadas, dejando al descubierto los antebrazos salpicados de serrín claro. No parecía un hombre especialmente preocupado por causar una buena primera impresión. Y, sin embargo, la manera en que dejó la herramienta y concentró su atención en mí hizo que, durante un instante, olvidara la frase que había preparado.

-Grażyna Michalska -me presenté-. Su nueva vecina.

-Jerzy Witek. Ya me lo imaginaba.

Su voz era grave, un poco ronca, pero agradable. No me tendió la mano de inmediato. Primero se limpió las suyas con un trapo de tela, como si aquel encuentro mereciera un mínimo de esmero.

-?La se?ora Helena la ha enviado con una propuesta o con una queja?

-Depende. ?Piensa tocar todos los días a las siete de la ma?ana?

Miró el reloj que colgaba sobre la mesa.

-Hoy he empezado a las siete y veinte.

-Entonces vengo con una propuesta.

Soltó una carcajada breve, sin la menor timidez. Aquella risa no parecía encajar con el hombre concentrado que había estado inclinado sobre un instrumento. Era cálida y sorprendentemente juvenil.

Le expliqué el asunto de los talleres. Jerzy me escuchó sin interrumpirme, apoyado en el borde de la mesa. Cuando mencioné el calendario y la posibilidad de obtener financiación, su expresión se volvió seria.

-No me interesa participar en una iniciativa en la que alguien vaya a decirme cuánto tiempo puedo dedicar a cepillar un trozo de madera -declaró.

-Y yo no pienso organizar actividades cuyos participantes tengan que adivinar la fecha según el momento en que le llegue la inspiración.

Durante unos instantes nos miramos en silencio.

-Podría ser una colaboración complicada -observó.

-Por suerte, todavía no he aceptado.

Desvié la mirada hacia el instrumento que descansaba sobre la mesa. Era un violín peque?o, sin cuerdas, de un hermoso color miel. Jerzy advirtió mi interés y se apartó sin que tuviera que pedírselo, dejándome espacio para acercarme.

Sobre una estantería cercana había una fotografía de una mujer rubia. Sonreía a alguien que se encontraba fuera del encuadre mientras sostenía un ramo de flores silvestres. A su lado descansaba un viejo pa?uelo azul marino. No pregunté quién era. Sin embargo, Jerzy siguió la dirección de mi mirada y se quedó inmóvil durante un instante.

Conocía aquel gesto involuntario. Yo misma había pasado muchos meses enderezando por puro reflejo la fotografía de Adam que estaba sobre la cómoda, incluso cuando ya se encontraba perfectamente colocada.

-Es un lugar bonito para trabajar -comenté, volviendo a mirar el violín.

-El mejor que he tenido.

-?Y el lago?

-Estaba aquí antes que yo. Procuro no molestarlo.

Sonreí. Jerzy me observó con mayor atención, como si solo entonces hubiera descubierto en mí a alguien distinto de la nueva vecina que venía con documentos.

-?Le apetece un café?

Debería haber rechazado la invitación. En mi escritorio me esperaban cien páginas por traducir y, en casa, un electricista tenía que revisar la instalación. Tenía mi propio plan y durante los últimos a?os había aprendido el enorme alivio que proporcionaba cumplirlo con constancia.

Sin embargo, Jerzy estaba delante de mí con dos tazas de cerámica, paciente y absolutamente despreocupado por mi silencio.

-Uno -respondí-. Pero después tendremos que hablar de las condiciones de nuestra colaboración.

-Por supuesto. Me gusta saber en qué me estoy metiendo.

Nos sentamos junto a la ventana abierta. Desde el lago llegó el grito de un pájaro y el viento agitó las hojas extendidas sobre la mesa. Jerzy las sujetó con la mano y las apartó de mi taza. Fue un gesto peque?o y práctico, sin el menor intento de impresionar.

Por primera vez en muchísimo tiempo sentí el deseo de contarle a un desconocido algo que no había previsto decir.

Y fue precisamente entonces cuando me asustó, no su cercanía, sino mi propia disposición a aceptarla.

