Cuando dejas de tener prisa - No hace falta compartirlo todo para estar juntos - Laura Bellini

Kup ebooka

29.99 zł

-
Proszę czekać

INTRO

La primera ma?ana junto al río San me despertó la lluvia, aunque el pronóstico había prometido sol. Las gotas golpeaban el alféizar metálico con tanta regularidad que parecían marcar un ritmo al que yo no tenía ninguna intención de adaptarme. Permanecí un rato inmóvil, mirando la franja de luz que se filtraba por debajo de la puerta del dormitorio. El teléfono estaba en silencio, no tenía ninguna reunión programada antes de las diez y, aun así, en mi cabeza ya había reorganizado tres entregas, llamado al carpintero y cambiado la distribución de los cuadros en una pared que todavía ni siquiera habíamos pintado.

Tenía cincuenta y seis a?os y durante la mayor parte de mi vida había considerado que la capacidad de anticipar problemas era una virtud. Solo recientemente había empezado a sospechar que, a veces, también podía ser una forma de evitar todo aquello que no se puede anotar en un calendario.

Me levanté, me puse una bata de lino y bajé a la cocina. La peque?a casa olía a madera, a tierra húmeda y al café que había dejado preparado la noche anterior en una cafetera italiana de metal. La había comprado tres a?os atrás, cuando mi matrimonio terminó de desmoronarse entre documentos, tasaciones y conversaciones mantenidas a través de abogados. Era una propiedad modesta, con una terraza torcida y un jardín donde los viejos manzanos crecían siguiendo sus propias reglas. Precisamente por eso me había enamorado de ella. Nadie podía decirme que debía organizarla de otra manera.

Sobre la mesa estaba desplegado el plano de la galería de verano.

Con un lápiz rojo había se?alado los lugares destinados a los cuadros y, con uno verde, el espacio reservado para los invitados. Mi intención era organizar una exposición íntima de pintura contemporánea en el antiguo salón. En la terraza se celebrarían encuentros vespertinos con artistas y en el jardín colocaría varias esculturas resistentes a la lluvia. Mi galería de Rzeszów funcionaba bien, pero desde hacía algún tiempo echaba de menos algo menos previsible que una sucesión interminable de inauguraciones, negociaciones y plazos de transporte.

Allí quería volver a sentir la alegría de crear un lugar, no únicamente la responsabilidad de mantenerlo.

Sonó el teléfono.

En la pantalla apareció el nombre de mi amiga Marta.

-Dime que todavía estás durmiendo -soltó sin siquiera saludar.

-Llevo veinte minutos intentando convencerme de que estoy descansando.

-O sea, que ya estás vestida y revisando el calendario.

Miré el lápiz rojo que sostenía entre los dedos.

-Llevo una bata.

-Un progreso extraordinario. Escucha, ayer hablé con Stanisław.

Mi mano se detuvo sobre el plano.

-?Qué Stanisław?

-Irena, las dos sabemos que solo conoces a uno cuyo nombre finges no recordar.

Me acerqué a la ventana. La lluvia había perdido intensidad y una niebla baja flotaba sobre el río. En la otra orilla, los árboles dibujaban una línea verde e irregular.

Stanisław Jastrząb.

No lo veía desde hacía casi nueve a?os. Sin embargo, recordaba su manera tranquila de hablar, la paciencia con la que escuchaba los argumentos ajenos y aquella particular seguridad en sí mismo que no necesitaba elevar la voz. Nos habíamos conocido cuando ambos estábamos ocupados construyendo una vida con otras personas. Era arquitecto, un hombre con una sensibilidad extraordinaria para los espacios. Podía entrar en una habitación y comprender al instante por qué nadie deseaba permanecer allí más de unos minutos.

-?Cómo está? -pregunté con cautela.

-Tiene sesenta a?os, sigue trabajando demasiado y, por lo visto, por fin ha aprendido a preparar un risotto decente. Además, conoce a alguien que podría ayudarte con la terraza.

