Before You Believe Me - A beautiful story can't replace an honest truth - Laura Bellini

Kup ebooka

29.99 zł

-
Proszę czekać

INTRO

The first thing I noticed was the smell.

Not perfume, although for the past few days my studio had resembled the laboratory of someone who had lost their mind. It was the scent of damp paper, old wood, and something faintly bitter, reminiscent of orange peel left on a windowsill. It was coming from a small cardboard box sitting on my desk.

It wasn't mine.

At 8:17 on Monday morning, I decided this was the first problem of the day.

The second was the man who had just walked into my Kraków studio without the slightest intention of apologizing for arriving unannounced.

"Dominika Sucha?" he asked.

I looked up from my screen. He wore a dark coat over a charcoal-gray sweater and had the air of someone accustomed to making decisions. He wasn't excessively elegant. What struck me most about his appearance was a certain effortless ease, as though he had never once needed to wonder whether he was in the right place.

"Depends who's asking."

He smiled faintly.

"Julian Wilk."

I knew the name. Three days earlier, I'd received a message from the owner of a small perfume house in Kraków, looking for a designer to create the visual identity for a new brand. I'd replied that I could offer him a consultation on Wednesday. He'd answered that Wednesday would be too late.

I hadn't taken that as an invitation to negotiate.

"We had an appointment for Wednesday," I pointed out.

"I know."

"And today is Monday."

"I noticed."

I put down my stylus. Not because he'd impressed me. I simply disliked people crossing boundaries before I'd even had the chance to establish them.

"In that case, we have a scheduling problem."

Julian glanced at the box.

"I brought something that might interest you."

"And I have something that might interest you. My terms and conditions."

This time he gave a quiet laugh. Not a mocking one. More the laugh of a man who had unexpectedly encountered someone perfectly willing to stand her ground.

I should have ended the conversation.

I was thirty-one years old, had my own studio, a mortgage on an apartment in Kraków's Podgórze district, and more than enough experience with clients who treated other people's time as a complimentary extra on their invoices. I was currently developing a visual identity for a ceramics brand, a project that could open the door to working with a larger design studio in Copenhagen. For the first time in a long while, my professional future was beginning to take the shape I'd imagined for it.

I had no intention of allowing a stranger with an attractive voice to rearrange my Monday.

"You have ten minutes," I said.

"That'll be enough."

"I wouldn't be so sure."

He only took off his coat after I indicated a chair. I noticed that small courtesy despite myself. Before sitting down, he moved the box toward me, but didn't open it without permission.

"I want to create a fragrance based on my family's history," he explained. "Not another product that smells expensive and tells you nothing. Something that carries memories."

"Memories are difficult to sell."

"I don't want to sell them."

I gave him a pointed look.

"You run a perfume house."

"I want to sell perfume. The memories are the reason for creating it."

That was a better answer than I'd expected.

Julian opened the box. Inside were yellowed sheets of paper, several photographs, a piece of burgundy ribbon, and a small glass perfume bottle. Its stopper was irregularly shaped, and a trace of an old label remained around its neck.

I carefully picked up one of the photographs. It showed a woman in a pale dress standing beside a wooden table. Her face was partly obscured by shadow, but the way she rested her hand on the tabletop seemed remarkably relaxed.

"Who was she?"

"My grandmother, Helena."

"And the bottle?"

"It belonged to her."

I turned the glass between my fingers. Tiny irregularities on the bottom suggested it might be old. But I didn't know enough about antique glass to draw any definite conclusions.

"What's on these pages?"

"Notes. Recipes, memories, fragments of correspondence. Helena experimented with fragrances for years."

"Was she a perfumer?"

Julian hesitated for a fraction of a second.

"Never professionally."

I noticed the hesitation, although it could just as easily have been a moment of ordinary reflection.

I unfolded the first sheet. The ink had faded in places. Among the names of ingredients, I found a sentence written in smaller handwriting:

Don't forget what that evening smelled like.

An unexpected pang of emotion caught me.

My mother had kept similar little things. Notes, tickets, dried flowers. After her death, I hadn't been able to look through them for a long time. Later, I discovered that the hardest things to throw away were those that held no value for anyone else.

"It's beautiful," I admitted.

"That's exactly why I'm here."

I put the paper down.