Jerzy me miró por encima del borde de su taza.

-Se?ora Grażyna, ?ocurre algo?

Contemplé su rostro sereno, su pelo gris y aquellas manos que momentos antes habían sujetado mis papeles con tanto cuidado. Pensé en Adam, en todos nuestros a?os juntos y en lo mucho que deseaba conservar hasta la más peque?a parte de lo que había quedado de ellos.

Y, sin embargo, estaba sentada frente a un hombre al que acababa de conocer unos minutos antes y deseaba quedarme un poco más.

-No -respondí en voz baja-. Creo que, precisamente, algo está empezando.

No sabía si me había entendido. Ni siquiera estaba segura de comprender yo misma aquellas palabras.

Solo sabía que, cuando Jerzy sonrió, no aparté la mirada.

Y de pronto surgió la pregunta que durante tres a?os me había esforzado tanto por evitar: ?podía permitirme amar a alguien nuevo sin dejar de amar al hombre que había perdido?

Capítulo 1 - Condiciones que nunca se pusieron por escrito

A la ma?ana siguiente encontré un sobre bajo la puerta. No llevaba nombre ni dirección, solo una palabra escrita con esmero: "Para la vecina". Dentro había una peque?a tarjeta con la hora de una reunión, la dirección del centro comunitario de una localidad cercana y una nota a?adida: "Traiga su calendario. Yo llevaré la paciencia. Jerzy".

Leí el mensaje dos veces antes de permitirme sonreír. La última vez que un hombre me había invitado a una cita de una manera tan peculiar había sido más de treinta a?os atrás. Adam solía dejarme peque?as notas entre las páginas de los libros que traducía. Escribía cosas poco serias, generalmente relacionadas con mi tendencia a trabajar hasta altas horas de la noche. Todavía guardaba una de aquellas notas en la cartera, aunque el papel se había vuelto amarillento y la tinta había perdido intensidad.

Guardé el mensaje de Jerzy en el bolsillo y salí a la terraza. El lago estaba liso, plateado, casi inmóvil. A lo lejos llegaba el ruido amortiguado del motor de una embarcación. Tenía por delante dos horas de trabajo en la traducción, pero mis pensamientos regresaban obstinadamente a la conversación del día anterior. No tanto a la propuesta de los talleres como a la manera en que Jerzy escuchaba, sin apresurarse a responder ni intentar llenar cada pausa con su propia voz.

No recordaba cuándo había sido la última vez que el silencio en presencia de otra persona me había parecido tan natural.

La reunión estaba prevista para las once. Llegué unos minutos antes, siguiendo una vieja costumbre. El centro comunitario ocupaba un edificio restaurado de ladrillo rojo. Delante de la entrada había macetas con lavanda y, en el tablón de anuncios, carteles sobre clases de cerámica y encuentros de un círculo fotográfico local.

Jerzy ya estaba sentado a una mesa larga, inclinado sobre un boceto. Cuando entré, levantó la cabeza y miró el reloj.

-Es usted puntual.

-Y usted, por lo visto, no quería arriesgarse a llegar tarde.

-Quería preparar mis argumentos antes de someterme al interrogatorio.

Dejé una carpeta delante de él.

-Yo también he preparado preguntas.

-Eso me temía.

Llevaba una camisa clara con las mangas remangadas y unos pantalones oscuros. Bajo la luz que entraba por los ventanales, su rostro parecía más cansado que el día anterior. Observé las peque?as arrugas alrededor de sus ojos y aquella forma tan particular de fruncir el ce?o cuando se concentraba. No era guapo de una manera evidente, como los hombres de los anuncios. Sin embargo, había algo en él que me hacía desear contemplarlo durante más tiempo.

Llegó la se?ora Helena acompa?ada de una mujer joven que se presentó como Marta, coordinadora de proyectos culturales locales. Extendió varios documentos sobre la mesa y explicó las condiciones de la financiación. La asociación podía obtener fondos para un ciclo de seis encuentros dedicados a técnicas artesanales tradicionales. La condición era combinar al menos dos disciplinas y ofrecer las actividades a los habitantes de la región y a un peque?o grupo de visitantes.