-Ya tengo un contratista.

-Uno que lleva dos semanas sin contestarte el teléfono.

No respondí.

-Irena, no tienes que hacerlo todo tú sola.

-Lo sé.

-No suenas muy convencida.

Terminé la conversación prometiendo que consideraría su propuesta. Naturalmente, primero pensaba llamar a mi propio contratista, después buscar a otro y solo como último recurso admitir que Marta quizá tenía razón. Guardé el teléfono en el bolsillo de la bata y salí a la terraza para comprobar si el agua volvía a acumularse junto a la puerta. Las tablas estaban resbaladizas y, debajo de una de ellas, algo crujió de una manera inquietante.

Fue entonces cuando escuché un coche.

Un vehículo familiar de color azul marino oscuro se detuvo en el estrecho camino frente a la casa. Del asiento del conductor salió un hombre alto, vestido con una camisa clara y las mangas remangadas. Tenía el pelo gris, ligeramente revuelto por el viento, y llevaba un bolso de cuero colgado del hombro. Permaneció unos instantes junto al coche, observando la casa con una atención que delataba inmediatamente su profesión.

Lo reconocí antes de que girara la cabeza.

-No me digas que Marta te ha enviado sin avisarme -dije cuando se acercó a la verja.

Stanisław sonrió despacio.

-Buenos días a ti también, Irena.

Era mayor de lo que lo recordaba, pero los a?os habían dado más carácter a su rostro. Las arrugas alrededor de los ojos no parecían se?ales de cansancio. Eran más bien la prueba de que, a lo largo de los a?os, había encontrado suficientes motivos para sonreír.

-Marta no tiene derecho a organizarme la vida.

-Me dijo exactamente lo mismo. Por eso no he venido por invitación suya.

-?Entonces por invitación de quién?

Sacó una hoja doblada de su bolso.

-Encontré tu anuncio solicitando asesoramiento arquitectónico para un espacio de exposición temporal. Te envié una respuesta anoche.

Recordé un mensaje procedente de un estudio que firmaba únicamente con sus iniciales. No había tenido tiempo de comprobar el nombre del propietario.

-Eso es jugar con ventaja.

-?Responder a un anuncio?

-Saber quién lo había publicado.

-Y tú no comprobaste quién respondía. Parece que los dos hemos asumido un riesgo.

Abrí la verja, aunque todavía no estaba dispuesta a darle la razón. Stanisław entró por el sendero, se detuvo junto a un manzano y miró hacia el río. No dijo nada durante varios segundos. Recordaba que, en otros tiempos, precisamente eso me irritaba de él. Yo llenaba los silencios de decisiones; él los dejaba existir hasta encontrar algo que mereciera la pena decir.

-Es un lugar precioso -comentó finalmente-. Pero la terraza necesita algo más que reparar un par de tablas.

-Lo sé. Por eso busco un asesor, no a alguien que se haga cargo de todo el proyecto.

Me observó con mayor atención.

-?Sigues empezando las conversaciones estableciendo lo que la otra persona no tiene permitido hacer?

Sentí una punzada de irritación porque había dado demasiado cerca de la verdad.

-?Y tú sigues intentando provocar a la gente antes de tomarte un café?

-Solo a las personas que recuerdo bien.

Durante un instante nos miramos sin decir palabra. A mis espaldas escuché el goteo del agua que caía del canalón. De pronto fui consciente de que estaba delante de él en bata, con los pies desnudos metidos en unos zuecos de jardín y el cabello recogido descuidadamente en la nuca. Sin embargo, no me sentí avergonzada. Me sorprendía mucho más la facilidad con la que había regresado entre nosotros una confianza que yo no había previsto.

Lo invité a pasar a la cocina.

Stanisław se quitó la chaqueta mojada, la colgó cuidadosamente junto a la puerta y se sentó a la mesa. No tocó los planos, aunque pude ver que deseaba examinarlos. En lugar de hacerlo, esperó a que yo misma deslizara las hojas hacia él. Aquel peque?o gesto me produjo más satisfacción de la que estaba dispuesta a reconocer.