"I haven't said I'll take the project."

"Not yet."

"Mr. Wilk..."

"Julian. If we're going to talk about scents people remember for a lifetime, I think we can dispense with the formalities."

I should have considered it another attempt to close the distance between us. Instead, I noticed the exhaustion concealed beneath his confidence. The faint shadows under his eyes, the tension in his fingers as he straightened the edge of the burgundy ribbon.

"Dominika," I replied, although I had no intention of agreeing to anything more just yet.

His gaze lingered on my face for a moment.

"Pleasure to meet you."

I didn't answer immediately. A warmth had entered his voice that hadn't been there during our earlier exchange. I also noticed that when he waited for my reaction, he made no attempt to fill the silence. Most clients were afraid of silence.

He allowed it to exist.

I turned back to the documents.

On the back of the photograph was a date: 1968. Beside it was a note written in a different hand. Someone had written just two words:

First attempt.

"What does that mean?"

Julian leaned forward to examine the writing.

For a moment, we found ourselves closer together than the situation required. He smelled of cedar and something fresh, something difficult to identify. It wasn't a heavy, ostentatious fragrance. More a discreet presence that revealed itself only when you came close enough.

"Probably my grandmother's first formula," he said.

"Probably?"

He straightened.

"Not everything in the archive can be interpreted with certainty."

I made a mental note of that answer.

Not because it immediately made me suspicious. In my work, I'd encountered incomplete materials many times. But I also knew how quickly an assumption could become an established fact once it began serving a beautiful marketing story.

"I'll need verified information," I said. "If we decide to work together, I won't put my name to a story we can't document."

"I understand."

He said it immediately.

Perhaps a little too immediately.

I closed the box and pushed it back toward him.

"I'll prepare a proposal outlining my terms. After our meeting on Wednesday."

Julian looked at the closed lid, then at me.

"I'm leaving the archive with you. I'd like you to have time to examine it properly."

"I haven't accepted the job."

"I know. You're free to refuse."

He stood and reached for his coat. He didn't try to persuade me with money or promises of extraordinary success. That restraint was more intriguing than his earlier confidence.

At the door, he turned one last time.

"Dominika?"

"Yes?"

"I'm not looking for someone who'll simply design pretty packaging."

"Good. Because I'm not looking for a client who only needs pretty packaging."

He smiled, but this time he didn't reply.

After he left, silence returned to the studio. The unfinished design for the ceramic labels was still waiting on my screen. My calendar reminded me of the deadlines I'd established with such care. Everything looked exactly as it had an hour earlier, except for the cardboard box standing in the middle of my desk.

I opened it again.

Beneath the photographs lay a small envelope. I hadn't noticed it before. I took out a sheet of thin paper on which someone had written several sentences, then crossed out the last two. The ink was darker than on the other documents.

I read the visible passage.

Not every story should be told the way we wish to remember it.

I remained there with the paper in my hands, remembering the look in Julian's eyes when he'd spoken about his grandmother.

I wanted to create something genuine. Something I wouldn't later have to explain away or defend against my own conscience.

And yet, for the first time in a very long while, I wanted just as badly to get to know the man who had brought me that story.

But would I be able to trust him if the beauty of his story turned out to matter more to him than the truth?

Chapter 1 - Terms I Won't Negotiate

On Wednesday morning, I moved my coffee cup to the far end of my desk and read Julian Wilk's message for the third time.

I'll bring fragrance samples. I hope the documents frightened you less than my Monday entrance.

I wasn't sure what irritated me more: the fact that I could remember the exact sound of his voice or that I'd instinctively smiled at the screen.

I sent a brief reply.

Documents rarely frighten me. Clients who can't keep appointments are another matter.

His answer arrived almost immediately.

I'll be five minutes early.

I put my phone down before I could write anything equally unnecessary.

I'd spent the past two days dealing with the archive he'd left at my studio. For the rest of Monday, after his departure, I hadn't touched it, trying to convince myself that I had more urgent things to do. On Tuesday evening, I spread the documents across the large table, positioned my adjustable desk lamp, and began photographing individual pages so I could work from copies later.

Some of the notes were simple and practical. Ingredient names, proportions, brief observations about how long certain fragrances lasted. Others resembled fragments of a diary. Helena Wilk wrote about flowers opening after rain, bitter oranges, and the cedar wardrobe in her mother's apartment. Among these were photographs and small envelopes without recipients.