-La se?ora Grażyna trabaja con libros y textos, y el se?or Jerzy, con instrumentos -explicó Marta-. Hemos pensado en unos talleres que combinen papel, madera y música.

-Los libros no son solamente textos -aclaré con suavidad-. Me gustaría mostrar también las técnicas tradicionales de encuadernación, la costura de cuadernillos y la selección de materiales. Los participantes deberían llevarse algo que realmente hayan elaborado ellos mismos.

-Estoy de acuerdo -intervino Jerzy-. Pero no pienso permitir que personas sin experiencia utilicen herramientas cuyo manejo desconocen. Podemos preparar piezas seguras para que trabajen con ellas y encargarnos nosotros de demostrar las operaciones más complicadas.

Lo miré con aprobación. No esperaba que encontráramos un punto en común tan rápidamente. Sin embargo, entonces Marta pasó a hablar del calendario.

-Proponemos dos sesiones por semana, preferiblemente de cuatro horas cada una. Podríamos empezar a mediados del mes próximo.

-Es demasiado pronto -dije.

-Es demasiado tarde -afirmó Jerzy al mismo tiempo.

La se?ora Helena suspiró y Marta nos miró con una sonrisa insegura.

-Entiendo que se encuentran en fases distintas de preparación.

Saqué mi planificación. Había se?alado las fechas de entrega de la traducción, las obras de reforma y el tiempo necesario para acondicionar el taller. Jerzy examinó las hojas unos instantes y después deslizó hacia mí su propio boceto.

Representaba un peque?o objeto de madera parecido a un bastidor sobre el que podían tensarse hilos. Debajo del dibujo había anotaciones sobre las dimensiones y los materiales.

-Me gustaría que la gente trabajara con objetos auténticos -explicó-. No con kits preparados en los que la única tarea consiste en leer las instrucciones. Preparar los puestos de trabajo me llevará al menos tres semanas y después necesitaré tiempo para hacer pruebas.

-Es decir, que en realidad está de acuerdo conmigo.

-No exactamente. Me gustaría comenzar las primeras actividades antes de que terminen todas las obras de su casa.

-No pienso invitar a nadie a una habitación donde sobresalen cables de las paredes.

-Podemos utilizar el centro comunitario.

-?Y mi taller?

-Estará listo cuando esté listo.

No había malicia en su voz. Precisamente eso era lo que más me irritaba. Jerzy expresaba sus opiniones con serenidad, como si no se diera cuenta de que estaba desmontando una estructura a la que yo había dedicado muchas tardes.

-Se?or Jerzy, no se trata únicamente del local. He preparado un concepto concreto. No quiero modificarlo solo porque haya surgido la posibilidad de conseguir dinero.

-Yo tampoco quiero que el dinero determine la calidad de lo que hacemos.

Marta propuso un descanso. La se?ora Helena salió para llamar a alguien del ayuntamiento y nos quedamos solos.

Jerzy cerró su cuaderno.

-La he hecho enfadar.

-Veo que se ha dado cuenta.

-No era mi intención.

-?Y cuál era?

-Quería comprobar si somos capaces de trabajar juntos sin fingir que tenemos ideas idénticas.

Apoyé las manos sobre la mesa.

-Podríamos haberlo comprobado de una forma menos pública.

-Tiene razón. Lo siento.

La sencillez de aquella respuesta me quitó las ganas de seguir discutiendo. Jerzy no se justificó ni intentó convencerme de que estaba exagerando. Aceptó mi observación y después esperó pacientemente.

-Dígame una cosa -comencé al cabo de un momento-. ?Por qué le interesan tanto estos talleres?

Se recostó en la silla. Durante un instante pareció considerar varias respuestas, sin encontrar ninguna que le pareciera adecuada.

-Llevo a?os reparando instrumentos creados por otras personas. Me gusta mi trabajo, pero cada vez vienen más clientes que solo quieren recuperar cuanto antes un objeto que funcione. No saben cuánto tiempo necesita la madera para empezar a sonar como debe. Me gustaría ense?arles el proceso, no solamente el resultado.