-Dime primero qué es lo que no quieres cambiar -me pidió.

Dejé una taza delante de él.

-La casa. El jardín. El carácter de este lugar. No quiero un pabellón elegante que pretenda ser algo que jamás será.

-?Y qué quieres?

Se?alé las puertas abiertas que daban a la terraza.

-Que la gente venga aquí por los cuadros y se quede porque disfruta conversando. Que nadie tenga que fingir que entiende de arte. Que sea un lugar un poco hermoso y un poco cotidiano.

Stanisław apoyó las manos sobre la mesa.

-Eso suena como algo que merece la pena hacer.

No lo dijo con el tono de alguien que intentaba venderme sus servicios. Más bien parecía una persona que acababa de reconocer un deseo que yo, hasta ese momento, no había sabido expresar con tanta sencillez.

Al cabo de un rato extendió el boceto y se?aló la unión entre la terraza y el salón.

-Puedo ayudarte. Pero con una condición.

-Te escucho.

-No vas a interpretar cada una de mis propuestas como un intento de quitarte algo.

Me recosté en la silla.

-Y tú no vas a pensar que colaborar te da derecho a decidir por mí.

Su sonrisa se volvió más cálida.

-Trato hecho.

Extendió la mano por encima de la mesa. La estreché, sintiendo la aspereza de los dedos de un hombre que, a pesar de su profesión, no se limitaba a dibujar planos. El apretón fue breve. Sin embargo, duró lo suficiente para recordarme cuánto tiempo había pasado desde la última vez que alguien me miró con una curiosidad tan abierta.

Cuando retiró la mano, contemplé mi lista de tareas cuidadosamente organizada, las líneas rojas que delimitaban los futuros espacios de la galería y al hombre que acababa de aparecer justo en medio de mi plan perfectamente ordenado.

-?Stanisław?

-?Sí?

-?Por qué has venido en realidad?

Dejó de sonreír, pero no apartó la mirada.

-Porque cuando vi tu apellido, pensé que no quería dejar escapar por segunda vez la oportunidad de conocerte mejor.

Al otro lado de la ventana, la lluvia había cesado por completo. La cocina quedó en silencio y, por primera vez en muchos meses, no busqué el calendario para llenar aquel vacío con algo útil.

Lo observé, consciente de que todavía podía reconducirlo todo hacia una conversación profesional. Bastaría con abrir el presupuesto, se?alar otra pared o preguntarle por los plazos.

En lugar de eso, me escuché decir:

-?Y si ya no soy la mujer que recuerdas?

Stanisław apartó la taza hacia un lado.

-Irena, ?de verdad crees que he venido buscando a la mujer que eras hace nueve a?os?

Capítulo 1 - Límites sobre el papel

Stanisław no apartó la mirada y descubrí que su pregunta me exigía más valentía que todas las decisiones relacionadas con la galería. Podía responder con una broma, podía recordarle que había venido a hablar de arquitectura. En lugar de eso, levanté la taza y bebí un sorbo de café, que ya se había enfriado. Me observaba sin impaciencia. No parecía un hombre que esperara una confesión inmediata, aunque acababa de decir algo que apenas una hora antes yo habría considerado inapropiado.

-No sé a quién has venido a buscar -respondí-. Pero espero que de verdad sepas de terrazas.

Se rio suavemente.

-Siempre has sabido elegir la pregunta más segura.

-Y tú, por lo visto, no has aprendido a aceptar las respuestas.

-Las acepto. Simplemente también recuerdo las que no he recibido.

Me levanté de la mesa y recogí los planos. No porque quisiera dar por terminada la conversación. Necesitaba moverme, ocuparme de alguna tarea corriente que me devolviera el sentido de la proporción. Stanisław Jastrząb era un antiguo conocido, un arquitecto y un posible colaborador. El hecho de que su presencia alterara la temperatura de la cocina no debería tener ninguna importancia en ninguna de esas circunstancias.