But what puzzled me most was the sheet bearing the crossed-out sentence.

Not every story should be told the way we wish to remember it.

I couldn't determine whether it had been written many years earlier or considerably later. The paper looked different from the other documents. It was thinner, smoother, almost entirely free of discoloration. That could mean someone had added it to the archive years afterward.

I had no intention of jumping to conclusions.

I did, however, intend to ask a few questions.

At 9:55, the doorbell rang.

Julian had kept his word.

When I opened the door, he was standing in the hallway with a flat black box in one hand and a paper bag in the other. This time, he wore a pale shirt beneath a dark blazer. His hair looked as though he'd run his fingers through it instead of using a comb.

"Punctuality is the first step on a long road to redemption," I said.

"I've brought evidence in my defense."

I raised an eyebrow.

"If it's edible, I might consider accepting it."

He took two pastries from the bag, bought at a nearby bakery.

"One almond, one raspberry. I didn't know which you preferred."

"And what if I don't eat sweets?"

"Then I'll have to eat both and accept defeat."

I let him inside.

Not because he'd brought breakfast.

At least, not entirely.

My studio occupied two rooms in an old tenement building near Kazimierz. The larger room contained desks, shelves of paper samples, and a huge board where I pinned my sketches. The smaller one served as a meeting room. I loved the tall windows, creaking parquet floors, and uneven walls that the landlord had once offered to smooth out. I'd refused. Not everything needed to look as though it had just come off an assembly line.

Julian stopped in front of the board.

"Are these your designs?"

"Most of them."

"Every one looks different."

"Was that supposed to sound like criticism?"

"A compliment. I thought designers had their own style that they imposed on every client."

"Good designers know the difference between their personal preferences and what a brand needs."

He looked at me with interest.

"And are you a good designer?"

"Good enough to know I shouldn't answer that question."

He laughed and sat down opposite me.

I laid out the materials I'd prepared. The first page contained the schedule, the second the terms of our collaboration, followed by questions about the product. I wasn't going to let his personal charm replace concrete arrangements.

"Before we begin, we need to establish one thing," I said. "I don't design legends."

"What do you design?"

"Identity. There's a fundamental difference."

He rested his forearms on the table.

"Explain it to me."

"A legend can be beautiful even if it never actually happened. A brand's identity has to withstand contact with reality. If we claim a fragrance was created from your grandmother's formula, I need evidence to support that statement."

For a moment, he studied the documents.

"I want people to feel they're holding something more than perfume."

"They can feel that without being told every detail of the story is a historical fact."

"But then we lose some of the emotion."

"Or we gain credibility."

The smile disappeared from his face. He didn't look offended, but for the first time since we'd met, he stopped treating our conversation as an enjoyable exchange of arguments.

"I've been working on this fragrance for almost two years," he said. "I've invested money my company can't afford to lose. I need a launch that captures people's attention."

"I understand."

"I'm not sure you do."

"Julian, I understand the pressure to sell. That doesn't mean I'll agree to write something we can't verify."

He leaned back from the table.

"And I don't want my family's history reduced to neutral copy on a box."

For several seconds, we studied each other in silence.

This was no longer about visual identity. It was about who would have the authority to decide which version of a story could be told.

"Then perhaps we shouldn't work together," I said.

Julian regarded me carefully.

"Do you really give up that easily?"

"On a project whose terms don't suit me? Yes."

"Even if it's interesting?"

"Especially then."

He didn't look away. I noticed that his confidence came from more than simply being accustomed to getting his own way. Beneath the tension was something more personal. As though he weren't defending a marketing concept, but a memory he couldn't bear to lose.

Finally, he opened the black box.

Inside, nestled in soft foam, were three small perfume bottles.

"Before you decide, smell these."

"The fragrance won't change my terms."

"I know. But it might change the way you see the project."

He took out the first bottle and handed me a scent-testing strip. We applied a small amount of liquid to it. At first, I smelled citrus, followed by something green and damp, like a garden at dawn. The composition was fresh and elegant, but it lacked character.

"Nice," I said.

"My least favorite word in this business."

"Why?"

"Because people say it when they've got nothing else to say."