-Suena razonable.

-Hay algo más. Una vez prometí que ense?aría a otros. Lo fui aplazando tanto tiempo que aquella promesa terminó convirtiéndose en un reproche de mi conciencia.

No le pregunté a quién se la había hecho. Sin embargo, observé que apartaba la mirada hacia la ventana. Su rostro adquirió la misma expresión que había visto el día anterior cuando miró la fotografía de la mujer en el taller.

-No tiene por qué contármelo -dije.

Me miró con algo parecido a la gratitud.

-?Y usted? ?Por qué precisamente aquí?

Podría haberle hablado de la tranquilidad de la zona, del menor coste de vida o de mi independencia profesional. Todo habría sido cierto, pero no habría explicado nada importante.

-Durante los últimos tres a?os mucha gente me ha dicho qué debería hacer con mi vida -respondí-. Algunos me aconsejaban que volviera a trabajar a pleno rendimiento. Otros, que viajara. Hubo quienes me propusieron vender el piso y mudarme más cerca de mi familia. Nadie me preguntó qué era lo que yo quería.

Jerzy no me interrumpió.

-Cuando encontré esta casa, pensé que aquí podría intentarlo. No empezar todo desde cero, porque eso es imposible. Simplemente hacer algo que fuera mío.

-Y por eso no quiere un socio.

-Exactamente.

-Lo entiendo.

Sentí una decepción inesperada. Como si su comprensión significara el final de la conversación y yo no quisiera que terminara.

-?Pero? -pregunté.

-Pero colaborar con alguien no tiene por qué significar entregarle tu vida.

Lo dijo sin sonreír. Había algo personal en aquella frase, algo a lo que todavía no sabía poner nombre.

Marta regresó con los documentos. Nos presentó la posibilidad de organizar las primeras actividades de prueba en el centro comunitario y las siguientes en nuestros respectivos talleres, siempre que ambos estuviéramos de acuerdo. La financiación cubriría los materiales, el seguro de los participantes y la remuneración de los instructores. Quedaba pendiente la cuestión de las fechas.

-Podríamos empezar con una única sesión de demostración -propuse-. Sin comprometernos todavía con todo el ciclo. Comprobaremos el interés que despierta y nuestras posibilidades.

Jerzy asintió.

-Con la condición de que la preparemos juntos. No quiero ser el hombre que ense?a unas cuantas herramientas al final de su conferencia.

-Y yo no pienso repartir hojas de papel para que los participantes puedan apuntar los nombres de sus formones.

Por primera vez nos sonreímos delante de los demás.

-Entonces tenemos un punto de partida -concluyó Marta.

Acordamos preparar una propuesta conjunta durante los dos días siguientes. Elegimos el último sábado del mes para la sesión de demostración. La decisión definitiva sobre todo el ciclo se tomaría después de comprobar los costes y las condiciones.

Cuando salimos del centro comunitario, el sol ya estaba alto. Jerzy se detuvo junto a mi coche con el cuaderno bajo el brazo.

-?De verdad cree que mis clases podrían reducirse a ense?ar formones?

-No. Pero sospecho que usted considera mis libros simples hojas cosidas con elegancia.

-En absoluto. Una vez intenté reparar el lomo de un libro antiguo. El resultado parecía indicar que el libro había perdido una pelea contra un erizo.

Me eché a reír. Jerzy me contempló durante unos instantes con evidente satisfacción y después recuperó la seriedad.

-Me gustaría ense?arle algo. No hoy, si tiene otros planes. Ma?ana, en el taller. Tal vez así nos resulte más fácil determinar qué podemos hacer juntos.

-Ma?ana a las diez tengo una cita con el electricista.

-?A las once?

-A las once y media.

-Es usted una negociadora implacable.

-Deformación profesional.

Me tendió la mano. Se la estreché, esperando una despedida corriente. Tenía la palma cálida, áspera por el trabajo, y su apretón era firme, pero delicado. Retuvo mis dedos un instante más de lo que exigía la cortesía y luego los soltó.

-Hasta ma?ana, se?ora Grażyna.