Lo llevé al salón, donde debía instalarse el espacio principal de exposición. La habitación estaba casi vacía. Junto a una pared descansaban tres cuadros envueltos en plástico protector, en el suelo había muestras de colores y las puertas abiertas de la terraza dejaban entrar el olor del jardín mojado. Stanisław recorrió lentamente la pared, se detuvo junto a la ventana y miró hacia el techo.

-?Cuántas personas esperas para la inauguración?

-Cuarenta. Tal vez cincuenta, si acompa?a el tiempo.

-?Y si hace mal tiempo?

-Entonces todos tendrán que caerse un poco mejor.

-Irena.

Reconocí aquel tono. No era severo, pero contenía una petición para que me tomara la pregunta en serio.

-Treinta personas dentro -admití-. Las demás tendrán que esperar en la terraza, bajo la cubierta.

Stanisław examinó visualmente el paso entre los dos espacios.

-Aquí necesitas una conexión segura entre ambas zonas. El umbral actual será un obstáculo, especialmente si alguien utiliza bastón o silla de ruedas.

-He incluido la sustitución del umbral en el presupuesto.

-Cambiar únicamente el umbral no resolverá la diferencia de niveles.

Sacó de su bolso una peque?a cinta métrica. Observé cómo comprobaba la altura entre el salón y la terraza y después anotaba el resultado en un cuaderno de cubierta oscura. Sus movimientos eran tranquilos y precisos. No intentaba impresionarme con sus conocimientos ni hablaba de sus logros. Simplemente advertía cosas que yo no había visto antes.

-Podemos mejorar el acceso sin reconstruir toda la casa -explicó-. Pero hay que empezar por la estructura de la terraza y pensar después en la exposición.

-Precisamente eso era lo que no quería escuchar.

-Lo sé.

-?Ni siquiera vas a intentar consolarme?

-Podría decirte que todo saldrá bien. Pero entonces no deberías contratarme como arquitecto.

Me detuve junto a la cómoda donde había distribuido las fotografías de las obras previstas. Entre ellas había una reproducción de un cuadro de Joanna Radecka, una joven pintora de Przemyśl. Representaba a una mujer de pie junto a una ventana abierta. Su rostro permanecía oculto, pero la forma en que apoyaba la mano sobre el marco hablaba de la espera mejor que el retrato más detallado.

-Quiero inaugurar la galería el primer viernes de julio -dije-. Ya he invitado a los artistas, tengo acuerdos preliminares con el servicio de catering y los medios locales han mostrado interés. No puedo aplazarlo todo solo porque la terraza haya resultado más caprichosa de lo que esperaba.

Stanisław miró la fotografía del cuadro.

-No te estoy proponiendo aplazar la inauguración. Te propongo comprobar si la fecha es viable.

-En mi trabajo, los plazos se vuelven viables cuando la gente deja de buscar razones por las que algo no saldrá bien.

-En el mío, precisamente entonces se cometen los errores más caros.

Me volví hacia él. Durante un instante permanecimos los dos en silencio, aunque no fue un silencio incómodo. Tuve la impresión de que Stanisław me dejaba decidir deliberadamente si quería continuar la discusión. Resultaba sorprendente lo mucho que eso podía irritarme.

-No pienso entregarte el control de mi casa -dije.

-No te lo estoy pidiendo.

-Pero ya estás estableciendo el orden de las obras.

-Porque, si voy a firmar un proyecto, tengo que poder decir que una solución es peligrosa. Aunque a la propietaria no le guste.

-Puedo contratar a otra persona.

-Por supuesto.

Lo dijo sin el menor asomo de amenaza. Precisamente por eso mi argumento no me produjo ninguna satisfacción.