He opened the second sample himself. It was warmer, heavier, with a distinct woody note. It reminded me of an old apartment whose windows overlooked a garden.

"This one has a story," I admitted.

"But not the right one."

He didn't hand me the third bottle immediately. He turned it between his fingers for a moment, as though considering whether he wanted to reveal something important.

"This composition comes closest to what I wanted to achieve."

The testing strip released the scent of bitter orange, delicate rose, and cedar. It wasn't sweet. There was something austere about it, yet also extraordinarily intimate. After a few minutes, it changed, softening and revealing a warm note I hadn't detected before.

I closed my eyes.

For a moment, I remembered summer evenings at my mother's home. The open balcony, the wooden chest of drawers, and her hands smelling of hand cream. It wasn't exactly the same scent. More the same feeling of safety, something I hadn't been able to put into words for years.

"Exactly," I heard Julian say quietly.

I opened my eyes.

"What?"

"That's what someone looks like when they've remembered something."

I didn't ask how he knew. Perhaps because I didn't want to tell a stranger about my mother.

"This fragrance is extraordinary," I said. "It doesn't need false promises."

"I have no intention of falsifying anything."

His words were firm.

I looked at him, trying to understand whether he was offended by the suggestion itself or by the meaning he'd attached to it.

"Then we shouldn't have any problem putting that in the contract."

For a moment, he looked as though he wanted to say something. Instead, he reached for his coffee.

"All right. Tell me your terms."

I didn't let my relief show.

For the next hour, we discussed the scope of the work. I would prepare the visual strategy, the name of the fragrance line, the bottle and packaging designs, and the communication materials. His team would handle fragrance production. We also agreed that no campaign materials would be published without both parties' approval.

The family archive took the longest to discuss.

"I want it to be the heart of the project," Julian said.

"It can be. But I need to distinguish the source documents from our interpretation of them."

"And what if the documents don't tell the whole story?"

"Then we won't pretend we know it."

I wrote that sentence in my notes.

Julian watched my pen moving across the page.

"Are you always this uncompromising?"

"Only when I'm right."

"So, always?"

"I do take days off."

He laughed. This time, the sound eased the tension neither of us had wanted to acknowledge earlier.

We moved on to the schedule. He proposed launching in eight weeks. I needed at least ten, considering design revisions and test prints.

"Eight," he repeated.

"Ten."

"Nine?"

"Nine and a half."

He looked amused.

"Are we seriously negotiating over half a week?"

"No. I'm demonstrating how absurd it is to negotiate time that the printer and suppliers actually need."

Eventually, we settled on ten weeks, with the possibility of finishing earlier if every stage proceeded without delays. Julian accepted the schedule but added one condition: he wanted to participate personally in key decisions concerning the brand's story and appearance.

"I'm not hiring you just to hand my family's story over to a stranger," he explained.

"And I'm not accepting the commission so someone else can do my designing for me."

"Can we both retain a say?"

"Provided you can accept an answer you don't like."

He watched me for a moment.

"I'll try."

That single word sounded more honest than a promise of unconditional agreement.

When he left after signing the preliminary agreement, I remained alone with the three testing strips. The scent on the last one had changed again. The sharpness of the citrus had given way to something softer, almost leathery.

Instead of returning to the ceramics project, I opened my sketchbook.

I drew a rectangle with rounded corners, then a single burgundy line. I didn't yet know whether it would become part of the future packaging. I only knew that the color suited the fragrance: deep, but not loud.

My phone vibrated.

Thank you for today. It's not often someone tells me no and makes me want to come back for another conversation.

I read the message twice.

That depends on whether you have better arguments next time.

His reply appeared a moment later.

I'll try. Although I suspect I'm more interested in the conversation than in winning.

I placed my phone face down on the desk.

Outside the window, a tram rattled along the wet tracks. The studio smelled of coffee, paper, and a perfume I couldn't seem to stop thinking about.

I had my own plans, clearly defined boundaries, and a very good reason to treat Julian strictly as a client.

The problem was that, for the first time in a long while, the boundary between professional curiosity and something far more personal no longer seemed quite so obvious.

And when I opened my computer the following day, the first file I wanted to see wasn't the project for Copenhagen.

It was the packaging sketch for Julian Wilk's fragrance.