-Hasta ma?ana, se?or Jerzy.

De camino a casa intenté convencerme de que mis pensamientos giraban exclusivamente alrededor del proyecto conjunto. No tuve demasiado éxito.

Por la tarde llamó mi amiga Elżbieta. Nos conocíamos desde la universidad y pertenecía al peque?o grupo de personas capaces de reconocer mi estado de ánimo por la manera en que decía "?diga?".

-?Qué ha pasado? -preguntó casi inmediatamente.

-Nada especial.

-Grażyna, durante tres a?os te he oído decir "todo está bien" con el tono de alguien que redacta un informe de da?os. Hoy suenas distinta.

Le hablé de los talleres que estábamos preparando, de la discusión sobre el calendario y de aquel vecino que, por lo visto, no consideraba mis tablas de planificación la máxima expresión de la civilización humana.

-?Y cómo es? -preguntó Elżbieta.

-Testarudo. Tranquilo. Tiene cincuenta y seis a?os, trabaja como lutier y cree que la mayoría de los problemas pueden resolverse con paciencia.

-No te he pedido su currículum.

Me acerqué a la ventana. Entre las ramas de los pinos podía distinguir el tejado de su taller.

-Tiene una voz bonita -admití-. Y una forma de mirar que me desconcierta un poco.

Elżbieta permaneció callada durante unos instantes.

-Sabes que puedes encontrar atractivo a alguien sin más, ?verdad?

-Lo sé.

-No pareces muy convencida.

Apoyé la frente contra el cristal frío.

-A veces tengo la impresión de que, si de verdad volviera a vivir, tendría que dejar atrás a Adam.

-?Y quieres dejarlo atrás?

-No.

-Entonces no lo hagas.

Su respuesta fue tan sencilla que durante un momento sentí rabia. Después comprendí que no estaba intentando resolver ningún problema por mí. Solo me recordaba que no todos los cambios significan traicionar lo que existió antes.

Aquella noche me senté a trabajar. La novela que estaba traduciendo contaba la historia de una mujer que regresaba a la casa familiar después de muchos a?os de ausencia. Me detuve en una frase que describía una habitación llena de objetos dejados por su madre fallecida. El autor había escrito que los recuerdos no ocupan espacio hasta que uno empieza a levantar muros a su alrededor.

La traduje, después la borré y volví a escribirla. Permanecí largo rato mirando la pantalla sin encontrar la palabra adecuada.

Finalmente cerré el ordenador.

Sobre la cómoda estaba la fotografía de Adam que había traído de Varsovia. Aparecía sonriendo, con los ojos ligeramente entornados y su camisa azul marino favorita. Deslicé un dedo por el borde del marco.

-No sé qué estoy haciendo -susurré.

No esperaba ninguna respuesta. Hacía tiempo que había aprendido que no llegaría.

Más tarde salí a la terraza. El crepúsculo descendía sobre el lago y el aire olía a resina y hojas húmedas. Desde el taller vecino llegaba un golpeteo suave. Por lo visto, Jerzy seguía trabajando.

Durante unos instantes sentí ganas de acercarme, preguntarle si necesitaba ayuda o simplemente escuchar sus historias sobre la madera y los instrumentos. Sin embargo, me detuve junto a los escalones.

Tenía cincuenta y dos a?os y una casa propia. Ya no necesitaba demostrar que era sensata ni considerar cada decisión espontánea como una amenaza.

Aun así, regresé al interior.

Al día siguiente teníamos que establecer las normas de nuestra colaboración. Me repetía que aquello era lo único que nos unía.

Sin embargo, cuando me acosté, no pensaba en los talleres ni en las fechas. Recordaba la manera en que Jerzy me había mirado después de nuestra primera discusión de verdad. Sin resentimiento, sin necesidad de vencer, como si una diferencia de opinión fuera el comienzo de una conversación y no una razón para darse la espalda.

Todavía no sabía si sería capaz de permitir que alguien así entrara en mi vida.

Pero sí sabía que al día siguiente pensaba comprobar si escuchaba tan bien como discutía.