Salimos al jardín, donde Stanisław examinó los soportes de la terraza. Se agachó junto a uno de ellos, apartó las hojas mojadas y se?aló una sección de madera que empezó a desmoronarse al presionarla con el extremo de la cinta métrica. Sentí un peso desagradable en el estómago. Durante las últimas semanas había caminado sobre aquellas tablas con muestras de pintura, el teléfono pegado a la oreja y la cabeza llena de planes. No se me había ocurrido que algo que parecía sólido pudiera necesitar, en realidad, una reparación inmediata.

-De momento, no utilices esta zona -dijo.

-?Está tan mal?

-Todavía no sé qué extensión tiene el da?o. Pero no voy a fingir que desconocerlo significa que sea seguro.

Me puse en cuclillas a su lado. De cerca distinguí una línea oscura que recorría la madera y la humedad acumulada bajo la capa de pintura vieja. Stanisław se apartó ligeramente para que pudiera verlo mejor, pero no intentó alejarme. Me explicó qué partes había que descubrir y examinar y cuáles solo podrían evaluarse después de retirar varias tablas.

-Podría renunciar a la terraza -dije.

-Podrías. Pero entonces perderías parte de lo que acabas de definir como lo más importante.

Miré hacia el río. Más allá del jardín, el San fluía tranquilamente, como si no le importaran mis plazos ni mis gastos. Había comprado la casa precisamente por aquellas vistas. Quería que la gente pudiera salir de la galería, detenerse entre los árboles y contemplar el agua durante un rato. Sin prisas, sin la obligación de comentar las obras de arte.

-?Cuánto tiempo necesitas para hacer la evaluación?

-Dos días para la inspección y una propuesta inicial. Después sabremos más.

-Dos días es mucho.

-Sé que para ti es casi una eternidad.

Lo miré con severidad, pero sonrió de una manera que eliminó toda malicia de su comentario.

Regresamos a la cocina con los zapatos mojados y un problema nuevo. Stanisław extendió ante mí un boceto en el que había se?alado las zonas que necesitaban revisión. También quería examinar la instalación eléctrica del salón y saber qué iluminación tenía prevista para los cuadros. Con cada pregunta descubría que mi visión, aunque hermosa sobre el papel, todavía necesitaba muchas respuestas concretas.

-?Puedes trabajar con el contratista que yo elija? -pregunté.

-Si es competente y acepta las normas de seguridad.

-?Y si no te gusta su forma de trabajar?

-Te explicaré por qué. Tú tomarás la decisión.

-?Siempre que no contradiga tu opinión?

Stanisław dejó el lápiz.

-Irena, no quiero ganar discusiones contigo. Quiero que la gente pueda entrar en esa terraza sin peligro. Hay una diferencia.

Sentí un poco de vergüenza. No porque hubiera sido descortés, sino porque estaba siendo razonable. En mi matrimonio, demasiadas veces una objeción expresada con calma había sido el comienzo de una larga lucha por el poder. Había aprendido a responder antes de que la otra persona terminara la frase. Después del divorcio me prometí que nunca volvería a permitir que nadie tomara decisiones en mi nombre.

Pero Stanisław no estaba intentando hacerlo.

-De acuerdo -dije al cabo de un momento-. Prepararás un informe preliminar, el alcance de las obras y un presupuesto de tus honorarios. Sin encargar materiales y sin contactar con contratistas en mi nombre.

-De acuerdo.

-Todos los gastos deben contar con mi aprobación personal.

-Es tu proyecto.

-?Y si considero que la solución propuesta es demasiado cara?

-Buscaremos otra. O te diré sinceramente que no conozco ninguna más barata que cumpla los requisitos.

Durante unos instantes hizo girar el lápiz entre los dedos. Después me miró con una expresión que no supe interpretar de inmediato.

-Tengo otra condición.

Suspiré.

-Naturalmente.

-No fingirás que lo sabes todo cuando haya algo que desconozcas.

-Es una propuesta bastante descarada.

-Lo sé. Pero puedo aceptar la misma regla para mí.

