Słowo wstępne
Ten - czwarty z kolei - zbiór poezyj Bolesława Leśmiana,
ukazujący się w pierwszą rocznicę zgonu Poety (zm. 5.XI.1937),
stanowi część tylko Jego puścizny pośmiertnej: obok kilku utworów
dramatycznych, szeregu opowieści baśniowych i essayów zachowała się
- bądź w rękopisach, bądź w dawnych pierwodrukach - prócz zebranych
w tej książce znaczna ilość wierszy, pisanych w ciągu lat
czterdziestu, lecz nie zawartych w żadnym z istniejących
zbiorów.Zamiar wydania odrębnej książki, zatytułowanej "Dziejba leśna",
powziął Autor już w czasie druku swego ostatniego, ogłoszonego za
życia, tomu poezyj, - gdy postanowił wyłączyć z przygotowanego
materiału, wraz z innymi utworami, poemat, noszący nagłówek, który
miał się stać tytułem następnej książki. Autor, jak zdaje się
wynikać z Jego napomknień w rozmowach z najbliższymi, zamyślał dać
w niej rzeczy, pominięte w "Napoju cienistym", prawdopodobnie miał
też na uwadze kilka większych utworów, nad którymi długo pracował,
a które pozostały, niestety, w stanie fragmentarycznym.Starając się spełnić domniemane, znane tylko najogólniej,
zamierzenie Zmarłego, zebrano tutaj i ułożono w całość - prócz
wierszy, drukowanych w czasopismach warszawskich w r. 1936-7 -
przeważnie utwory nowsze, aż do najpóźniejszych; jedynie w kilku
wypadkach sięgnięto
do dawnych rękopisów i pierwodruków, wzorując się w tym na
Autorze, który zarówno w "Łące", jak zwłaszcza w "Napoju cienistym"
zamieścił pewną ilość wierszy z okresów wcześniejszych.Nagłówki poszczególnych utworów, nie pochodzące od Autora,
zostały w "Spisie rzeczy" ujęte w nawiasy prostokątne.Pisownię oraz interpunkcję - tak rękopisów, jak i pierwodruków
- starano się na ogół zachować, wyjątkowo tylko pozwalając sobie na
zmiany, gdy szło o uzgodnienie z sobą pod tym względem różnych
miejsc tekstu.A. T.
