Bardzo poszukiwany człowiek - John le Carré, Jan Rybicki