Lo observé con una diversión que me resistía a reconocer. Después de nueve a?os, Stanisław seguía sabiendo cómo sacarme de mis casillas sin levantar la voz.

-Entonces tú tampoco fingirás que siempre tienes razón.

-Eso me resultará más difícil de lo que imaginas.

Me eché a reír antes de poder contenerme.

Hacia el mediodía llamó Natalia, mi empleada de la galería de Rzeszów. El proveedor de los marcos se había equivocado con las medidas y una de las artistas quería cambiar la fecha de recogida de sus cuadros. Pasé diez minutos al teléfono mientras consultaba mensajes y notas al mismo tiempo. Cuando terminé, Stanisław estaba sentado a la mesa hojeando el catálogo de una exposición que yo había dejado junto a los planos.

-No tenías que esperarme -dije.

-Quería ver cómo trabajas.

-?Y?

-Sigues manteniendo tres conversaciones a la vez. Solo que ahora lo haces con todavía más eficacia.

-?Eso es un cumplido?

-Una observación.

Cerré el portátil.

-?Sabes qué es lo que más me gusta de mi trabajo? Que cuando algo está terminado, puedo ver realmente el resultado. El cuadro está colgado, la luz cae exactamente como quería y la gente empieza a conversar. Durante unos minutos todo tiene sentido.

-?Y después?

-Después empiezo a planificar el siguiente acontecimiento.

Stanisław cerró el catálogo a medias.

-Tal vez por eso te cuesta tanto darte cuenta de que algo ya ha salido bien.

Sus palabras consiguieron detenerme con más eficacia que cualquier crítica a la terraza. No respondí inmediatamente. Me vino a la memoria la última inauguración en Rzeszów, una velada que había sido todo un éxito y durante la cual, en lugar de conversar con los invitados, me dediqué a corregir la lista de invitaciones para el siguiente evento. También recordé a Marta diciéndome que, por una vez, debería quedarme hasta el final de mi propia fiesta.

-?Has venido a dise?ar una galería o a analizar mis costumbres?

-Al parecer, lo segundo lo hago gratis.

Sonreí a mi pesar.

Stanisław cerró el cuaderno, guardó la cinta métrica en el bolso y fue a buscar su chaqueta. No intenté retenerlo. Sabía que los dos necesitábamos algo de tiempo para contemplar aquel encuentro inesperado desde cierta distancia.

Sin embargo, al llegar a la puerta se detuvo y miró un cuadro apoyado contra la pared. Era una peque?a obra de Joanna Radecka que representaba dos sillas vacías colocadas una junto a la otra en un jardín.

-?Este cuadro estará en la exposición?

-Sí. ?Por qué lo preguntas?

-Porque las sillas están cerca, pero no están orientadas una hacia la otra. Miran en la misma dirección.

-?Y qué tiene eso de particular?

-Nada. Simplemente me gusta la idea.

Me acerqué. Yo misma había elegido aquel cuadro por la luz, pero nunca me había detenido a pensar en la posición de las sillas. Stanisław no intentó imponerle un único significado correcto. Me mostró algo que antes no había advertido y después me dejó con mi propia interpretación.

-Vendré ma?ana a las nueve -dijo.

-A las diez. A las nueve tengo una reunión con Natalia.

-A las diez.

-Y trae la documentación para que sepa por qué estoy pagando.

-Por supuesto.

Abrí la puerta. El aire después de la lluvia era fresco y entre las nubes empezaban a aparecer los primeros claros.

Stanisław se detuvo en el umbral y me miró con una leve sonrisa.

-Me alegro de que hayas respondido a mi pregunta.

Fruncí el ce?o.

-?A cuál?

-A la de si realmente eres una mujer diferente.

-Pero no te he respondido.

-Precisamente por eso sé que lo eres.

Antes de que encontrara una réplica adecuada, echó a andar hacia el coche. Me quedé en la puerta observando cómo esquivaba con cuidado un charco junto a la verja. No se volvió hasta abrir la puerta del vehículo. Entonces levantó una mano en un breve gesto de despedida.

Regresé al interior de la casa y cerré la puerta. Los planos seguían sobre la mesa, ahora completados con sus anotaciones. Durante un buen rato contemplé las líneas irregulares trazadas a lápiz. Eran prácticas, desprovistas de adornos y, al mismo tiempo, transformaban toda mi visión.

Tomé el teléfono para anotar la hora de nuestro siguiente encuentro. Al llegar al nombre de Stanisław vacilé, preguntándome si debía escribir simplemente "arquitecto". En lugar de eso, anoté su nombre y apellido.

Después dejé el teléfono y me permití pasar varios minutos sin hacer absolutamente nada.

Al día siguiente llegó puntualmente a las diez, con dos catálogos de materiales y un portátil. Yo estaba todavía mejor preparada. Sobre la mesa lo esperaban los documentos de propiedad, el plano del edificio, fotografías de las instalaciones y un presupuesto detallado que había elaborado la semana anterior. Me había puesto una camisa blanca y pantalones oscuros, como si pretendiera convencerme de que nuestro encuentro era exclusivamente profesional.

Stanisław miró los documentos preparados y después a mí.

-Veo que estoy tratando con una inversora seria.

-Muy exigente.

-Eso último no hacía falta que lo a?adieras.

Esta vez no respondí con una provocación. Le se?alé una silla y me senté enfrente. Durante más de una hora examinamos el alcance de las obras, las posibles soluciones y los costes. Me sorprendió que no intentara convencerme de utilizar los materiales más caros. En varias ocasiones fue él quien se?aló alternativas más sencillas, explicando por qué podían resultar más adecuadas para una peque?a casa junto al río.

Cuando propuso reducir el número de puntos de iluminación, protesté.

-Los cuadros necesitan luz.

-Por supuesto. Pero también necesitan sombra. De lo contrario, todo parecerá una tienda de lámparas.

Examiné su boceto. En lugar de iluminar uniformemente todo el salón, proponía crear varias zonas más tranquilas donde la mirada pudiera descansar.

-Eso podría funcionar -admití.

Stanisław arqueó las cejas.

-?Quieres que anote la fecha?

-No te acostumbres.

Sonrió y volvió a dibujar.

A mediodía ya teníamos un plan preliminar. Stanisław cerró el portátil y alargó la mano hacia su taza. Advertí que parecía cansado. Bajo los ojos tenía unas sombras suaves que no había observado el día anterior.

-?Has dormido mal? -pregunté.

-Un poco de trabajo anoche. Nada especial.

-No pareces un hombre que sepa descansar.

-?Y tú lo pareces?

Sonreí, aceptando el golpe.

-Precisamente por eso no deberíamos hablar del tema.

Stanisław se recostó en la silla. Durante un rato contempló el jardín.

-?Sabes qué recuerdo de nuestro último encuentro? -preguntó.

-?Que discutimos por la colocación de las sillas en alguna fiesta?

-No. Que entonces me dijiste que algún día te gustaría tener un lugar donde nadie tuviera prisa.

Lo miré sorprendida.

-?De verdad te acuerdas?

-Sí.

-Yo no.

-Tal vez porque entonces tenías muchísima prisa.

No supe qué responder. Nueve a?os antes todavía estaba casada, dirigía la galería e intentaba mantener unida una vida que ya empezaba a resquebrajarse. Nunca había imaginado que alguien pudiera recordar una de mis frases casuales.

-Este lugar tenía que ser precisamente así -dije en voz baja.

Stanisław miró hacia el jardín.

-Entonces procuremos que llegue a serlo.

Desde aquel momento me resultó más difícil considerarlo únicamente un arquitecto. No porque hubiera cruzado ningún límite. Al contrario, porque era capaz de ver en mí algo más que una mujer que dirigía un proyecto.

Y eso resultaba mucho más peligroso que todas sus observaciones sobre la estructura de la terraza.